ismer
Verb in Deutsch
kennen,wissen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ismer" bedeutet "kennen" oder "wissen". Es beschreibt den Zustand, mit jemandem oder etwas vertraut zu sein oder Kenntnisse über etwas zu haben. Zum Beispiel: "Jól ismerem ezt a várost" (Ich kenne diese Stadt gut). Das Verb wird oft verwendet, um persönliche Bekanntschaften oder Vertrautheit mit Orten, Konzepten oder Situationen auszudrücken. Es unterscheidet sich von "tud" (wissen im Sinne von Fakten kennen) dadurch, dass es eher auf Erfahrung oder persönliche Bekanntschaft hindeutet. "Ismer" kann auch im Sinne von "erkennen" oder "identifizieren" verwendet werden: "Felismered ezt a dalt?" (Kennst du dieses Lied?). In der ungarischen Kultur spielt "ismer" eine wichtige Rolle in sozialen Interaktionen und beim Aufbau von Beziehungen.
Abgeleitete Wörter
Ismerős (Bekannter): Eine Person, die man kennt. Beispiel: "Sok ismerősöm van a városban" (Ich habe viele Bekannte in der Stadt).
Infinitiv
ismerni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismerek ich kenne | ismersz du kennst | ismer er/sie kennt | ismerünk wir kennen | ismertek ihr kennt | ismernek sie kennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismerem ich kenne es | ismered du kennst es | ismeri er/sie kennt es | ismerjük wir kennen es | ismeritek ihr kennt es | ismerik sie kennen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismertem ich kannte | ismertél du kanntest | ismert er/sie kannte | ismertünk wir kannten | ismertetek ihr kanntet | ismertek sie kannten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismertem ich kannte es | ismerted du kanntest es | ismerte er/sie kannte es | ismertük wir kannten es | ismertétek ihr kanntet es | ismerték sie kannten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ismerni ich werde kennen | fogsz ismerni du wirst kennen | fog ismerni er/sie wird kennen | fogunk ismerni wir werden kennen | fogtok ismerni ihr werdet kennen | fognak ismerni sie werden kennen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom ismerni ich werde es kennen | fogod ismerni du wirst es kennen | fogja ismerni er/sie wird es kennen | fogjuk ismerni wir werden es kennen | fogjátok ismerni ihr werdet es kennen | fogják ismerni sie werden es kennen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismernék ich würde kennen | ismernél du würdest kennen | ismerne er/sie würde kennen | ism ernénk wir würden kennen | ismernétek ihr würdet kennen | ismernének sie würden kennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ism erném ich würde es kennen | ism ernéd du würdest es kennen | ismerné er/sie würde es kennen | ismernénk wir würden es kennen | ismernétek ihr würdet es kennen | ismernék sie würden es kennen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismertem volna ich hätte gekannt | ismertél volna du hättest gekannt | ismert volna er/sie hätte gekannt | ismertünk volna wir hätten gekannt | ismertetek volna ihr hättet gekannt | ismertek volna sie hätten gekannt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismertem volna ich hätte es gekannt | ismerted volna du hättest es gekannt | ismerte volna er/sie hätte es gekannt | ismertük volna wir hätten es gekannt | ismertétek volna ihr hättet es gekannt | ismerték volna sie hätten es gekannt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismerjek dass ich kenne | ismerj dass du kennst | ismerjen dass er kennt | ismerjünk dass wir kennen | ismerjetek dass ihr kennt | ismerjenek dass sie kennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismerjem damit ich es kenne | ismerd damit du es kennst | ismerje damit er es kennt | ismerjük damit wir es kennen | ismerjétek damit ihr es kennt | ismerjék damit sie es kennen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ismernem dass ich kenne | ismerned dass du kennst | ismernie dass er kennt | ismernünk dass wir kennen | ismernetek dass ihr kennt | ismerniük dass sie kennen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ismerj! Kenne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ismerjetek! Kennt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ismerjen! Kennen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ismerd! Kenne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ismerjétek! Kennt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ismerje! Kennen Sie es! |
| Potentialform | ismerhet er/sie kann/darf kennen |
| Adjektivform | ismerhető kennbar |
| Partizip Präsens | ismerő kennend |
| Partizip Perfekt | ismert gekannt |
| Adverbialpartizip | ismerve kennend |