int
Verb in Deutsch
winken,mahnen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "int" hat zwei Hauptbedeutungen: "winken" und "mahnen". Als "winken" beschreibt es eine Geste, bei der jemand mit der Hand ein Zeichen gibt, oft zur Begrüßung oder Verabschiedung. Zum Beispiel: "A gyerek integetett a szüleinek" (Das Kind winkte seinen Eltern zu). In der Bedeutung "mahnen" wird es verwendet, um jemanden zu warnen oder zu ermahnen. Zum Beispiel: "A tanár intette a diákokat, hogy legyenek csendben" (Der Lehrer mahnte die Schüler, ruhig zu sein). Das Verb kann auch in übertragener Bedeutung verwendet werden, um auf etwas hinzuweisen oder zu warnen: "A gazdasági helyzet óvatosságra int" (Die wirtschaftliche Situation mahnt zur Vorsicht). "Int" ist ein vielseitiges Verb in der ungarischen Sprache, das sowohl freundliche Gesten als auch ernsthafte Ermahnungen ausdrücken kann.
Abgeleitete Wörter
Intés (Mahnung, Wink): Eine warnende Geste oder Ermahnung. Beispiel: "Az intés nem maradt hatástalan" (Die Mahnung blieb nicht wirkungslos).
Infinitiv
inteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intek ich zeige | intesz du zeigst | int er/sie zeigt | intünk wir zeigen | intetek ihr zeigt | intenek sie zeigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intem ich winke ihm/ihr | inted du winkst ihm/ihr | inti er/sie winkt ihm/ihr | intjük wir winken ihm/ihr | intitek ihr winkt ihm/ihr | intik sie winken ihm/ihr |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intettem ich winkte | intettél du winktest | intett er/sie winkte | intettünk wir winkten | intettetek ihr winktet | intettek sie winkten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intettem ich winkte es | intetted du winktest es | intette er/sie winkte es | intettük wir winkten es | intettétek ihr winktet es | intették sie winkten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok inteni ich werde winken | fogsz inteni du wirst winken | fog inteni er/sie wird winken | fogunk inteni wir werden winken | fogtok inteni ihr werdet winken | fognak inteni sie werden winken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom inteni ich werde es winken | fogod inteni du wirst es winken | fogja inteni er/sie wird es winken | fogjuk inteni wir werden es winken | fogjátok inteni ihr werdet es winken | fogják inteni sie werden es winken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intenék ich würde winken | intenél du würdest winken | intene er/sie würde winken | intenénk wir würden winken | intenétek ihr würdet winken | intenének sie würden winken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| inteném ich würde es winken | intenéd du würdest es winken | intené er/sie würde es winken | intenénk wir würden es winken | intenétek ihr würdet es winken | intenék sie würden es winken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intettem volna ich hätte gewinkt | intettél volna du hättest gewinkt | intett volna er/sie hätte gewinkt | intettünk volna wir hätten gewinkt | intettetek volna ihr hättet gewinkt | intettek volna sie hätten gewinkt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intettem volna ich hätte es gewinkt | intetted volna du hättest es gewinkt | intette volna er/sie hätte es gewinkt | intettük volna wir hätten es gewinkt | intettétek volna ihr hättet es gewinkt | intették volna sie hätten es gewinkt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intsek dass ich winke | ints dass du winkst | intsen dass er winkt | intsünk dass wir winken | intsetek dass ihr winkt | intsenek dass sie winken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intsem damit ich es zeige | intsd damit du es zeigst | intse damit er es zeigt | intsük damit wir es zeigen | intsétek damit ihr es zeigt | intsék damit sie es zeigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| intenem dass ich winke | intened dass du winkst | intenie dass er winkt | intenünk dass wir winken | intenetek dass ihr winkt | inteniük dass sie winken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ints! Zeige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | intsetek! Zeigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | intsen! Zeigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | intsd! Zeige es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | intsétek! Zeigt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | intse! Zeigen Sie es! |
| Potentialform | inthet er/sie kann/darf zeigen |
| Adjektivform | inthető zeigbar |
| Partizip Präsens | intő zeigend |
| Partizip Perfekt | intett gezeigt |
| Adverbialpartizip | intve zeigend |