képez
Verb in Deutsch
bilden,ausbilden,formen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "képez" bedeutet "bilden", "ausbilden" oder "formen". Es beschreibt den Prozess, etwas zu erschaffen, zu gestalten oder jemanden auszubilden. Zum Beispiel: "Az iskola tanárokat képez" (Die Schule bildet Lehrer aus). Das Verb wird oft im Bildungskontext verwendet, kann aber auch in anderen Bereichen genutzt werden, wo etwas geformt oder entwickelt wird. Es impliziert oft einen Prozess der Entwicklung oder Verbesserung.
Abgeleitete Wörter
Képzés (Bildung, Ausbildung): Der Prozess oder das Ergebnis des Bildens oder Ausbildens. Beispiel: "A szakmai képzés fontos a karrierben" (Berufliche Ausbildung ist wichtig für die Karriere).
Infinitiv
képezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képzek ich bilde | képzel du bildest | képez er bildet | képzünk wir bilden | képeztek ihr bildet | képeznek sie bilden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képzem ich bilde es | képzed du bildest es | képzi er bildet es | képezzük wir bilden es | képzitek ihr bildet es | képzik sie bilden es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képeztem ich bildete | képeztél du bildetest | képzett er/sie bildete | képeztünk wir bildeten | képeztetek ihr bildetet | képeztek sie bildeten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képeztem ich bildete es | képezted du bildetest es | képezte er/sie bildete es | képeztük wir bildeten es | képeztétek ihr bildetet es | képezték sie bildeten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok képezni ich werde bilden | fogsz képezni du wirst bilden | fog képezni er/sie wird bilden | fogunk képezni wir werden bilden | fogtok képezni ihr werdet bilden | fognak képezni sie werden bilden |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom képezni ich werde es bilden | fogod képezni du wirst es bilden | fogja képezni er/sie wird es bilden | fogjuk képezni wir werden es bilden | fogjátok képezni ihr werdet es bilden | fogják képezni sie werden es bilden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képeznék ich würde bilden | képeznél du würdest bilden | képezne er/sie würde bilden | képeznénk wir würden bilden | képeznétek ihr würdet bilden | képeznének sie würden bilden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képezném ich würde es bilden | képeznéd du würdest es bilden | képezné er/sie würde es bilden | képeznénk wir würden es bilden | képeznétek ihr würdet es bilden | képeznék sie würden es bilden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képeztem volna ich hätte gebildet | képeztél volna du hättest gebildet | képzett volna er/sie hätte gebildet | képeztünk volna wir hätten gebildet | képeztetek volna ihr hättet gebildet | képeztek volna sie hätten gebildet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képeztem volna ich hätte es gebildet | képezted volna du hättest es gebildet | képezte volna er/sie hätte es gebildet | képeztük volna wir hätten es gebildet | képeztétek volna ihr hättet es gebildet | képezték volna sie hätten es gebildet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képezzek dass ich bilde | képezz dass du bildest | képezzen dass er bildet | képezzünk dass wir bilden | képezzetek dass ihr bildet | képezzenek dass sie bilden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képezzem damit ich es bilde | képezd damit du es bildest | képezze damit er es bildet | képezzük damit wir es bilden | képezzétek damit ihr es bildet | képezzék damit sie es bilden |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| képeznem dass ich bilde | képezned dass du bildest | képeznie dass er bildet | képeznünk dass wir bilden | képeznetek dass ihr bildet | képezniük dass sie bilden |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | képezz! Bilde! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | képezzetek! Bildet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | képezzen! Bilden Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | képezd! Bilde es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | képezzétek! Bildet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | képezze! Bilden Sie es! |
| Potentialform | képezhet er/sie kann/darf bilden |
| Adjektivform | képezhető bildbar |
| Partizip Präsens | képző bildend |
| Partizip Perfekt | képzett gebildet |
| Adverbialpartizip | képezve bildend |