izzad
Verb in Deutsch
schwitzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "izzad" bedeutet "schwitzen". Es beschreibt den physiologischen Prozess der Schweißabsonderung. Zum Beispiel: "A futás után nagyon izzadok" (Nach dem Laufen schwitze ich sehr). Das Verb wird oft verwendet, um körperliche Anstrengung, Hitze oder Nervosität auszudrücken. Es kann auch in übertragener Bedeutung genutzt werden, um intensive Bemühungen oder Stress zu beschreiben: "Izzadtam a vizsgán" (Ich habe bei der Prüfung geschwitzt). In der ungarischen Sprache wird "izzad" häufig verwendet, um unangenehme oder anstrengende Situationen zu charakterisieren.
Abgeleitete Wörter
Izzadság (Schweiß): Die vom Körper abgesonderte Flüssigkeit beim Schwitzen. Beispiel: "Az izzadság csöpögött a homlokáról" (Der Schweiß tropfte von seiner Stirn).
Infinitiv
izzadni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadok ich schwitze | izzadsz du schwitzt | izzad er/sie schwitzt | izzadunk wir schwitzen | izzadtok ihr schwitzt | izzadnak sie schwitzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadom ich schwitze es aus | izzadod du schwitzt es aus | izzadja er/sie schwitzt es aus | izzadjuk wir schwitzen es aus | izzadjátok ihr schwitzt es aus | izzadják sie schwitzen es aus |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadtam ich schwitzte | izzadtál du schwitztest | izzadt er/sie schwitzte | izzadtunk wir schwitzten | izzadtatok ihr schwitztet | izzadtak sie schwitzten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadtam ich schwitzte es | izzadtad du schwitztest es | izzadta er/sie schwitzte es | izzadtuk wir schwitzten es | izzadtátok ihr schwitztet es | izzadták sie schwitzten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok izzadni ich werde schwitzen | fogsz izzadni du wirst schwitzen | fog izzadni er/sie wird schwitzen | fogunk izzadni wir werden schwitzen | fogtok izzadni ihr werdet schwitzen | fognak izzadni sie werden schwitzen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom izzadni ich werde es schwitzen | fogod izzadni du wirst es schwitzen | fogja izzadni er/sie wird es schwitzen | fogjuk izzadni wir werden es schwitzen | fogjátok izzadni ihr werdet es schwitzen | fogják izzadni sie werden es schwitzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadnék ich würde schwitzen | izzadnál du würdest schwitzen | izzadna er/sie würde schwitzen | izzadnánk wir würden schwitzen | izzadnátok ihr würdet schwitzen | izzadnának sie würden schwitzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadnám ich würde es schwitzen | izzadnád du würdest es schwitzen | izzadná er/sie würde es schwitzen | izzadnánk wir würden es schwitzen | izzadnátok ihr würdet es schwitzen | izzadnák sie würden es schwitzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadtam volna ich hätte geschwitzt | izzadtál volna du hättest geschwitzt | izzadt volna er/sie hätte geschwitzt | izzadtunk volna wir hätten geschwitzt | izzadtatok volna ihr hättet geschwitzt | izzadtak volna sie hätten geschwitzt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadtam volna ich hätte es geschwitzt | izzadtad volna du hättest es geschwitzt | izzadta volna er/sie hätte es geschwitzt | izzadtuk volna wir hätten es geschwitzt | izzadtátok volna ihr hättet es geschwitzt | izzadták volna sie hätten es geschwitzt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadjak dass ich schwitze | izzadj dass du schwitzt | izzadjon dass er schwitzt | izzadjunk dass wir schwitzen | izzadjatok dass ihr schwitzt | izzadjanak dass sie schwitzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadjam damit ich es schwitze | izzadd damit du es schwitzt | izzadja damit er es schwitzt | izzadjuk damit wir es schwitzen | izzadjátok damit ihr es schwitzt | izzadják damit sie es schwitzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| izzadnom dass ich schwitze | izzadnod dass du schwitzt | izzadnia dass er schwitzt | izzadnunk dass wir schwitzen | izzadnotok dass ihr schwitzt | izzadniük dass sie schwitzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | izzadj! Schwitze! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | izzadjatok! Schwitzt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | izzadjon! Schwitzen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | izzadd! Schwitze es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | izzadjátok! Schwitzt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | izzadja! Schwitzen Sie es! |
| Potentialform | izzadhat er/sie kann/darf schwitzen |
| Adjektivform | izzadható schwitzbar |
| Partizip Präsens | izzadó schwitzend |
| Partizip Perfekt | izzadt geschwitzt |
| Adverbialpartizip | izzadva schwitzend |