ken
Verb in Deutsch
schmieren,einreiben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ken" bedeutet "schmieren" oder "einreiben". Es beschreibt die Handlung, eine Substanz auf eine Oberfläche aufzutragen oder einzureiben. Zum Beispiel: "Vajat ken a kenyérre" (Er/Sie schmiert Butter auf das Brot). Das Verb wird oft im Zusammenhang mit der Zubereitung von Lebensmitteln verwendet, kann aber auch in anderen Kontexten genutzt werden, wie bei der Anwendung von Cremes oder Ölen. "Ken" impliziert oft eine gleichmäßige Verteilung der Substanz auf der Oberfläche. In übertragener Bedeutung kann es auch verwendet werden, um das Verteilen von Informationen oder Gerüchten zu beschreiben: "Hazugságokat kent rá" (Er/Sie hat Lügen über ihn/sie verbreitet).
Abgeleitete Wörter
Kenőcs (Salbe): Eine schmierbare Substanz, oft für medizinische Zwecke. Beispiel: "A kenőcs enyhíti a fájdalmat" (Die Salbe lindert den Schmerz).
Infinitiv
kenni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kenek ich streiche | kensz du streichst | ken er/sie streicht | kenünk wir streichen | kentek ihr streicht | kennek sie streichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kenem ich schmiere es | kened du schmierst es | keni er/sie schmiert es | kenjük wir schmieren es | kenitek ihr schmiert es | kenik sie schmieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kentem ich strich | kentél du strichst | kent er/sie strich | kentünk wir strichen | kentetek ihr stricht | kentek sie strichen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kentem ich strich es | kented du strichst es | kente er/sie strich es | kentük wir strichen es | kentétek ihr stricht es | kenték sie strichen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kenni ich werde streichen | fogsz kenni du wirst streichen | fog kenni er/sie wird streichen | fogunk kenni wir werden streichen | fogtok kenni ihr werdet streichen | fognak kenni sie werden streichen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kenni ich werde es streichen | fogod kenni du wirst es streichen | fogja kenni er/sie wird es streichen | fogjuk kenni wir werden es streichen | fogjátok kenni ihr werdet es streichen | fogják kenni sie werden es streichen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kennék ich würde streichen | kennél du würdest streichen | kenne er/sie würde streichen | kennénk wir würden streichen | kennétek ihr würdet streichen | kennének sie würden streichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kenném ich würde es streichen | kennéd du würdest es streichen | kenné er/sie würde es streichen | kennénk wir würden es streichen | kennétek ihr würdet es streichen | kennék sie würden es streichen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kentem volna ich hätte gestrichen | kentél volna du hättest gestrichen | kent volna er/sie hätte gestrichen | kentünk volna wir hätten gestrichen | kentetek volna ihr hättet gestrichen | kentek volna sie hätten gestrichen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kentem volna ich hätte es gestrichen | kented volna du hättest es gestrichen | kente volna er/sie hätte es gestrichen | kentük volna wir hätten es gestrichen | kentétek volna ihr hättet es gestrichen | kenték volna sie hätten es gestrichen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kenjek dass ich schmiere | kenj dass du schmierst | kenjen dass er schmiert | kenjünk dass wir schmieren | kenjetek dass ihr schmiert | kenjenek dass sie schmieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kenjem damit ich es streiche | kend damit du es streichst | kenje damit er es streicht | kenjük damit wir es streichen | kenjétek damit ihr es streicht | kenjék damit sie es streichen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kennem dass ich streiche | kenned dass du streichst | kennie dass er streicht | kennünk dass wir streichen | kennetek dass ihr streicht | kenniük dass sie streichen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | kenj! Streiche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | kenjetek! Streicht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | kenjen! Streichen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | kend! Streiche es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | kenjétek! Streicht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | kenje! Streichen Sie es! |
| Potentialform | kenhet er/sie kann/darf streichen |
| Adjektivform | kenhető streichbar |
| Partizip Präsens | kenő streichend |
| Partizip Perfekt | kent gestrichen |
| Adverbialpartizip | kenve streichend |