hajt
Verb in Deutsch
treiben, antreiben, fahren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "hajt" hat mehrere Bedeutungen, darunter "treiben", "antreiben" oder "fahren". Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um Bewegung, Motivation oder Kontrolle auszudrücken. Zum Beispiel: "A pásztor hajtja a nyájat" (Der Hirte treibt die Herde) oder "Autót hajt" (Er fährt Auto). Das Verb kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, wie in "A siker hajtja" (Erfolg treibt ihn an). Es ist ein vielseitiges Verb, das sowohl physische als auch metaphorische Bewegung oder Antrieb ausdrücken kann.
Abgeleitete Wörter
hajtás (das Treiben, Antreiben): "Hajtás" kann "das Treiben", "Antreiben" oder "Fahren" bedeuten, je nach Kontext. Beispiel: "A növény hajtása tavasszal indul meg" (Der Trieb der Pflanze beginnt im Frühling). Im Sinne von Fahren: "A hosszú hajtás után fáradt volt" (Nach der langen Fahrt war er müde). Es wird in verschiedenen Bereichen verwendet, von der Botanik bis zum Verkehr.
Infinitiv
hajtani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtok ich fahre | hajtasz du fährst | hajt er/sie fährt | hajtunk wir fahren | hajtotok ihr fahrt | hajtanak sie fahren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtom ich treibe es an | hajtod du treibst es an | hajtja er/sie treibt es an | hajtjuk wir treiben es an | hajtjátok ihr treibt es an | hajtják sie treiben es an |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtottam ich trieb | hajtottál du triebst | hajtott er/sie trieb | hajtottunk wir trieben | hajtottatok ihr triebt | hajtottak sie trieben |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtottam ich trieb es | hajtottad du triebst es | hajtotta er/sie trieb es | hajtottuk wir trieben es | hajtottátok ihr triebt es | hajtották sie trieben es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok hajtani ich werde fahren | fogsz hajtani du wirst fahren | fog hajtani er/sie wird fahren | fogunk hajtani wir werden fahren | fogtok hajtani ihr werdet fahren | fognak hajtani sie werden fahren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom hajtani ich werde es fahren | fogod hajtani du wirst es fahren | fogja hajtani er/sie wird es fahren | fogjuk hajtani wir werden es fahren | fogjátok hajtani ihr werdet es fahren | fogják hajtani sie werden es fahren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtanék ich würde antreiben | hajtanál du würdest antreiben | hajtana er/sie würde antreiben | hajtanánk wir würden antreiben | hajtanátok ihr würdet antreiben | hajtanának sie würden antreiben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtanám ich würde es antreiben | hajtanád du würdest es antreiben | hajtaná er/sie würde es antreiben | hajtanánk wir würden es antreiben | hajtanátok ihr würdet es antreiben | hajtanák sie würden es antreiben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtottam volna ich hätte angetrieben | hajtottál volna du hättest angetrieben | hajtott volna er/sie hätte angetrieben | hajtottunk volna wir hätten angetrieben | hajtottatok volna ihr hättet angetrieben | hajtottak volna sie hätten angetrieben |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtottam volna ich hätte es angetrieben | hajtottad volna du hättest es angetrieben | hajtotta volna er/sie hätte es angetrieben | hajtottuk volna wir hätten es angetrieben | hajtottátok volna ihr hättet es angetrieben | hajtották volna sie hätten es angetrieben |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtsak dass ich antreibe | hajts dass du antreibst | hajtson dass er/sie antreibt | hajtsunk dass wir antreiben | hajtsatok dass ihr antreibt | hajtsanak dass sie antreiben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtsam damit ich es falte | hajtsd damit du es faltest | hajtsa damit er es faltet | hajtsuk damit wir es falten | hajtsátok damit ihr es faltet | hajtsák damit sie es falten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajtanom dass ich fahre | hajtanod dass du fährst | hajtania dass er fährt | hajtanunk dass wir fahren | hajtanotok dass ihr fahrt | hajtaniük dass sie fahren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | hajts! Fahre! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | hajtsatok! Fahrt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | hajtson! Fahren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | hajtsd! Fahre es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | hajtsátok! Fahrt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | hajtsa! Fahren Sie es! |
| Potentialform | hajthat er/sie kann/darf fahren |
| Adjektivform | hajtható fahrbar |
| Partizip Präsens | hajtó fahrend |
| Partizip Perfekt | hajtott gefahren |
| Adverbialpartizip | hajtva fahrend |