képvisel
Verb in Deutsch
vertreten,repräsentieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "képvisel" bedeutet "vertreten" oder "repräsentieren". Es beschreibt die Handlung, jemanden oder etwas zu repräsentieren oder für jemanden oder etwas einzustehen. Zum Beispiel: "A nagykövet képviseli az országát" (Der Botschafter vertritt sein Land). Das Verb wird oft in politischen, geschäftlichen oder rechtlichen Kontexten verwendet, wo jemand die Interessen oder Ansichten einer Person, Gruppe oder Organisation repräsentiert. Es impliziert oft eine offizielle oder formelle Rolle der Vertretung.
Abgeleitete Wörter
Képviselet (Vertretung): Der Akt oder die Position des Vertretens. Beispiel: "A cég képviselete fontos feladat" (Die Vertretung des Unternehmens ist eine wichtige Aufgabe).
Infinitiv
képviselni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviselek ich vertrete | képviselsz du vertrittst | képvisel er vertritt | képviselünk wir vertreten | képviseltek ihr vertretet | képviselnek sie vertreten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviselem ich vertrete es | képviseled du vertrittst es | képviseli er vertritt es | képviseljük wir vertreten es | képviselitek ihr vertretet es | képviselik sie vertreten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviseltem ich vertrat | képviseltél du vertratest | képviselt er/sie vertrat | képviseltünk wir vertraten | képviseltetek ihr vertratet | képviseltek sie vertraten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviseltem ich vertrat es | képviselted du vertratst es | képviselte er/sie vertrat es | képviseltük wir vertraten es | képviseltétek ihr vertratet es | képviselték sie vertraten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok képviselni ich werde vertreten | fogsz képviselni du wirst vertreten | fog képviselni er/sie wird vertreten | fogunk képviselni wir werden vertreten | fogtok képviselni ihr werdet vertreten | fognak képviselni sie werden vertreten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom képviselni ich werde es vertreten | fogod képviselni du wirst es vertreten | fogja képviselni er/sie wird es vertreten | fogjuk képviselni wir werden es vertreten | fogjátok képviselni ihr werdet es vertreten | fogják képviselni sie werden es vertreten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviselnék ich würde vertreten | képviselnél du würdest vertreten | képviselne er/sie würde vertreten | képviselnénk wir würden vertreten | képviselnétek ihr würdet vertreten | képviselnének sie würden vertreten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviselném ich würde es vertreten | képviselnéd du würdest es vertreten | képviselné er/sie würde es vertreten | képviselnénk wir würden es vertreten | képviselnétek ihr würdet es vertreten | képviselnék sie würden es vertreten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviseltem volna ich hätte vertreten | képviseltél volna du hättest vertreten | képviselt volna er/sie hätte vertreten | képviseltünk volna wir hätten vertreten | képviseltetek volna ihr hättet vertreten | képviseltek volna sie hätten vertreten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviseltem volna ich hätte es vertreten | képviselted volna du hättest es vertreten | képviselte volna er/sie hätte es vertreten | képviseltük volna wir hätten es vertreten | képviseltétek volna ihr hättet es vertreten | képviselték volna sie hätten es vertreten |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviseljek dass ich vertrete | képviselj dass du vertrittst | képviseljen dass er vertritt | képviseljünk dass wir vertreten | képviseljetek dass ihr vertretet | képviseljenek dass sie vertreten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviseljem damit ich es vertrete | képviseld damit du es vertrittst | képviselje damit er es vertritt | képviseljük damit wir es vertreten | képviseljétek damit ihr es vertritt | képviseljék damit sie es vertreten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képviselnem dass ich vertrete | képviselned dass du vertrittst | képviselnie dass er vertritt | képviselnünk dass wir vertreten | képviselnetek dass ihr vertretet | képviselniük dass sie vertreten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | képviselj! Vertritt! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | képviseljetek! Vertretet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | képviseljen! Vertreten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | képviseld! Vertritt es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | képviseljétek! Vertretet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | képviselje! Vertreten Sie es! |
| Potentialform | képviselhet er/sie kann/darf vertreten |
| Adjektivform | képviselhető vertretbar |
| Partizip Präsens | képviselő vertretend |
| Partizip Perfekt | képviselt vertreten |
| Adverbialpartizip | képviselve vertretend |