ismétel
Verb in Deutsch
wiederholen,üben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ismétel" bedeutet "wiederholen" oder "üben". Es beschreibt den Akt, etwas erneut zu tun oder zu sagen, oft mit dem Ziel des Lernens oder der Verbesserung. Zum Beispiel: "A diákok ismételik a leckét" (Die Schüler wiederholen die Lektion). Das Verb wird häufig im Bildungskontext verwendet, kann aber auch in anderen Situationen angewendet werden, wo Wiederholung wichtig ist. Es impliziert oft eine bewusste Anstrengung, etwas zu verstärken oder zu perfektionieren: "A zenész ismétli a nehéz részeket" (Der Musiker übt die schwierigen Teile). In der ungarischen Lernkultur wird "ismétel" als wichtiger Teil des Lernprozesses angesehen und betont die Bedeutung von Wiederholung und Praxis für das Verständnis und die Beherrschung eines Themas.
Abgeleitete Wörter
Ismétlés (Wiederholung): Der Akt des Wiederholens oder Übens. Beispiel: "Az ismétlés a tudás anyja" (Wiederholung ist die Mutter des Wissens).
Infinitiv
ismételni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismétlek ich wiederhole | ismételsz du wiederholst | ismétel er/sie wiederholt | ismételünk wir wiederholen | ismételtek ihr wiederholt | ismételnek sie wiederholen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételem ich wiederhole es | ismétled du wiederholst es | ismétli er/sie wiederholt es | ismételjük wir wiederholen es | ismétlitek ihr wiederholt es | ismétlik sie wiederholen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételtem ich wiederholte | ismételtél du wiederholtest | ismételt er/sie wiederholte | ismételtünk wir wiederholten | ismételtetek ihr wiederholtet | ismételtek sie wiederholten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételtem ich wiederholte es | ismételted du wiederholtest es | ismételte er/sie wiederholte es | ismételtük wir wiederholten es | ismételtétek ihr wiederholtet es | ismételték sie wiederholten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ismételni ich werde wiederholen | fogsz ismételni du wirst wiederholen | fog ismételni er/sie wird wiederholen | fogunk ismételni wir werden wiederholen | fogtok ismételni ihr werdet wiederholen | fognak ismételni sie werden wiederholen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom ismételni ich werde es wiederholen | fogod ismételni du wirst es wiederholen | fogja ismételni er/sie wird es wiederholen | fogjuk ismételni wir werden es wiederholen | fogjátok ismételni ihr werdet es wiederholen | fogják ismételni sie werden es wiederholen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételnék ich würde wiederholen | ismételnél du würdest wiederholen | ismételne er/sie würde wiederholen | ismételnénk wir würden wiederholen | ismételnétek ihr würdet wiederholen | ismételnének sie würden wiederholen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételném ich würde es wiederholen | ismételnéd du würdest es wiederholen | ismételné er/sie würde es wiederholen | ismételnénk wir würden es wiederholen | ismételnétek ihr würdet es wiederholen | ismételnék sie würden es wiederholen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételtem volna ich hätte wiederholt | ismételtél volna du hättest wiederholt | ismételt volna er/sie hätte wiederholt | ismételtünk volna wir hätten wiederholt | ismételtetek volna ihr hättet wiederholt | ismételtek volna sie hätten wiederholt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételtem volna ich hätte es wiederholt | ismételted volna du hättest es wiederholt | ismételte volna er/sie hätte es wiederholt | ismételtük volna wir hätten es wiederholt | ismételtétek volna ihr hättet es wiederholt | ismételték volna sie hätten es wiederholt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételjek dass ich wiederhole | ismételj dass du wiederholst | ismételjen dass er wiederholt | ismételjünk dass wir wiederholen | ismételjetek dass ihr wiederholt | ismételjenek dass sie wiederholen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételjem damit ich es wiederhole | ismételd damit du es wiederholst | ismételje damit er es wiederholt | ismételjük damit wir es wiederholen | ismételjétek damit ihr es wiederholt | ismételjék damit sie es wiederholen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismételnem dass ich wiederhole | ismételned dass du wiederholst | ismételnie dass er wiederholt | ismételnünk dass wir wiederholen | ismételnetek dass ihr wiederholt | ismételniük dass sie wiederholen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ismételj! Wiederhole! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ismételjetek! Wiederholt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ismételjen! Wiederholen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ismételd! Wiederhole es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ismételjétek! Wiederholt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ismételje! Wiederholen Sie es! |
| Potentialform | ismételhet er/sie kann/darf wiederholen |
| Adjektivform | ismételhető wiederholbar |
| Partizip Präsens | ismétlő wiederholend |
| Partizip Perfekt | ismételt wiederholt |
| Adverbialpartizip | ismételve wiederholend |