hirdet
Verb in Deutsch
werben,ankündigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "hirdet" bedeutet "werben" oder "ankündigen". Es wird verwendet, wenn Informationen über Produkte, Dienstleistungen oder Veranstaltungen verbreitet werden. Zum Beispiel: "A cég hirdetni kezdte az új termékét" (Das Unternehmen hat begonnen, für sein neues Produkt zu werben). Dieses Verb ist besonders relevant im Marketing- und Kommunikationsbereich und wird oft in kommerziellen Kontexten verwendet. Es kann auch im Zusammenhang mit öffentlichen Bekanntmachungen genutzt werden: "A rendezvényt a helyi újságban hirdették meg" (Die Veranstaltung wurde in der lokalen Zeitung angekündigt). Das Verb impliziert oft eine positive Absicht, Informationen zu verbreiten und Interesse zu wecken.
Abgeleitete Wörter
Hirdetés (Anzeige): Eine Mitteilung über ein Produkt oder eine Veranstaltung. Beispiel: "A hirdetés felkeltette az érdeklődést" (Die Anzeige weckte das Interesse).
Infinitiv
hirdetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdetek ich kündige an | hirdetsz du kündigst an | hirdet er/sie kündigt an | hirdetünk wir kündigen an | hirdettek ihr kündigt an | hirdetnek sie kündigen an |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdetem ich kündige es an | hirdeted du kündigst es an | hirdeti er/sie kündigt es an | hirdetjük wir kündigen es an | hirdetitek ihr kündigt es an | hirdetik sie kündigen es an |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdettem ich kündigte an | hirdettél du kündigtest an | hirdetett er/sie kündigte an | hirdettünk wir kündigten an | hirdettetek ihr kündigtet an | hirdettek sie kündigten an |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdettem ich kündigte es an | hirdetted du kündigtest es an | hirdette er/sie kündigte es an | hirdettük wir kündigten es an | hirdettétek ihr kündigtet es an | hirdették sie kündigten es an |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok hirdetni ich werde ankündigen | fogsz hirdetni du wirst ankündigen | fog hirdetni er/sie wird ankündigen | fogunk hirdetni wir werden ankündigen | fogtok hirdetni ihr werdet ankündigen | fognak hirdetni sie werden ankündigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom hirdetni ich werde es ankündigen | fogod hirdetni du wirst es ankündigen | fogja hirdetni er/sie wird es ankündigen | fogjuk hirdetni wir werden es ankündigen | fogjátok hirdetni ihr werdet es ankündigen | fogják hirdetni sie werden es ankündigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdetnék ich würde ankündigen | hirdetnél du würdest ankündigen | hirdetne er/sie würde ankündigen | hirdetnénk wir würden ankündigen | hirdetnétek ihr würdet ankündigen | hirdetnének sie würden ankündigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdetném ich würde es ankündigen | hirdetnéd du würdest es ankündigen | hirdetné er/sie würde es ankündigen | hirdetnénk wir würden es ankündigen | hirdetnétek ihr würdet es ankündigen | hirdetnék sie würden es ankündigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdettem volna ich hätte angekündigt | hirdettél volna du hättest angekündigt | hirdetett volna er/sie hätte angekündigt | hirdettünk volna wir hätten angekündigt | hirdettetek volna ihr hättet angekündigt | hirdettek volna sie hätten angekündigt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdettem volna ich hätte es angekündigt | hirdetted volna du hättest es angekündigt | hirdette volna er/sie hätte es angekündigt | hirdettük volna wir hätten es angekündigt | hirdettétek volna ihr hättet es angekündigt | hirdették volna sie hätten es angekündigt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdessek dass ich werbe | hirdess dass du wirbst | hirdessen dass er wirbt | hirdessünk dass wir werben | hirdessetek dass ihr werbt | hirdessenek dass sie werben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdessem damit ich es ankündige | hirdesd damit du es ankündigst | hirdesse damit er es ankündigt | hirdessük damit wir es ankündigen | hirdessétek damit ihr es ankündigt | hirdessék damit sie es ankündigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hirdetnem dass ich ankündige | hirdetned dass du ankündigst | hirdetnie dass er ankündigt | hirdetnünk dass wir ankündigen | hirdetnetek dass ihr ankündigt | hirdetniük dass sie ankündigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | hirdess! Kündige an! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | hirdessetek! Kündigt an! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | hirdessen! Kündigen Sie an! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | hirdesd! Kündige es an! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | hirdessétek! Kündigt es an! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | hirdesse! Kündigen Sie es an! |
| Potentialform | hirdethet er kann/darf ankündigen |
| Adjektivform | hirdethető ankündigbar |
| Partizip Präsens | hirdető ankündigend |
| Partizip Perfekt | hirdetett angekündigt |
| Adverbialpartizip | hirdetve ankündigend |