igényel
Verb in Deutsch
benötigen,beanspruchen,erfordern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "igényel" bedeutet "benötigen", "beanspruchen" oder "erfordern". Es wird verwendet, wenn etwas notwendig ist oder gebraucht wird. Zum Beispiel: "Ez a projekt sok időt igényel" (Dieses Projekt erfordert viel Zeit). Das Verb impliziert oft eine Notwendigkeit oder einen Bedarf und wird häufig in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet. Es kann sich auf materielle Dinge, Zeit, Aufmerksamkeit oder Ressourcen beziehen: "A növények rendszeres öntözést igényelnek" (Die Pflanzen benötigen regelmäßige Bewässerung). "Igényel" kann auch im Sinne von "beantragen" oder "anfordern" verwendet werden, besonders in administrativen Zusammenhängen: "Támogatást igényelt az önkormányzattól" (Er beantragte Unterstützung von der Gemeinde).
Abgeleitete Wörter
Igény (Bedarf, Anspruch): Ein Bedürfnis oder eine Anforderung. Beispiel: "Az ügyfelek igényeit mindig figyelembe kell venni" (Die Bedürfnisse der Kunden müssen immer berücksichtigt werden).
Infinitiv
igényelni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igénylek ich benötige | igényelsz du benötigst | igényel er/sie benötigt | igénylünk wir benötigen | igényeltek ihr benötigt | igényelnek sie benötigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igénylem ich benötige es | igényled du benötigst es | igényli er/sie benötigt es | igényeljük wir benötigen es | igénylitek ihr benötigt es | igénylik sie benötigen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igényeltem ich benötigte | igényeltél du benötigtest | igényelt er/sie benötigte | igényeltünk wir benötigten | igényeltetek ihr benötigtet | igényeltek sie benötigten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igényeltem ich benötigte es | igényelted du benötigtest es | igényelte er/sie benötigte es | igényeltük wir benötigten es | igényeltétek ihr benötigtet es | igényelték sie benötigten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok igényelni ich werde benötigen | fogsz igényelni du wirst benötigen | fog igényelni er/sie wird benötigen | fogunk igényelni wir werden benötigen | fogtok igényelni ihr werdet benötigen | fognak igényelni sie werden benötigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom igényelni ich werde es benötigen | fogod igényelni du wirst es benötigen | fogja igényelni er/sie wird es benötigen | fogjuk igényelni wir werden es benötigen | fogjátok igényelni ihr werdet es benötigen | fogják igényelni sie werden es benötigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igényelnék ich würde beanspruchen | igényelnél du würdest beanspruchen | igényelne er/sie würde beanspruchen | igényelnénk wir würden beanspruchen | igényelnétek ihr würdet beanspruchen | igényelnének sie würden beanspruchen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igényelném ich würde es beanspruchen | igényelnéd du würdest es beanspruchen | igényelné er/sie würde es beanspruchen | igényelnénk wir würden es beanspruchen | igényelnétek ihr würdet es beanspruchen | igényelnék sie würden es beanspruchen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igényeltem volna ich hätte beansprucht | igényeltél volna du hättest beansprucht | igényelt volna er/sie hätte beansprucht | igényeltünk volna wir hätten beansprucht | igényeltetek volna ihr hättet beansprucht | igényeltek volna sie hätten beansprucht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igényeltem volna ich hätte es beansprucht | igényelted volna du hättest es beansprucht | igényelte volna er/sie hätte es beansprucht | igényeltük volna wir hätten es beansprucht | igényeltétek volna ihr hättet es beansprucht | igényelték volna sie hätten es beansprucht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igényeljek dass ich benötige | igényelj dass du benötigst | igényeljen dass er benötigt | igényeljünk dass wir benötigen | igényeljetek dass ihr benötigt | igényeljenek dass sie benötigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igényeljem damit ich es beanspruche | igényeld damit du es beanspruchst | igényelje damit er es beansprucht | igényeljük damit wir es beanspruchen | igényeljétek damit ihr es beansprucht | igényeljék damit sie es beanspruchen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igényelnem dass ich benötige | igényelned dass du benötigst | igényelnie dass er benötigt | igényelnünk dass wir benötigen | igényelnetek dass ihr benötigt | igényelniük dass sie benötigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | igényelj! Benötige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | igényeljetek! Benötigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | igényeljen! Benötigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | igényeld! Benötige es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | igényeljétek! Benötigt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | igényelje! Benötigen Sie es! |
| Potentialform | igényelhet er/sie kann/darf benötigen |
| Adjektivform | igényelhető benötigbar |
| Partizip Präsens | igénylő benötigend |
| Partizip Perfekt | igényelt benötigt |
| Adverbialpartizip | igényelve benötigend |