harap
Verb in Deutsch
beißen, schnappen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "harap" bedeutet "beißen" oder "schnappen" und beschreibt die Handlung, mit den Zähnen zuzubeißen oder etwas mit dem Mund zu ergreifen. Es wird oft im Zusammenhang mit Tieren verwendet, kann aber auch auf Menschen bezogen werden. Zum Beispiel: "A kutya megharapta a postást" (Der Hund hat den Postboten gebissen) oder "Óvatosan harapj az almába" (Beiß vorsichtig in den Apfel). Das Verb impliziert oft eine schnelle oder aggressive Aktion und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von der Beschreibung von Tierverhaltensweisen bis hin zu menschlichen Handlungen beim Essen.
Abgeleitete Wörter
harapás (Biss): "Harapás" bedeutet "Biss" und bezieht sich auf den Akt des Beißens oder das Ergebnis davon. Beispiel: "A harapás nyoma még mindig látható volt a karján" (Die Bissspuren waren noch immer an seinem Arm sichtbar). Es wird oft in medizinischen oder zoologischen Kontexten verwendet: "A kígyó harapása veszélyes lehet" (Der Biss einer Schlange kann gefährlich sein).
Infinitiv
harapni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harapok ich beiße | harapsz du beißt | harap er/sie beißt | harapunk wir beißen | haraptok ihr beißt | harapnak sie beißen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harapom ich beiße es | harapod du beißt es | harapja er/sie beißt es | harapjuk wir beißen es | harapjátok ihr beißt es | harapják sie beißen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| haraptam ich biss | haraptál du bissest | harapott er/sie biss | haraptunk wir bissen | haraptatok ihr bisset | haraptak sie bissen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| haraptam ich biss es | haraptad du bissest es | harapta er/sie biss es | haraptuk wir bissen es | haraptátok ihr bisset es | harapták sie bissen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok harapni ich werde beißen | fogsz harapni du wirst beißen | fog harapni er/sie wird beißen | fogunk harapni wir werden beißen | fogtok harapni ihr werdet beißen | fognak harapni sie werden beißen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom harapni ich werde es beißen | fogod harapni du wirst es beißen | fogja harapni er/sie wird es beißen | fogjuk harapni wir werden es beißen | fogjátok harapni ihr werdet es beißen | fogják harapni sie werden es beißen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harapnék ich würde beißen | harapnál du würdest beißen | harapna er/sie würde beißen | harapnánk wir würden beißen | harapnátok ihr würdet beißen | harapnának sie würden beißen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harapnám ich würde es beißen | harapnád du würdest es beißen | harapná er/sie würde es beißen | harapnánk wir würden es beißen | harapnátok ihr würdet es beißen | harapnák sie würden es beißen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| haraptam volna ich hätte gebissen | haraptál volna du hättest gebissen | harapott volna er/sie hätte gebissen | haraptunk volna wir hätten gebissen | haraptatok volna ihr hättet gebissen | haraptak volna sie hätten gebissen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| haraptam volna ich hätte es gebissen | haraptad volna du hättest es gebissen | harapta volna er/sie hätte es gebissen | haraptuk volna wir hätten es gebissen | haraptátok volna ihr hättet es gebissen | harapták volna sie hätten es gebissen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harapjak dass ich beiße | harapj dass du beißt | harapjon dass er/sie beißt | harapjunk dass wir beißen | harapjatok dass ihr beißt | harapjanak dass sie beißen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harapjam damit ich es beiße | harapd damit du es beißt | harapja damit er es beißt | harapjuk damit wir es beißen | harapjátok damit ihr es beißt | harapják damit sie es beißen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| harapnom dass ich beiße | harapnod dass du beißt | harapnia dass er beißt | harapnunk dass wir beißen | harapnotok dass ihr beißt | harapniük dass sie beißen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | harapj! Beiß! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | harapjatok! Beißt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | harapjon! Beißen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | harapd! Beiß es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | harapjátok! Beißt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | harapja! Beißen Sie es! |
| Potentialform | haraphat er/sie kann/darf beißen |
| Adjektivform | harapható beißbar |
| Partizip Präsens | harapó beißend |
| Partizip Perfekt | harapott gebissen |
| Adverbialpartizip | harapva beißend |