hisz
Verb in Deutsch
glauben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "hisz" bedeutet "glauben". Es wird verwendet, wenn jemand an etwas glaubt oder Vertrauen in eine Idee oder Person hat. Zum Beispiel: "Hiszek a barátaimban" (Ich glaube an meine Freunde). Dieses Verb ist zentral in vielen philosophischen und religiösen Diskussionen und beschreibt oft tiefere Überzeugungen oder Werte. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, um Zweifel auszudrücken oder Hoffnung zu zeigen: "Hiszem, hogy minden rendben lesz" (Ich glaube, dass alles gut wird). Das Verb wird häufig in emotionalen Kontexten genutzt und hat eine starke positive Konnotation.
Abgeleitete Wörter
Hit (Glaube): Eine feste Überzeugung oder das Vertrauen in etwas Höheres. Beispiel: "A hit segít az embereknek átvészelni a nehéz időket" (Der Glaube hilft den Menschen, schwierige Zeiten zu überstehen).
Infinitiv
hinni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hiszek ich glaube | hiszel du glaubst | hisz er/sie glaubt | hiszünk wir glauben | hisztek ihr glaubt | hisznek sie glauben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hiszem ich glaube es | hiszed du glaubst es | hiszi er/sie glaubt es | hisszük wir glauben es | hiszitek ihr glaubt es | hiszik sie glauben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hittem ich glaubte | hittél du glaubtest | hitt er/sie glaubte | hittünk wir glaubten | hittetek ihr glaubtet | hittek sie glaubten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hittem ich glaubte es | hitted du glaubtest es | hitte er/sie glaubte es | hittük wir glaubten es | hittétek ihr glaubtet es | hitték sie glaubten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok hinni ich werde glauben | fogsz hinni du wirst glauben | fog hinni er/sie wird glauben | fogunk hinni wir werden glauben | fogtok hinni ihr werdet glauben | fognak hinni sie werden glauben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom hinni ich werde es glauben | fogod hinni du wirst es glauben | fogja hinni er/sie wird es glauben | fogjuk hinni wir werden es glauben | fogjátok hinni ihr werdet es glauben | fogják hinni sie werden es glauben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hinnék ich würde glauben | hinnél du würdest glauben | hinne er/sie würde glauben | hinnénk wir würden glauben | hinnétek ihr würdet glauben | hinnének sie würden glauben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hinném ich würde es glauben | hinnéd du würdest es glauben | hinné er/sie würde es glauben | hinnénk wir würden es glauben | hinnétek ihr würdet es glauben | hinnék sie würden es glauben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hittem volna ich hätte geglaubt | hittél volna du hättest geglaubt | hitt volna er/sie hätte geglaubt | hittünk volna wir hätten geglaubt | hittetek volna ihr hättet geglaubt | hittek volna sie hätten geglaubt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hittem volna ich hätte es geglaubt | hitted volna du hättest es geglaubt | hitte volna er/sie hätte es geglaubt | hittük volna wir hätten es geglaubt | hittétek volna ihr hättet es geglaubt | hitték volna sie hätten es geglaubt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| higgyek dass ich glaube | higgy dass du glaubst | higgyen dass er glaubt | higgyünk dass wir glauben | higgyetek dass ihr glaubt | higgyenek dass sie glauben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| higgyem damit ich es glaube | hidd damit du es glaubst | higgye damit er es glaubt | higgyük damit wir es glauben | higgyétek damit ihr es glaubt | higgyék damit sie es glauben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hinnem dass ich glaube | hinned dass du glaubst | hinnie dass er glaubt | hinnünk dass wir glauben | hinnetek dass ihr glaubt | hinniük dass sie glauben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | higyj! Glaube! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | higyjetek! Glaubt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | higyjen! Glauben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | hidd! Glaube es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | higyjétek! Glaubt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | higyje! Glauben Sie es! |
| Potentialform | hihet er/sie kann/darf glauben |
| Adjektivform | hihető glaubbar |
| Partizip Präsens | hivő glaubend |
| Partizip Perfekt | hitt geglaubt |
| Adverbialpartizip | híve glaubend |