káromkodik
Verb in Deutsch
fluchen,schimpfen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "káromkodik" bedeutet "fluchen" oder "schimpfen". Es beschreibt die Handlung, obszöne oder beleidigende Worte zu äußern, oft aus Ärger, Frustration oder Schmerz. Zum Beispiel: "Ne káromkodj, kérlek" (Bitte fluche nicht). Das Verb wird verwendet, um das Aussprechen von Flüchen oder Schimpfwörtern zu beschreiben. Es hat oft eine negative Konnotation und wird in formellen Situationen als unangemessen betrachtet.
Abgeleitete Wörter
Káromkodás (Fluchen, Schimpfen): Der Akt des Fluchens oder Schimpfens. Beispiel: "A káromkodás nem old meg semmit" (Fluchen löst nichts).
Infinitiv
káromkodni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodom ich fluche | káromkodsz du fluchst | káromkodik er flucht | káromkodunk wir fluchen | káromkodtok ihr flucht | káromkodnak sie fluchen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodom ich fluche | káromkodod du fluchst | káromkodja er flucht | káromkodjuk wir fluchen | káromkodjátok ihr flucht | káromkodják sie fluchen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodtam ich fluchte | káromkodtál du fluchtest | káromkodott er/sie fluchte | káromkodtunk wir fluchten | káromkodtatok ihr fluchtet | káromkodtak sie fluchten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodtam ich fluchte es | káromkodtad du fluchtest es | káromkodta er/sie fluchte es | káromkodtuk wir fluchten es | káromkodtátok ihr fluchtet es | káromkodták sie fluchten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok káromkodni ich werde fluchen | fogsz káromkodni du wirst es fluchen | fog káromkodni er/sie wird fluchen | fogunk káromkodni wir werden fluchen | fogtok káromkodni ihr werdet fluchen | fognak káromkodni sie werden fluchen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom káromkodni ich werde es fluchen | fogod káromkodni du wirst es fluchen | fogja káromkodni er/sie wird es fluchen | fogjuk káromkodni wir werden es fluchen | fogjátok káromkodni ihr werdet es fluchen | fogják káromkodni sie werden es fluchen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodnék ich würde fluchen | káromkodnál du würdest fluchen | káromkodna er/sie würde fluchen | káromkodnánk wir würden fluchen | káromkodnátok ihr würdet fluchen | káromkodnának sie würden fluchen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodnám ich würde es fluchen | káromkodnád du würdest es fluchen | káromkodná er/sie würde es fluchen | káromkodnánk wir würden es fluchen | káromkodnátok ihr würdet es fluchen | káromkodnák sie würden es fluchen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodtam volna ich hätte geflucht | káromkodtál volna du hättest geflucht | káromkodott volna er/sie hätte geflucht | káromkodtunk volna wir hätten geflucht | káromkodtatok volna ihr hättet geflucht | káromkodtak volna sie hätten geflucht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodtam volna ich hätte es geflucht | káromkodtad volna du hättest es geflucht | káromkodta volna er/sie hätte es geflucht | káromkodtuk volna wir hätten es geflucht | káromkodtátok volna ihr hättet es geflucht | káromkodták volna sie hätten es geflucht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodjak dass ich fluche | káromkodj dass du fluchst | káromkodjon dass er flucht | káromkodjunk dass wir fluchen | káromkodjatok dass ihr flucht | káromkodjanak dass sie fluchen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodjam damit ich es fluche | káromkodd damit du es fluchst | káromkodja damit er es flucht | káromkodjuk damit wir es fluchen | káromkodjátok damit ihr es flucht | káromkodják damit sie es fluchen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| káromkodnom dass ich fluche | káromkodnod dass du fluchst | káromkodnia dass er flucht | káromkodnunk dass wir fluchen | káromkodnotok dass ihr flucht | káromkodniük dass sie fluchen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | káromkodj! Fluche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | káromkodjatok! Flucht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | káromkodjon! Fluchen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | káromkodhat er/sie kann/darf fluchen |
| Adjektivform | káromkodható fluchbar |
| Partizip Präsens | káromkodó fluchend |
| Partizip Perfekt | káromkodott geflucht |
| Adverbialpartizip | káromkodva fluchend |