jön
Verb in Deutsch
kommen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "jön" bedeutet "kommen". Es beschreibt die Bewegung oder Annäherung zu einem bestimmten Ort oder einer Person. Zum Beispiel: "Mikor jössz haza?" (Wann kommst du nach Hause?). Das Verb wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, um Ankunft oder Bewegung in Richtung des Sprechers oder eines bestimmten Ziels auszudrücken. Es kann auch in übertragener Bedeutung verwendet werden, um das Auftreten oder Entstehen von etwas zu beschreiben: "Jön a tavasz" (Der Frühling kommt). "Jön" ist ein grundlegendes Verb in der ungarischen Sprache und wird oft in Kombination mit Präfixen verwendet, um verschiedene Nuancen der Bewegung auszudrücken.
Abgeleitete Wörter
Jövés (das Kommen): Die Handlung des Kommens oder Ankommens. Beispiel: "A jövésed mindig öröm" (Dein Kommen ist immer eine Freude).
Infinitiv
jönni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jövök ich komme | jössz du kommst | jön er/sie kommt | jövünk wir kommen | jöttök ihr kommt | jönnek sie kommen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jöttem ich kam | jöttél du kamst | jött er/sie kam | jöttünk wir kamen | jöttetek ihr kamt | jöttek sie kamen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok jönni ich werde kommen | fogsz jönni du wirst kommen | fog jönni er/sie wird kommen | fogunk jönni wir werden kommen | fogtok jönni ihr werdet kommen | fognak jönni sie werden kommen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jönnék ich würde kommen | jönnél du würdest kommen | jönne er/sie würde kommen | jönnénk wir würden kommen | jönnétek ihr würdet kommen | jönnének sie würden kommen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jöttem volna ich wäre gekommen | jöttél volna du wärst gekommen | jött volna er/sie wäre gekommen | jöttünk volna wir wären gekommen | jöttetek volna ihr wärt gekommen | jöttek volna sie wären gekommen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jöjjek dass ich komme | jöjj dass du kommst | jöjjön dass er kommt | jöjjünk dass wir kommen | jöjjetek dass ihr kommt | jöjjenek dass sie kommen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| jönnöm dass ich komme | jönnöd dass du kommst | jönnie dass er kommt | jönnünk dass wir kommen | jönnötök dass ihr kommt | jönniük dass sie kommen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | gyere! Komm! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | gyertek! Kommt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | jöjjön! Kommen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | jöhet er/sie kann/darf kommen |
| Adjektivform | jöhető kommbar |
| Partizip Präsens | jövő kommend |
| Partizip Perfekt | jött gekommen |
| Adverbialpartizip | jőve kommend |