helyez
Verb in Deutsch
platzieren,stellen,legen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "helyez" bedeutet "platzieren", "stellen" oder "legen". Es wird verwendet, wenn ein Objekt an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Position gebracht wird. Zum Beispiel: "A könyvet az asztalra helyeztem" (Ich habe das Buch auf den Tisch gelegt). Das Verb kann auch in abstrakteren Kontexten verwendet werden, wie bei der Platzierung in einem Wettbewerb: "A csapat harmadik helyre helyezte magát" (Das Team hat sich auf den dritten Platz platziert). "Helyez" impliziert oft eine bewusste und gezielte Aktion. Es wird häufig in Anweisungen oder Beschreibungen von Raumordnungen verwendet: "Kérem, helyezze a csomagját a futószalagra" (Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf das Förderband).
Abgeleitete Wörter
Elhelyezés (Platzierung, Unterbringung): Der Akt des Platzierens oder die Anordnung von Objekten. Beispiel: "A bútorok elhelyezése fontos a kis lakásokban" (Die Platzierung der Möbel ist wichtig in kleinen Wohnungen).
Infinitiv
helyezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyezek ich stelle | helyezel du stellst | helyez er/sie stellt | helyezünk wir stellen | helyeztek ihr stellt | helyeznek sie stellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyezem ich stelle es | helyezed du stellst es | helyezi er/sie stellt es | helyezzük wir stellen es | helyezitek ihr stellt es | helyezik sie stellen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyeztem ich stellte | helyeztél du stelltest | helyezett er/sie stellte | helyeztünk wir stellten | helyeztetek ihr stelltet | helyeztek sie stellten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyeztem ich stellte es | helyezted du stelltest es | helyezte er/sie stellte es | helyeztük wir stellten es | helyeztétek ihr stelltet es | helyezték sie stellten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok helyezni ich werde stellen | fogsz helyezni du wirst stellen | fog helyezni er/sie wird stellen | fogunk helyezni wir werden stellen | fogtok helyezni ihr werdet stellen | fognak helyezni sie werden stellen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom helyezni ich werde es stellen | fogod helyezni du wirst es stellen | fogja helyezni er/sie wird es stellen | fogjuk helyezni wir werden es stellen | fogjátok helyezni ihr werdet es stellen | fogják helyezni sie werden es stellen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyeznék ich würde stellen | helyeznél du würdest stellen | helyezne er/sie würde stellen | helyeznénk wir würden stellen | helyeznétek ihr würdet stellen | helyeznének sie würden stellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyezném ich würde es stellen | helyeznéd du würdest es stellen | helyezné er/sie würde es stellen | helyeznénk wir würden es stellen | helyeznétek ihr würdet es stellen | helyeznék sie würden es stellen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyeztem volna ich hätte gestellt | helyeztél volna du hättest gestellt | helyezett volna er/sie hätte gestellt | helyeztünk volna wir hätten gestellt | helyeztetek volna ihr hättet gestellt | helyeztek volna sie hätten gestellt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyeztem volna ich hätte es gestellt | helyezted volna du hättest es gestellt | helyezte volna er/sie hätte es gestellt | helyeztük volna wir hätten es gestellt | helyeztétek volna ihr hättet es gestellt | helyezték volna sie hätten es gestellt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyezzek dass ich stelle | helyezz dass du stellst | helyezzen dass er stellt | helyezzünk dass wir stellen | helyezzetek dass ihr stellt | helyezzenek dass sie stellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyezzem damit ich es stelle | helyezd damit du es stellst | helyezze damit er es stellt | helyezzük damit wir es stellen | helyezzétek damit ihr es stellt | helyezzék damit sie es stellen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| helyeznem dass ich stelle | helyezned dass du stellst | helyeznie dass er stellt | helyeznünk dass wir stellen | helyeznetek dass ihr stellt | helyezniük dass sie stellen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | helyezz! Stelle! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | helyezzetek! Stellt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | helyezzen! Stellen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | helyezd! Stelle es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | helyezzétek! Stellt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | helyezze! Stellen Sie es! |
| Potentialform | helyezhet er/sie kann/darf stellen |
| Adjektivform | helyezhető stellbar |
| Partizip Präsens | helyező stellend |
| Partizip Perfekt | helyezett gestellt |
| Adverbialpartizip | helyezve stellend |