horkol
Verb in Deutsch
schnarchen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "horkol" bedeutet "schnarchen". Es beschreibt das Geräusch, das manche Menschen im Schlaf machen, wenn die Atemwege teilweise blockiert sind. Zum Beispiel: "A férjem minden éjjel horkol" (Mein Mann schnarcht jede Nacht). Dieses Verb wird oft in humorvollen oder leicht genervten Kontexten verwendet, da Schnarchen häufig als störend empfunden wird. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um laute, schnarchähnliche Geräusche zu beschreiben: "A motor úgy horkolva indult be, mint egy öreg traktor" (Der Motor startete schnarchend wie ein alter Traktor). In medizinischen Zusammenhängen kann "horkol" auch auf mögliche Gesundheitsprobleme hinweisen, wie Schlafapnoe.
Abgeleitete Wörter
Horkolás (Schnarchen): Das Geräusch oder der Akt des Schnarchens. Beispiel: "A horkolás gyakran zavarja az alvótársat" (Das Schnarchen stört oft den Schlafpartner).
Infinitiv
horkolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| horkolok ich schnarche | horkolsz du schnarchst | horkol er/sie schnarcht | horkolunk wir schnarchen | horkoltok ihr schnarcht | horkolnak sie schnarchen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| horkoltam ich schnarchte | horkoltál du schnarchtest | horkolt er/sie schnarchte | horkoltunk wir schnarchten | horkoltatok ihr schnarchtet | horkoltak sie schnarchten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok horkolni ich werde schnarchen | fogsz horkolni du wirst schnarchen | fog horkolni er/sie wird schnarchen | fogunk horkolni wir werden schnarchen | fogtok horkolni ihr werdet schnarchen | fognak horkolni sie werden schnarchen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| horkolnék ich würde schnarchen | horkolnál du würdest schnarchen | horkolna er/sie würde schnarchen | horkolnánk wir würden schnarchen | horkolnátok ihr würdet schnarchen | horkolnának sie würden schnarchen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| horkoltam volna ich hätte geschnarcht | horkoltál volna du hättest geschnarcht | horkolt volna er/sie hätte geschnarcht | horkoltunk volna wir hätten geschnarcht | horkoltatok volna ihr hättet geschnarcht | horkoltak volna sie hätten geschnarcht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| horkoljak dass ich schnarche | horkolj dass du schnarchst | horkoljon dass er schnarcht | horkoljunk dass wir schnarchen | horkoljatok dass ihr schnarcht | horkoljanak dass sie schnarchen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| horkolnom dass ich schnarche | horkolnod dass du schnarchst | horkolnia dass er schnarcht | horkolnunk dass wir schnarchen | horkolnotok dass ihr schnarcht | horkolniük dass sie schnarchen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | horkolj! Schnarche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | horkoljatok! Schnarcht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | horkoljon! Schnarchen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | horkolhat er/sie kann/darf schnarchen |
| Adjektivform | horkolható schnarchbar |
| Partizip Präsens | horkoló schnarchend |
| Partizip Perfekt | horkolt geschnarcht |
| Adverbialpartizip | horkolva schnarchend |