jutalmaz
Verb in Deutsch
belohnen,prämieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "jutalmaz" bedeutet "belohnen" oder "prämieren". Es beschreibt die Handlung, jemandem eine Belohnung oder Anerkennung für gute Leistungen oder Verdienste zu geben. Zum Beispiel: "A cég jutalmazta a legjobb dolgozóit" (Das Unternehmen belohnte seine besten Mitarbeiter). Das Verb wird oft in Kontexten verwendet, wo Leistung, Erfolg oder positives Verhalten anerkannt und gefördert werden soll. Es kann sich auf materielle Belohnungen beziehen, aber auch auf immaterielle Formen der Anerkennung: "A tanár jó jegyekkel jutalmazta a szorgalmas diákokat" (Der Lehrer belohnte die fleißigen Schüler mit guten Noten). In der ungarischen Kultur spielt "jutalmaz" eine wichtige Rolle in Motivations- und Anerkennungssystemen.
Abgeleitete Wörter
Jutalmazás (Belohnung): Der Akt des Belohnens oder die gegebene Belohnung. Beispiel: "A jutalmazás fontos motivációs eszköz" (Belohnung ist ein wichtiges Motivationsinstrument).
Infinitiv
jutalmazni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmazok ich belohne | jutalmazol du belohnst | jutalmaz er/sie belohnt | jutalmazunk wir belohnen | jutalmaztok ihr belohnt | jutalmaznak sie belohnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmazom ich belohne ihn/sie | jutalmazod du belohnst ihn/sie | jutalmazza er/sie belohnt ihn/sie | jutalmazzuk wir belohnen ihn/sie | jutalmazzátok ihr belohnt ihn/sie | jutalmazzák sie belohnen ihn/sie |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmaztam ich belohnte | jutalmaztál du belohntest | jutalmazott er/sie belohnte | jutalmaztunk wir belohnten | jutalmaztatok ihr belohntet | jutalmaztak sie belohnten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmaztam ich belohnte es | jutalmaztad du belohntest es | jutalmazta er/sie belohnte es | jutalmaztuk wir belohnten es | jutalmaztátok ihr belohntet es | jutalmazták sie belohnten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok jutalmazni ich werde belohnen | fogsz jutalmazni du wirst belohnen | fog jutalmazni er/sie wird belohnen | fogunk jutalmazni wir werden belohnen | fogtok jutalmazni ihr werdet belohnen | fognak jutalmazni sie werden belohnen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom jutalmazni ich werde es belohnen | fogod jutalmazni du wirst es belohnen | fogja jutalmazni er/sie wird es belohnen | fogjuk jutalmazni wir werden es belohnen | fogjátok jutalmazni ihr werdet es belohnen | fogják jutalmazni sie werden es belohnen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmaznék ich würde belohnen | jutalmaznál du würdest belohnen | jutalmazna er/sie würde belohnen | jutalmaznánk wir würden belohnen | jutalmaznátok ihr würdet belohnen | jutalmaznának sie würden belohnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmaznám ich würde es belohnen | jutalmaznád du würdest es belohnen | jutalmazná er/sie würde es belohnen | jutalmaznánk wir würden es belohnen | jutalmaznátok ihr würdet es belohnen | jutalmaznák sie würden es belohnen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmaztam volna ich hätte belohnt | jutalmaztál volna du hättest belohnt | jutalmazott volna er/sie hätte belohnt | jutalmaztunk volna wir hätten belohnt | jutalmaztatok volna ihr hättet belohnt | jutalmaztak volna sie hätten belohnt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmaztam volna ich hätte es belohnt | jutalmaztad volna du hättest es belohnt | jutalmazta volna er/sie hätte es belohnt | jutalmaztuk volna wir hätten es belohnt | jutalmaztátok volna ihr hättet es belohnt | jutalmazták volna sie hätten es belohnt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmazzak dass ich belohne | jutalmazz dass du belohnst | jutalmazzon dass er belohnt | jutalmazzunk dass wir belohnen | jutalmazzatok dass ihr belohnt | jutalmazzanak dass sie belohnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmazzam damit ich es belohne | jutalmazd damit du es belohnst | jutalmazza damit er es belohnt | jutalmazzuk damit wir es belohnen | jutalmazzátok damit ihr es belohnt | jutalmazzák damit sie es belohnen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jutalmaznom dass ich belohne | jutalmaznod dass du belohnst | jutalmaznia dass er belohnt | jutalmaznunk dass wir belohnen | jutalmaznotok dass ihr belohnt | jutalmazniük dass sie belohnen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | jutalmazz! Belohne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | jutalmazzatok! Belohnt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | jutalmazzon! Belohnen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | jutalmazd! Belohne ihn! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | jutalmazzátok! Belohnt ihn! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | jutalmazza! Belohnen Sie ihn! |
| Potentialform | jutalmazhat er/sie kann/darf belohnen |
| Adjektivform | jutalmazható belohnbar |
| Partizip Präsens | jutalmazó belohnend |
| Partizip Perfekt | jutalmazott belohnt |
| Adverbialpartizip | jutalmazva belohnend |