henceg
Verb in Deutsch
angeben,prahlen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb " henceg" bedeutet "angeben" oder "prahlen". Es wird verwendet, wenn jemand über seine Fähigkeiten, Erfolge oder Besitztümer übertrieben spricht, um Eindruck zu schinden. Zum Beispiel: "Mindig henceg a sportteljesítményeivel" (Er prahlt immer mit seinen sportlichen Leistungen). Dieses Verb hat oft eine negative Konnotation und wird häufig verwendet, um Menschen zu beschreiben, die sich selbst überhöhen oder andere beeindrucken wollen. In sozialen Interaktionen kann " henceg" auch verwendet werden, um jemanden zu kritisieren, der sich unangemessen verhält oder sich über andere stellt: "Ne hencegj annyira, ez nem illik!" (Gib nicht so an, das gehört sich nicht!).
Abgeleitete Wörter
Hencegés (Angeben, Prahlerei): Der Akt des Angebens oder Prahlens. Beispiel: "A hencegés nem nyer barátokat" (Angeben gewinnt keine Freunde).
Infinitiv
hencegni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hencegek ich murmle | hencegsz du murmelst | henceg er/sie murmelt | hencegünk wir murmeln | hencegtek ihr murmelt | hencegnek sie murmeln |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hencegtem ich prahlte | hencegtél du prahltest | hencegett er/sie prahlte | hencegtünk wir prahlten | hencegtetek ihr prahltet | hencegtek sie prahlten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok hencegni ich werde prahlen | fogsz hencegni du wirst prahlen | fog hencegni er/sie wird prahlen | fogunk hencegni wir werden prahlen | fogtok hencegni ihr werdet prahlen | fognak hencegni sie werden prahlen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hencegnék ich würde prahlen | hencegnél du würdest prahlen | hencegne er/sie würde prahlen | hencegnénk wir würden prahlen | hencegnétek ihr würdet prahlen | hencegnének sie würden prahlen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hencegtem volna ich hätte geprahlt | hencegtél volna du hättest geprahlt | hencegett volna er/sie hätte geprahlt | hencegtünk volna wir hätten geprahlt | hencegtetek volna ihr hättet geprahlt | hencegtek volna sie hätten geprahlt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hencegjek dass ich prahle | hencegj dass du prahlst | hencegjen dass er prahlt | hencegjünk dass wir prahlen | hencegjetek dass ihr prahlt | hencegjenek dass sie prahlen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hencegnem dass ich prahle | hencegned dass du prahlst | hencegnie dass er prahlt | hencegnünk dass wir prahlen | hencegnetek dass ihr prahlt | hencegniük dass sie prahlen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | hencegj! Murmle! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | hencegjetek! Murmelt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | hencegjen! Murmeln Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | henceghet er/sie kann/darf murmeln |
| Adjektivform | henceghető murmelbar |
| Partizip Präsens | hencegő murmelnd |
| Partizip Perfekt | hencegett gemurmelt |
| Adverbialpartizip | hencegve murmelnd |