ízlik
Verb in Deutsch
schmecken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ízlik" bedeutet primär „schmecken“. Es beschreibt das Empfinden von Geschmack bei Nahrungsmitteln oder Getränken. Zum Beispiel:„Ez az étel nagyon ízlik” (Dieses Essen schmeckt sehr gut). Dieses Verb wird häufig im kulinarischen Kontext verwendet und betont die Bedeutung von Geschmackserlebnissen.
Abgeleitete Wörter
Íz (Geschmack): Dieses Substantiv bezeichnet das Empfinden von Geschmack selbst sowie dessen Vielfalt. Beispiel:„Az ízek gazdagsága fontos az étkezésben” (Die Vielfalt der Geschmäcker ist wichtig beim Essen)
Infinitiv
ízleni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ízlek ich schmecke | ízlesz du schmeckst | ízlik er/sie schmeckt | ízlünk wir schmecken | ízletek ihr schmeckt | ízlenek sie schmecken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ízlettem ich schmeckte | ízlettél du schmecktest | ízlett er/sie schmeckte | ízlettünk wir schmeckten | ízlettetek ihr schmecktet | ízlettek sie schmeckten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ízleni ich werde schmecken | fogsz ízleni du wirst schmecken | fog ízleni er/sie werden schmecken | fogunk ízleni wir werden schmecken | fogtok ízleni ihr werdet schmecken | fognak ízleni sie werden schmecken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ízlenék Ich würde schmecken | ízlenél Du würdest schmecken | ízlene Er/Sie würde schmecken | ízlenénk Wir würden schmecken | ízlenétek Ihr würdet schmecken | ízlenének Sie würden schmecken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ízlettem volna Ich hätte geschmeckt | ízlettél volna Du hättest geschmeckt | ízlett volna Er/Sie hätte geschmeckt | ízlettünk volna Wir hätten geschmeckt | ízlettetek volna Ihr hättet geschmeckt | ízlettek volna Sie hätten geschmeckt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ízlenem dass ich schmecke | ízlened dass du schmeckst | ízlenie dass er schmeckt | ízlenünk dass wir schmecken | ízlenetek dass ihr schmeckt | ízleniük dass sie schmecken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ízlelj! Schmecke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ízleljetek! Schmeckt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ízleljen! Schmecken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | ízlelhet er/sie kann/darf schmecken |
| Adjektivform | ízlelhető schmeckbar |
| Partizip Präsens | ízlelő schmeckend |
| Partizip Perfekt | ízlelt geschmeckt |
| Adverbialpartizip | ízlelve schmeckend |