gyújt
Verb in Deutsch
anzünden, entzünden
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "gyújt" bedeutet "anzünden" oder "entzünden" und beschreibt die Handlung, etwas in Brand zu setzen oder zu entflammen. Es wird verwendet, um den Beginn eines Feuers oder einer Flamme zu beschreiben. Zum Beispiel: "Gyertyát gyújt" (Er zündet eine Kerze an) oder "Tüzet gyújt a táborban" (Er entfacht ein Feuer im Lager). Das Verb kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Erwecken von Gefühlen oder Ideen zu beschreiben, wie in "Lelkesedést gyújt a hallgatóságban" (Er entfacht Begeisterung im Publikum).
Abgeleitete Wörter
gyújtás (das Anzünden, Entzünden): "Gyújtás" bedeutet "das Anzünden" oder "Entzünden" und bezieht sich auf den Akt des In-Brand-Setzens. Beispiel: "A tűz gyújtása veszélyes lehet száraz időben" (Das Anzünden von Feuer kann in trockenen Zeiten gefährlich sein). Es wird oft in technischen oder praktischen Kontexten verwendet: "Az autó gyújtása nem működik" (Die Zündung des Autos funktioniert nicht).
Infinitiv
gyújtani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtok ich zünde an | gyújtasz du zündest an | gyújt er/sie zündet an | gyújtunk wir zünden an | gyújtotok ihr zündet an | gyújtanak sie zünden an |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtom ich zünde es an | gyújtod du zündest es an | gyújtja er/sie zündet es an | gyújtjuk wir zünden es an | gyújtjátok ihr zündet es an | gyújtják sie zünden es an |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtottam ich zündete an | gyújtottál du zündetest an | gyújtott er/sie zündete an | gyújtottunk wir zündeten an | gyújtottatok ihr zündetet an | gyújtottak sie zündeten an |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtottam ich zündete es an | gyújtottad du zündetest es an | gyújtotta er/sie zündete es an | gyújtottuk wir zündeten es an | gyújtottátok ihr zündetet es an | gyújtották sie zündeten es an |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok gyújtani ich werde anzünden | fogsz gyújtani du wirst anzünden | fog gyújtani er/sie wird anzünden | fogunk gyújtani wir werden anzünden | fogtok gyújtani ihr werdet anzünden | fognak gyújtani sie werden anzünden |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom gyújtani ich werde es anzünden | fogod gyújtani du wirst es anzünden | fogja gyújtani er/sie wird es anzünden | fogjuk gyújtani wir werden es anzünden | fogjátok gyújtani ihr werdet es anzünden | fogják gyújtani sie werden es anzünden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtanék ich würde anzünden | gyújtanál du würdest anzünden | gyújtana er/sie würde anzünden | gyújtanánk wir würden anzünden | gyújtanátok ihr würdet anzünden | gyújtanának sie würden anzünden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtanám ich würde es anzünden | gyújtanád du würdest es anzünden | gyújtaná er/sie würde es anzünden | gyújtanánk wir würden es anzünden | gyújtanátok ihr würdet es anzünden | gyújtanák sie würden es anzünden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtottam volna ich hätte angezündet | gyújtottál volna du hättest angezündet | gyújtott volna er/sie hätte angezündet | gyújtottunk volna wir hätten angezündet | gyújtottatok volna ihr hättet angezündet | gyújtottak volna sie hätten angezündet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtottam volna ich hätte es angezündet | gyújtottad volna du hättest es angezündet | gyújtotta volna er/sie hätte es angezündet | gyújtottuk volna wir hätten es angezündet | gyújtottátok volna ihr hättet es angezündet | gyújtották volna sie hätten es angezündet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtsak dass ich anzünde | gyújts dass du anzündest | gyújtson dass er/sie anzündet | gyújtsunk dass wir anzünden | gyújtsatok dass ihr anzündet | gyújtsanak dass sie anzünden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtsam damit ich es anzünde | gyújtsd damit du es anzündest | gyújtsa damit er es anzündet | gyújtsuk damit wir es anzünden | gyújtsátok damit ihr es anzündet | gyújtsák damit sie es anzünden |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyújtanom dass ich anzünde | gyújtanod dass du anzündest | gyújtania dass er anzündet | gyújtanunk dass wir anzünden | gyújtanotok dass ihr anzündet | gyújtaniük dass sie anzünden |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | gyújts! Zünd an! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | gyújtsatok! Zündet an! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | gyújtson! Zünden Sie an! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | gyújtsd! Zünd es an! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | gyújtsátok! Zündet es an! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | gyújtsa! Zünden Sie es an! |
| Potentialform | gyújthat er/sie kann/darf anzünden |
| Adjektivform | gyújtható anzündbar |
| Partizip Präsens | gyújtó anzündend |
| Partizip Perfekt | gyújtott angezündet |
| Adverbialpartizip | gyújtva anzündend |