igazol
Verb in Deutsch
bestätigen,rechtfertigen,beglaubigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "igazol" hat mehrere Bedeutungen: "bestätigen", "rechtfertigen" oder "beglaubigen". Es wird verwendet, wenn etwas als wahr oder korrekt bestätigt wird. Zum Beispiel: "A dokumentumok igazolják az állításait" (Die Dokumente bestätigen seine Behauptungen). Im administrativen oder rechtlichen Kontext bedeutet es oft "beglaubigen" oder "bescheinigen": "Az orvos igazolta a betegséget" (Der Arzt bescheinigte die Krankheit). Das Verb kann auch im Sinne von "rechtfertigen" verwendet werden: "Hogyan igazolod a késésedet?" (Wie rechtfertigst du deine Verspätung?). "Igazol" impliziert oft eine offizielle oder formelle Bestätigung und wird häufig in beruflichen oder behördlichen Zusammenhängen genutzt.
Abgeleitete Wörter
Igazolás (Bestätigung, Bescheinigung): Ein Dokument, das etwas bestätigt oder beglaubigt. Beispiel: "Kérem az iskolalátogatási igazolást" (Ich bitte um die Schulbesuchsbestätigung).
Infinitiv
igazolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazolok ich bestätige | igazolsz du bestätigst | igazol er/sie bestätigt | igazolunk wir bestätigen | igazoltok ihr bestätigt | igazolnak sie bestätigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazolom ich bestätige es | igazolod du bestätigst es | igazolja er/sie bestätigt es | igazoljuk wir bestätigen es | igazoljátok ihr bestätigt es | igazolják sie bestätigen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazoltam ich bestätigte | igazoltál du bestätigtest | igazolt er/sie bestätigte | igazoltunk wir bestätigten | igazoltatok ihr bestätigtet | igazoltak sie bestätigten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazoltam ich bestätigte es | igazoltad du bestätigtest es | igazolta er/sie bestätigte es | igazoltuk wir bestätigten es | igazoltátok ihr bestätigtet es | igazolták sie bestätigten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok igazolni ich werde bestätigen | fogsz igazolni du wirst bestätigen | fog igazolni er/sie wird bestätigen | fogunk igazolni wir werden bestätigen | fogtok igazolni ihr werdet bestätigen | fognak igazolni sie werden bestätigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom igazolni ich werde es bestätigen | fogod igazolni du wirst es bestätigen | fogja igazolni er/sie wird es bestätigen | fogjuk igazolni wir werden es bestätigen | fogjátok igazolni ihr werdet es bestätigen | fogják igazolni sie werden es bestätigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazolnék ich würde bestätigen | igazolnál du würdest bestätigen | igazolna er/sie würde bestätigen | igazolnánk wir würden bestätigen | igazolnátok ihr würdet bestätigen | igazolnának sie würden bestätigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazolnám ich würde es bestätigen | igazolnád du würdest es bestätigen | igazolná er/sie würde es bestätigen | igazolnánk wir würden es bestätigen | igazolnátok ihr würdet es bestätigen | igazolnák sie würden es bestätigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazoltam volna ich hätte bestätigt | igazoltál volna du hättest bestätigt | igazolt volna er/sie hätte bestätigt | igazoltunk volna wir hätten bestätigt | igazoltatok volna ihr hättet bestätigt | igazoltak volna sie hätten bestätigt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazoltam volna ich hätte es bestätigt | igazoltad volna du hättest es bestätigt | igazolta volna er/sie hätte es bestätigt | igazoltuk volna wir hätten es bestätigt | igazoltátok volna ihr hättet es bestätigt | igazolták volna sie hätten es bestätigt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazoljak dass ich bestätige | igazolj dass du bestätigst | igazoljon dass er bestätigt | igazoljunk dass wir bestätigen | igazoljatok dass ihr bestätigt | igazoljanak dass sie bestätigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazoljam damit ich es bestätige | igazold damit du es bestätigst | igazolja damit er es bestätigt | igazoljuk damit wir es bestätigen | igazoljátok damit ihr es bestätigt | igazolják damit sie es bestätigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| igazolnom dass ich bestätige | igazolnod dass du bestätigst | igazolnia dass er bestätigt | igazolnunk dass wir bestätigen | igazolnotok dass ihr bestätigt | igazolniük dass sie bestätigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | igazolj! Bestätige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | igazoljatok! Bestätigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | igazoljon! Bestätigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | igazold! Bestätige es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | igazoljátok! Bestätigt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | igazolja! Bestätigen Sie es! |
| Potentialform | igazolhat er/sie kann/darf bestätigen |
| Adjektivform | igazolható bestätigbar |
| Partizip Präsens | igazoló bestätigend |
| Partizip Perfekt | igazolt bestätigt |
| Adverbialpartizip | igazolva bestätigend |