ignorál
Verb in Deutsch
ignorieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ignorál" bedeutet "ignorieren". Es beschreibt die bewusste Handlung, etwas oder jemanden zu übersehen oder nicht zu beachten. Zum Beispiel: "Teljesen ignorálta a kérdésemet" (Er hat meine Frage völlig ignoriert). Dieses Verb wird oft verwendet, um eine absichtliche Nichtbeachtung oder Vernachlässigung auszudrücken. Es kann in verschiedenen Kontexten angewendet werden, von persönlichen Beziehungen bis hin zu professionellen Situationen: "A cég ignorálta az ügyfelek panaszait" (Das Unternehmen ignorierte die Beschwerden der Kunden). "Ignorál" hat oft eine negative Konnotation und impliziert eine gewisse Unhöflichkeit oder Gleichgültigkeit. In manchen Fällen kann es auch eine Strategie zum Umgang mit unangenehmen Situationen beschreiben.
Abgeleitete Wörter
Ignorálás (das Ignorieren): Der Akt des bewussten Übersehens oder Nichtbeachtens. Beispiel: "Az ignorálás nem oldja meg a problémákat" (Das Ignorieren löst keine Probleme).
Infinitiv
ignorálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignorálok ich ignoriere | ignorálsz du ignorierst | ignorál er/sie ignoriert | ignorálunk wir ignorieren | ignoráltok ihr ignoriert | ignorálnak sie ignorieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignorálom ich ignoriere es | ignorálod du ignorierst es | ignorálja er/sie ignoriert es | ignoráljuk wir ignorieren es | ignoráljátok ihr ignoriert es | ignorálják sie ignorieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignoráltam ich ignorierte | ignoráltál du ignoriertest | ignorált er/sie ignorierte | ignoráltunk wir ignorierten | ignoráltatok ihr ignoriertet | ignoráltak sie ignorierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignoráltam ich ignorierte es | ignoráltad du ignoriertest es | ignorálta er/sie ignorierte es | ignoráltuk wir ignorierten es | ignoráltátok ihr ignoriertet es | ignorálták sie ignorierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ignorálni ich werde ignorieren | fogsz ignorálni du wirst ignorieren | fog ignorálni er/sie wird ignorieren | fogunk ignorálni wir werden ignorieren | fogtok ignorálni ihr werdet ignorieren | fognak ignorálni sie werden ignorieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom ignorálni ich werde es ignorieren | fogod ignorálni du wirst es ignorieren | fogja ignorálni er/sie wird es ignorieren | fogjuk ignorálni wir werden es ignorieren | fogjátok ignorálni ihr werdet es ignorieren | fogják ignorálni sie werden es ignorieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignorálnék ich würde ignorieren | ignorálnál du würdest ignorieren | ignorálna er/sie würde ignorieren | ignorálnánk wir würden ignorieren | ignorálnátok ihr würdet ignorieren | ignorálnának sie würden ignorieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignorálnám ich würde es ignorieren | ignorálnád du würdest es ignorieren | ignorálná er/sie würde es ignorieren | ignorálnánk wir würden es ignorieren | ignorálnátok ihr würdet es ignorieren | ignorálnák sie würden es ignorieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignoráltam volna ich hätte ignoriert | ignoráltál volna du hättest ignoriert | ignorált volna er/sie hätte ignoriert | ignoráltunk volna wir hätten ignoriert | ignoráltatok volna ihr hättet ignoriert | ignoráltak volna sie hätten ignoriert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignoráltam volna ich hätte es ignoriert | ignoráltad volna du hättest es ignoriert | ignorálta volna er/sie hätte es ignoriert | ignoráltuk volna wir hätten es ignoriert | ignoráltátok volna ihr hättet es ignoriert | ignorálták volna sie hätten es ignoriert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignoráljak dass ich ignoriere | ignorálj dass du ignorierst | ignoráljon dass er ignoriert | ignoráljunk dass wir ignorieren | ignoráljatok dass ihr ignoriert | ignoráljanak dass sie ignorieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignoráljam damit ich es ignoriere | ignoráld damit du es ignorierst | ignorálja damit er es ignoriert | ignoráljuk damit wir es ignorieren | ignoráljátok damit ihr es ignoriert | ignorálják damit sie es ignorieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ignorálnom dass ich ignoriere | ignorálnod dass du ignorierst | ignorálnia dass er ignoriert | ignorálnunk dass wir ignorieren | ignorálnotok dass ihr ignoriert | ignorálniük dass sie ignorieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ignorálj! Ignoriere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ignoráljatok! Ignoriert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ignoráljon! Ignorieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ignoráld! Ignoriere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ignoráljátok! Ignoriert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ignorálja! Ignorieren Sie es! |
| Potentialform | ignorálhat er/sie kann/darf ignorieren |
| Adjektivform | ignorálható ignorierbar |
| Partizip Präsens | ignoráló ignorierend |
| Partizip Perfekt | ignorált ignoriert |
| Adverbialpartizip | ignorálva ignorierend |