kever
Verb in Deutsch
mischen,rühren,vermischen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kever" bedeutet "mischen", "rühren" oder "vermischen". Es beschreibt die Handlung, verschiedene Substanzen oder Elemente zu kombinieren oder durcheinanderzubringen. Zum Beispiel: "A szakács keveri a levest" (Der Koch rührt die Suppe). Das Verb wird oft in der Küche verwendet, aber auch in anderen Kontexten, wo Dinge gemischt oder vermischt werden. Es kann auch im übertragenen Sinne genutzt werden, um das Vermischen von Ideen oder das Verursachen von Verwirrung zu beschreiben: "Ne keverd össze a dolgokat" (Vermische die Dinge nicht). In der ungarischen Sprache ist "kever" ein vielseitiges Verb, das in verschiedenen Situationen Anwendung findet, von der Zubereitung von Speisen bis hin zu komplexeren Prozessen in Wissenschaft und Technik.
Abgeleitete Wörter
Keverék (Mischung): Das Resultat des Mischens verschiedener Substanzen. Beispiel: "Ez a keverék tökéletes arányú" (Diese Mischung hat die perfekte Proportion).
Infinitiv
keverni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| keverek ich rühre | keversz du rührst | kever er/sie rührt | keverünk wir rühren | kevertek ihr rührt | kevernek sie rühren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| keverem ich rühre es | kevered du rührst es | keveri er/sie rührt es | keverjük wir rühren es | keveritek ihr rührt es | keverik sie rühren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kevertem ich rührte | kevertél du rührtest | kevert er/sie rührte | kevertünk wir rührten | kevertetek ihr rührtet | kevertek sie rührten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kevertem ich rührte es | keverted du rührtest es | keverte er/sie rührte es | kevertük wir rührten es | kevertétek ihr rührtet es | keverték sie rührten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok keverni ich werde rühren | fogsz keverni du wirst rühren | fog keverni er/sie wird rühren | fogunk keverni wir werden rühren | fogtok keverni ihr werdet rühren | fognak keverni sie werden rühren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom keverni ich werde es rühren | fogod keverni du wirst es rühren | fogja keverni er/sie wird es rühren | fogjuk keverni wir werden es rühren | fogjátok keverni ihr werdet es rühren | fogják keverni sie werden es rühren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kevernék ich würde mischen | kevernél du würdest mischen | keverne er/sie würde mischen | kevernénk wir würden mischen | kevernétek ihr würdet mischen | kevernének sie würden mischen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| keverném ich würde es mischen | kevernéd du würdest es mischen | keverné er/sie würde es mischen | kevernénk wir würden es mischen | kevernétek ihr würdet es mischen | kevernék sie würden es mischen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kevertem volna ich hätte gemischt | kevertél volna du hättest gemischt | kevert volna er/sie hätte gemischt | kevertünk volna wir hätten gemischt | kevertetek volna ihr hättet gemischt | kevertek volna sie hätten gemischt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kevertem volna ich hätte es gemischt | keverted volna du hättest es gemischt | keverte volna er/sie hätte es gemischt | kevertük volna wir hätten es gemischt | kevertétek volna ihr hättet es gemischt | keverték volna sie hätten es gemischt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| keverjek dass ich rühre | keverj dass du rührst | keverjen dass er rührt | keverjünk dass wir rühren | keverjetek dass ihr rührt | keverjenek dass sie rühren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| keverjem damit ich es mische | keverd damit du es mischst | keverje damit er es mischt | keverjük damit wir es mischen | keverjétek damit ihr es mischt | keverjék damit sie es mischen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kevernem dass ich rühre | keverned dass du rührst | kevernie dass er rührt | kevernünk dass wir rühren | kevernetek dass ihr rührt | keverniük dass sie rühren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | keverj! Rühre! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | keverjetek! Rührt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | keverjen! Rühren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | keverd! Rühre es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | keverjétek! Rührt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | keverje! Rühren Sie es! |
| Potentialform | keverhet er/sie kann/darf rühren |
| Adjektivform | keverhető rührbar |
| Partizip Präsens | keverő rührend |
| Partizip Perfekt | kevert gerührt |
| Adverbialpartizip | keverve rührend |