imád
Verb in Deutsch
anbeten,lieben,vergöttern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "imád" bedeutet "anbeten", "lieben" oder "vergöttern". Es drückt eine sehr starke positive Emotion oder Bewunderung aus. Zum Beispiel: "Imádom a csokoládét" (Ich liebe Schokolade über alles). Das Verb wird oft verwendet, um eine intensive Zuneigung oder Begeisterung für etwas oder jemanden auszudrücken. Es kann sich auf Menschen, Tiere, Aktivitäten oder Dinge beziehen: "A gyerekek imádják a nagyszüleiket" (Die Kinder vergöttern ihre Großeltern). In religiösen Kontexten bedeutet "imád" auch "anbeten" im spirituellen Sinne: "A hívők imádják Istent" (Die Gläubigen beten Gott an). Das Verb impliziert oft eine überschwängliche oder leidenschaftliche Zuneigung und wird in der Alltagssprache häufig verwendet, um starke Vorlieben auszudrücken.
Abgeleitete Wörter
Imádat (Anbetung, Verehrung): Tiefe Bewunderung oder Verehrung. Beispiel: "A rajongók imádata néha túlzásba esik" (Die Verehrung der Fans geht manchmal zu weit).
Infinitiv
imádni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádok ich liebe | imádsz du liebst | imád er/sie liebt | imádunk wir lieben | imádtok ihr liebt | imádnak sie lieben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádom ich liebe es | imádod du liebst es | imádja er/sie liebt es | imádjuk wir lieben es | imádjátok ihr liebt es | imádják sie lieben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádtam ich verehrte | imádtál du verehrtest | imádott er/sie verehrte | imádtunk wir verehrten | imádtatok ihr verehrtet | imádtak sie verehrten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádtam ich verehrte es | imádtad du verehrtest es | imádta er/sie verehrte es | imádtuk wir verehrten es | imádtátok ihr verehrtet es | imádták sie verehrten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok imádni ich werde lieben | fogsz imádni du wirst lieben | fog imádni er/sie wird lieben | fogunk imádni wir werden lieben | fogtok imádni ihr werdet lieben | fognak imádni sie werden lieben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom imádni ich werde es lieben | fogod imádni du wirst es lieben | fogja imádni er/sie wird es lieben | fogjuk imádni wir werden es lieben | fogjátok imádni ihr werdet es lieben | fogják imádni sie werden es lieben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádnék ich würde lieben | imádnál du würdest lieben | imádna er/sie würde lieben | imádnánk wir würden lieben | imádnátok ihr würdet lieben | imádnának sie würden lieben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádnám ich würde es lieben | imádnád du würdest es lieben | imádná er/sie würde es lieben | imádnánk wir würden es lieben | imádnátok ihr würdet es lieben | imádnák sie würden es lieben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádtam volna ich hätte geliebt | imádtál volna du hättest geliebt | imádott volna er/sie hätte geliebt | imádtunk volna wir hätten geliebt | imádtatok volna ihr hättet geliebt | imádtak volna sie hätten geliebt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádtam volna ich hätte es geliebt | imádtad volna du hättest es geliebt | imádta volna er/sie hätte es geliebt | imádtuk volna wir hätten es geliebt | imádtátok volna ihr hättet es geliebt | imádták volna sie hätten es geliebt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádjak dass ich anbete | imádj dass du anbetest | imádjon dass er anbetet | imádjunk dass wir anbeten | imádjatok dass ihr anbetet | imádjanak dass sie anbeten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádjam damit ich es anbete | imádd damit du es anbetest | imádja damit er es anbetet | imádjuk damit wir es anbeten | imádjátok damit ihr es anbetet | imádják damit sie es anbeten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| imádnom dass ich liebe | imádnod dass du liebst | imádnia dass er liebt | imádnunk dass wir lieben | imádnotok dass ihr liebt | imádniük dass sie lieben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | imádj! Liebe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | imádjatok! Liebt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | imádjon! Lieben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | imádd! Liebe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | imádjátok! Liebt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | imádja! Lieben Sie es! |
| Potentialform | imádhat er/sie kann/darf lieben |
| Adjektivform | imádható liebbar |
| Partizip Präsens | imádó liebend |
| Partizip Perfekt | imádott geliebt |
| Adverbialpartizip | imádva liebend |