kér
Verb in Deutsch
bitten,verlangen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kér" bedeutet "bitten" oder "verlangen". Es beschreibt die Handlung, jemanden um etwas zu bitten oder etwas zu verlangen. Zum Beispiel: "Kérek egy pohár vizet" (Ich bitte um ein Glas Wasser). Das Verb wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, von höflichen Bitten bis hin zu formellen Anfragen. Es kann auch im Sinne von "wünschen" oder "möchten" verwendet werden: "Mit kérsz enni?" (Was möchtest du essen?)2.
Abgeleitete Wörter
Kérés (Bitte, Anfrage): Der Akt des Bittens oder eine Anfrage. Beispiel: "A kérésem egyszerű" (Meine Bitte ist einfach).
Infinitiv
kérni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kérek ich bitte | kérsz du bittest | kér er bittet | kérünk wir bitten | kértek ihr bittet | kérnek sie bitten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kérem ich bitte um es | kéred du bittest um es | kéri er bittet um es | kérjük wir bitten um es | kéritek ihr bittet um es | kérik sie bitten um es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kértem ich bat | kértél du batst | kért er/sie bat | kértünk wir baten | kértetek ihr batet | kértek sie baten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kértem ich bat es | kérted du batst es | kérte er/sie bat es | kértük wir baten es | kértétek ihr batet es | kérték sie baten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kérni ich werde bitten | fogsz kérni du wirst bitten | fog kérni er/sie wird bitten | fogunk kérni wir werden bitten | fogtok kérni ihr werdet bitten | fognak kérni sie werden bitten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kérni ich werde es bitten | fogod kérni du wirst es bitten | fogja kérni er/sie wird es bitten | fogjuk kérni wir werden es bitten | fogjátok kérni ihr werdet es bitten | fogják kérni sie werden es bitten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kérnék ich würde bitten | kérnél du würdest bitten | kérne er/sie würde bitten | kérnénk wir würden bitten | kérnétek ihr würdet bitten | kérnének sie würden bitten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kérném ich würde bitten | kérnéd du würdest bitten | kérné er/sie würde bitten | kérnénk wir würden bitten | kérnétek ihr würdet bitten | kérnék sie würden bitten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kértem volna ich hätte gebeten | kértél volna du hättest gebeten | kért volna er/sie hätte gebeten | kértünk volna wir hätten gebeten | kértetek volna ihr hättet gebeten | kértek volna sie hätten gebeten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kértem volna ich hätte es gebeten | kérted volna du hättest es gebeten | kérte volna er/sie hätte es gebeten | kértük volna wir hätten es gebeten | kértétek volna ihr hättet es gebeten | kérték volna sie hätten es gebeten |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kérjek dass ich bitte | kérj dass du bittest | kérjen dass er bittet | kérjünk dass wir bitten | kérjetek dass ihr bittet | kérjenek dass sie bitten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kérjem damit ich es bitte | kérd damit du es bittest | kérje damit er es bittet | kérjük damit wir es bitten | kérjétek damit ihr es bittet | kérjék damit sie es bitten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kérnem dass ich bitte | kérned dass du bittest | kérnie dass er bittet | kérnünk dass wir bitten | kérnetek dass ihr bittet | kérniük dass sie bitten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | kérj! Bitte! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | kérjetek! Bittet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | kérjen! Bitten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | kérd! Bitte es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | kérjétek! Bittet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | kérje! Bitten Sie es! |
| Potentialform | kérhet er/sie kann/darf bitten |
| Adjektivform | kérhető bittbar |
| Partizip Präsens | kérő bittend |
| Partizip Perfekt | kért gebeten |
| Adverbialpartizip | kérve bittend |