hall
Verb in Deutsch
hören
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "hall" bedeutet "hören" und beschreibt die Wahrnehmung von Geräuschen oder Tönen durch das Gehör. Es wird verwendet, um das physische Hören sowie das Verstehen oder Erfahren von auditiven Informationen auszudrücken. Zum Beispiel: "Hallom a madarak énekét" (Ich höre den Gesang der Vögel) oder "Nem hallottam, mit mondtál" (Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast). Das Verb kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, wie in "Hallottam a hírt" (Ich habe die Nachricht gehört/erfahren).
Abgeleitete Wörter
hallás (das Hören, Gehör): "Hallás" bedeutet "das Hören" oder "Gehör" und bezieht sich sowohl auf den Akt des Hörens als auch auf den Sinn des Gehörs. Beispiel: "A jó hallás fontos a zenészek számára" (Ein gutes Gehör ist wichtig für Musiker). Es wird oft in medizinischen oder musikalischen Kontexten verwendet: "A hallás vizsgálata része az általános egészségügyi ellenőrzésnek" (Die Überprüfung des Gehörs ist Teil der allgemeinen Gesundheitsuntersuchung).
Infinitiv
hallani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hallok ich höre | hallasz du hörst | hall er/sie hört | hallunk wir hören | hallotok ihr hört | hallanak sie hören |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hallom ich höre es | hallod du hörst es | hallja er/sie hört es | halljuk wir hören es | halljátok ihr hört es | hallják sie hören es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hallottam ich hörte | hallottál du hörtest | hallott er/sie hörte | hallottunk wir hörten | hallottatok ihr hörtet | hallottak sie hörten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hallottam ich hörte es | hallottad du hörtest es | hallotta er/sie hörte es | hallottuk wir hörten es | hallottátok ihr hörtet es | hallották sie hörten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok hallani ich werde hören | fogsz hallani du wirst hören | fog hallani er/sie wird hören | fogunk hallani wir werden hören | fogtok hallani ihr werdet hören | fognak hallani sie werden hören |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom hallani ich werde es hören | fogod hallani du wirst es hören | fogja hallani er/sie wird es hören | fogjuk hallani wir werden es hören | fogjátok hallani ihr werdet es hören | fogják hallani sie werden es hören |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hallanék ich würde hören | hallanál du würdest hören | hallana er/sie würde hören | hallanánk wir würden hören | hallanátok ihr würdet hören | hallanának sie würden hören |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hallanám ich würde es hören | hallanád du würdest es hören | hallaná er/sie würde es hören | hallanánk wir würden es hören | hallanátok ihr würdet es hören | hallanák sie würden es hören |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hallottam volna ich hätte gehört | hallottál volna du hättest gehört | hallott volna er/sie hätte gehört | hallottunk volna wir hätten gehört | hallottatok volna ihr hättet gehört | hallottak volna sie hätten gehört |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hallottam volna ich hätte es gehört | hallottad volna du hättest es gehört | hallotta volna er/sie hätte es gehört | hallottuk volna wir hätten es gehört | hallottátok volna ihr hättet es gehört | hallották volna sie hätten es gehört |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| halljak dass ich höre | hallj dass du hörst | halljon dass er/sie hört | halljunk dass wir hören | halljatok dass ihr hört | halljanak dass sie hören |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| halljam damit ich es höre | halld damit du es hörst | hallja damit er es hört | halljuk damit wir es hören | halljátok damit ihr es hört | hallják damit sie es hören |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hallanom dass ich höre | hallanod dass du hörst | hallania dass er hört | hallanunk dass wir hören | hallanotok dass ihr hört | hallaniük dass sie hören |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | hallj! Höre! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | halljatok! Hört! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | halljon! Hören Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | halld! Höre es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | halljátok! Hört es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | hallja! Hören Sie es! |
| Potentialform | hallhat er/sie kann/darf hören |
| Adjektivform | hallható hörbar |
| Partizip Präsens | halló hörend |
| Partizip Perfekt | hallott gehört |
| Adverbialpartizip | hallva hörend |