hajlít
Verb in Deutsch
biegen, beugen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "hajlít" bedeutet "biegen" oder "beugen" und beschreibt die Handlung, etwas zu krümmen oder seine Form zu verändern. Es wird oft im Zusammenhang mit flexiblen Materialien oder Körperteilen verwendet. Zum Beispiel: "A szél hajlítja a fák ágait" (Der Wind biegt die Äste der Bäume) oder "A tornász hajlítja a testét" (Der Turner beugt seinen Körper). Das Verb impliziert oft eine kontrollierte oder absichtliche Verformung und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von der Physik bis zur Körperbewegung.
Abgeleitete Wörter
hajlítás (das Biegen, Beugen): "Hajlítás" bedeutet "das Biegen" oder "Beugen" und bezieht sich auf den Prozess oder das Ergebnis des Biegens. Beispiel: "A fém hajlítása szakértelmet igényel" (Das Biegen von Metall erfordert Fachkenntnis). Es wird oft in technischen oder sportlichen Kontexten verwendet: "A gerincoszlop hajlítása fontos a jógában" (Das Beugen der Wirbelsäule ist wichtig im Yoga).
Infinitiv
hajlítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítok ich biege | hajlítasz du biegst | hajlít er/sie biegt | hajlítunk wir biegen | hajlítotok ihr biegt | hajlítanak sie biegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítom ich biege es | hajlítod du biegst es | hajlítja er/sie biegt es | hajlítjuk wir biegen es | hajlítjátok ihr biegt es | hajlítják sie biegen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítottam ich bog | hajlítottál du bogst | hajlított er/sie bog | hajlítottunk wir bogen | hajlítottatok ihr bogt | hajlítottak sie bogen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítottam ich bog es | hajlítottad du bogst es | hajlította er/sie bog es | hajlítottuk wir bogen es | hajlítottátok ihr bogt es | hajlították sie bogen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok hajlítani ich werde biegen | fogsz hajlítani du wirst biegen | fog hajlítani er/sie wird biegen | fogunk hajlítani wir werden biegen | fogtok hajlítani ihr werdet biegen | fognak hajlítani sie werden biegen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom hajlítani ich werde es biegen | fogod hajlítani du wirst es biegen | fogja hajlítani er/sie wird es biegen | fogjuk hajlítani wir werden es biegen | fogjátok hajlítani ihr werdet es biegen | fogják hajlítani sie werden es biegen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítanék ich würde biegen | hajlítanál du würdest biegen | hajlítana er/sie würde biegen | hajlítanánk wir würden biegen | hajlítanátok ihr würdet biegen | hajlítanának sie würden biegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítanám ich würde es biegen | hajlítanád du würdest es biegen | hajlítaná er/sie würde es biegen | hajlítanánk wir würden es biegen | hajlítanátok ihr würdet es biegen | hajlítanák sie würden es biegen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítottam volna ich hätte gebogen | hajlítottál volna du hättest gebogen | hajlított volna er/sie hätte gebogen | hajlítottunk volna wir hätten gebogen | hajlítottatok volna ihr hättet gebogen | hajlítottak volna sie hätten gebogen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítottam volna ich hätte es gebogen | hajlítottad volna du hättest es gebogen | hajlította volna er/sie hätte es gebogen | hajlítottuk volna wir hätten es gebogen | hajlítottátok volna ihr hättet es gebogen | hajlították volna sie hätten es gebogen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítsak dass ich biege | hajlíts dass du biegst | hajlítson dass er/sie biegt | hajlítsunk dass wir biegen | hajlítsatok dass ihr biegt | hajlítsanak dass sie biegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítsam damit ich es biege | hajlítsd damit du es biegst | hajlítsa damit er es biegt | hajlítsuk damit wir es biegen | hajlítsátok damit ihr es biegt | hajlítsák damit sie es biegen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| hajlítanom dass ich biege | hajlítanod dass du biegst | hajlítania dass er biegt | hajlítanunk dass wir biegen | hajlítanotok dass ihr biegt | hajlítaniük dass sie biegen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | hajlíts! Biege! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | hajlítsatok! Biegt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | hajlítson! Biegen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | hajlítsd! Biege es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | hajlítsátok! Biegt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | hajlítsa! Biegen Sie es! |
| Potentialform | hajlíthat er/sie kann/darf biegen |
| Adjektivform | hajlítható biegbar |
| Partizip Präsens | hajlító biegend |
| Partizip Perfekt | hajlított gebogen |
| Adverbialpartizip | hajlítva biegend |