gyorsít
Verb in Deutsch
beschleunigen, beschleunigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "gyorsít" bedeutet "beschleunigen" oder "schneller machen" und beschreibt den Vorgang, die Geschwindigkeit oder das Tempo von etwas zu erhöhen. Es kann sich auf physische Bewegungen, Prozesse oder Abläufe beziehen. Zum Beispiel: "Az autó gyorsít a sztrádán" (Das Auto beschleunigt auf der Autobahn) oder "A vállalat gyorsítja a termelési folyamatot" (Das Unternehmen beschleunigt den Produktionsprozess). Das Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von Verkehr und Technik bis hin zu Wirtschaft und Leistungssteigerung.
Abgeleitete Wörter
gyorsítás (Beschleunigung): "Gyorsítás" bedeutet "Beschleunigung" und bezieht sich auf den Prozess oder das Ergebnis des Schnellerwerdens. Beispiel: "A rakéta gyorsítása lenyűgöző látvány" (Die Beschleunigung der Rakete ist ein beeindruckender Anblick). Es wird oft in technischen oder wissenschaftlichen Zusammenhängen verwendet: "A részecskék gyorsítása fontos a kutatásban" (Die Beschleunigung von Partikeln ist wichtig in der Forschung).
Infinitiv
gyorsítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítok ich beschleunige | gyorsítasz du beschleunigst | gyorsít er/sie beschleunigt | gyorsítunk wir beschleunigen | gyorsítotok ihr beschleunigt | gyorsítanak sie beschleunigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítom ich beschleunige es | gyorsítod du beschleunigst es | gyorsítja er/sie beschleunigt es | gyorsítjuk wir beschleunigen es | gyorsítjátok ihr beschleunigt es | gyorsítják sie beschleunigen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítottam ich beschleunigte | gyorsítottál du beschleunigtest | gyorsított er/sie beschleunigte | gyorsítottunk wir beschleunigten | gyorsítottatok ihr beschleunigtet | gyorsítottak sie beschleunigten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítottam ich beschleunigte es | gyorsítottad du beschleunigtest es | gyorsította er/sie beschleunigte es | gyorsítottuk wir beschleunigten es | gyorsítottátok ihr beschleunigtet es | gyorsították sie beschleunigten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok gyorsítani ich werde beschleunigen | fogsz gyorsítani du wirst beschleunigen | fog gyorsítani er/sie wird beschleunigen | fogunk gyorsítani wir werden beschleunigen | fogtok gyorsítani ihr werdet beschleunigen | fognak gyorsítani sie werden beschleunigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom gyorsítani ich werde es beschleunigen | fogod gyorsítani du wirst es beschleunigen | fogja gyorsítani er/sie wird es beschleunigen | fogjuk gyorsítani wir werden es beschleunigen | fogjátok gyorsítani ihr werdet es beschleunigen | fogják schneller machen sie werden es beschleunigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítanék ich würde beschleunigen | gyorsítanál du würdest beschleunigen | gyorsítana er/sie würde beschleunigen | gyorsítanánk wir würden beschleunigen | gyorsítanátok ihr würdet beschleunigen | gyorsítanának sie würden beschleunigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítanám ich würde es beschleunigen | gyorsítanád du würdest es beschleunigen | gyorsítaná er/sie würde es beschleunigen | gyorsítanánk wir würden es beschleunigen | gyorsítanátok ihr würdet es beschleunigen | gyorsítanák sie würden es beschleunigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítottam volna ich hätte beschleunigt | gyorsítottál volna du hättest beschleunigt | gyorsított volna er/sie hätte beschleunigt | gyorsítottunk volna wir hätten beschleunigt | gyorsítottatok volna ihr hättet beschleunigt | gyorsítottak volna sie hätten beschleunigt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítottam volna ich hätte es beschleunigt | gyorsítottad volna du hättest es beschleunigt | gyorsította volna er/sie hätte es beschleunigt | gyorsítottuk volna wir hätten es beschleunigt | gyorsítottátok volna ihr hättet es beschleunigt | gyorsították volna sie hätten es beschleunigt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítsak dass ich beschleunige | gyorsíts dass du beschleunigst | gyorsítson dass er/sie beschleunigt | gyorsítsunk dass wir beschleunigen | gyorsítsatok dass ihr beschleunigt | gyorsítsanak dass sie beschleunigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítsam damit ich es beschleunige | gyorsítsd damit du es beschleunigst | gyorsítsa damit er es beschleunigt | gyorsítsuk damit wir es beschleunigen | gyorsítsátok damit ihr es beschleunigt | gyorsítsák damit sie es beschleunigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyorsítanom dass ich beschleunige | gyorsítanod dass du beschleunigst | gyorsítania dass er beschleunigt | gyorsítanunk dass wir beschleunigen | gyorsítanotok dass ihr beschleunigt | gyorsítaniük dass sie beschleunigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | gyorsíts! Beschleunige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | gyorsítsatok! Beschleunigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | gyorsítson! Beschleunigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | gyorsítsd! Beschleunige es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | gyorsítsátok! Beschleunigt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | gyorsítsa! Beschleunigen Sie es! |
| Potentialform | gyorsíthat er/sie kann/darf beschleunigen |
| Adjektivform | gyorsítható beschleunigbar |
| Partizip Präsens | gyorsító beschleunigend |
| Partizip Perfekt | gyorsított beschleunigt |
| Adverbialpartizip | gyorsítva beschleunigend |