harcol
Verb in Deutsch
kämpfen, streiten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "harcol" bedeutet "kämpfen" oder "streiten" und beschreibt eine aktive Auseinandersetzung oder einen Konflikt. Es kann sich auf physische Kämpfe, aber auch auf verbale oder ideologische Auseinandersetzungen beziehen. Zum Beispiel: "A katonák bátran harcoltak a csatában" (Die Soldaten kämpften tapfer in der Schlacht) oder "Az ügyvéd harcol az ügyfele jogaiért" (Der Anwalt kämpft für die Rechte seines Mandanten). Das Verb impliziert oft Anstrengung, Entschlossenheit und manchmal auch Konflikt.
Abgeleitete Wörter
harc (Kampf): "Harc" bedeutet "Kampf" und bezieht sich auf den Akt oder Zustand des Kämpfens. Beispiel: "A szabadságért folytatott harc évekig tartott" (Der Kampf für die Freiheit dauerte Jahre). Es wird oft in historischen, politischen oder persönlichen Kontexten verwendet: "Az élet néha harc a túlélésért" (Das Leben ist manchmal ein Kampf ums Überleben).
Infinitiv
harcolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harcolok ich kämpfe | harcolsz du kämpfst | harcol er/sie kämpft | harcolunk wir kämpfen | harcoltok ihr kämpft | harcolnak sie kämpfen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harcoltam ich kämpfte | harcoltál du kämpftest | harcolt er/sie kämpfte | harcoltunk wir kämpften | harcoltatok ihr kämpftet | harcoltak sie kämpften |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok harcolni ich werde kämpfen | fogsz harcolni du wirst kämpfen | fog harcolni er/sie wird kämpfen | fogunk harcolni wir werden kämpfen | fogtok harcolni ihr werdet kämpfen | fognak harcolni sie werden kämpfen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harcolnék ich würde kämpfen | harcolnál du würdest kämpfen | harcolna er/sie würde kämpfen | harcolnánk wir würden kämpfen | harcolnátok ihr würdet kämpfen | harcolnának sie würden kämpfen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harcoltam volna ich hätte gekämpft | harcoltál volna du hättest gekämpft | harcolt volna er/sie hätte gekämpft | harcoltunk volna wir hätten gekämpft | harcoltatok volna ihr hättet gekämpft | harcoltak volna sie hätten gekämpft |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harcoljak dass ich kämpfe | harcolj dass du kämpfst | harcoljon dass er/sie kämpft | harcoljunk dass wir kämpfen | harcoljatok dass ihr kämpft | harcoljanak dass sie kämpfen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harcolnom dass ich kämpfe | harcolnod dass du kämpfst | harcolnia dass er kämpft | harcolnunk dass wir kämpfen | harcolnotok dass ihr kämpft | harcolniuk dass sie kämpfen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | harcolj! Kämpfe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | harcoljatok! Kämpft! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | harcoljon! Kämpfen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | harcolhat er/sie kann/darf kämpfen |
| Adjektivform | harcolható kämpfbar |
| Partizip Präsens | harcoló kämpfend |
| Partizip Perfekt | harcolt gekämpft |
| Adverbialpartizip | harcolva kämpfend |