kap
Verb in Deutsch
bekommen,erhalten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kap" bedeutet "bekommen" oder "erhalten". Es beschreibt den Akt des Empfangens oder Erhaltens von etwas. Zum Beispiel: "Ajándékot kaptam születésnapomra" (Ich habe ein Geschenk zu meinem Geburtstag bekommen). Das Verb wird in vielen Kontexten verwendet, von materiellen Dingen bis hin zu immateriellen Konzepten wie Informationen oder Chancen. Es kann auch im Sinne von "fangen" oder "erwischen" verwendet werden: "Elkapta a labdát" (Er fing den Ball). In der ungarischen Sprache ist "kap" ein häufig verwendetes Verb, das in verschiedenen Situationen des Gebens und Nehmens eine zentrale Rolle spielt.
Abgeleitete Wörter
Kapás (Erhalt): Der Akt des Bekommens oder Erhaltens. Beispiel: "A levél kapása után azonnal válaszoltam" (Nach Erhalt des Briefes antwortete ich sofort).
Infinitiv
kapni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kapok ich bekomme | kapsz du bekommst | kap er/sie bekommt | kapunk wir bekommem | kaptok ihr bekommt | kapnak sie bekommen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kapom ich bekomme es | kapod du bekommst es | kapja er/sie bekommt es | kapjuk wir bekommen es | kapjátok ihr bekommt es | kapják sie bekommen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kaptam ich bekam | kaptál du bekamst | kapott er/sie bekam | kaptunk wir bekamen | kaptatok ihr bekamt | kaptak sie bekamen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kaptam ich bekam es | kaptad du bekamst es | kapta er/sie bekam es | kaptuk wir bekamen es | kaptátok ihr bekamt es | kapták sie bekamen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kapni ich werde bekommen | fogsz kapni du wirst bekommen | fog kapni er/sie wird bekommen | fogunk kapni wir werden bekommen | fogtok kapni ihr werdet bekommen | fognak kapni sie werden bekommen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kapni ich werde es bekommen | fogod kapni du wirst es bekommen | fogja kapni er/sie wird es bekommen | fogjuk kapni wir werden es bekommen | fogjátok kapni ihr werdet es bekommen | fogják kapni sie werden es bekommen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kapnék ich würde bekommen | kapnál du würdest bekommen | kapna er/sie würde bekommen | kapnánk wir würden bekommen | kapnátok ihr würdet bekommen | kapnának sie würden bekommen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kapnám ich würde es bekommen | kapnád du würdest es bekommen | kapná er/sie würde es bekommen | kapnánk wir würden es bekommen | kapnátok ihr würdet es bekommen | kapnák sie würden es bekommen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kaptam volna ich hätte bekommen | kaptál volna du hättest bekommen | kapott volna er/sie hätte bekommen | kaptunk volna wir hätten bekommen | kaptatok volna ihr hättet bekommen | kaptak volna sie hätten bekommen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kaptam volna ich hätte es bekommen | kaptad volna du hättest es bekommen | kapta volna er/sie hätte es bekommen | kaptuk volna wir hätten es bekommen | kaptátok volna ihr hättet es bekommen | kapták volna sie hätten es bekommen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kapjak dass ich bekomme | kapj dass du bekommst | kapjon dass er bekommt | kapjunk dass wir bekommen | kapjatok dass ihr bekommt | kapjanak dass sie bekommen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kapjam damit ich es bekomme | kapd damit du es bekommst | kapja damit er es bekommt | kapjuk damit wir es bekommen | kapjátok damit ihr es bekommt | kapják damit sie es bekommen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kapnom dass ich bekomme | kapnod dass du bekommst | kapnia dass er bekommt | kapnunk dass wir bekommen | kapnotok dass ihr bekommt | kapniuk dass sie bekommen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | kapj! Bekomm! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | kapjatok! Bekommt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | kapjon! Bekommen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | kapd! Bekomm es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | kapjátok! Bekommt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | kapja! Bekommen Sie es! |
| Potentialform | kaphat er/sie kann/darf bekommen |
| Adjektivform | kapható bekommbar |
| Partizip Präsens | kapó bekommend |
| Partizip Perfekt | kapott bekommen |
| Adverbialpartizip | kapva bekommend |