gyilkol
Verb in Deutsch
morden, töten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "gyilkol" bedeutet "morden" oder "töten" und beschreibt die vorsätzliche und gewaltsame Beendigung eines menschlichen Lebens. Es ist ein starker Ausdruck, der meist in kriminellen oder extremen Kontexten verwendet wird. Zum Beispiel: "A sorozatgyilkos évekig gyilkolt, mielőtt elfogták" (Der Serienmörder mordete jahrelang, bevor er gefasst wurde). Das Verb wird hauptsächlich in rechtlichen, kriminologischen oder literarischen Kontexten verwendet und trägt eine sehr negative Konnotation.
Abgeleitete Wörter
gyilkosság (Mord): "Gyilkosság" bedeutet "Mord" und bezieht sich auf den Akt des vorsätzlichen Tötens eines Menschen. Beispiel: "A gyilkosság ügyében nyomozást indítottak" (In dem Mordfall wurde eine Untersuchung eingeleitet). Es wird oft im juristischen und kriminologischen Kontext verwendet: "A gyilkosság indítéka még ismeretlen" (Das Motiv für den Mord ist noch unbekannt).
Infinitiv
gyilkolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkolok ich töte | gyilkolsz du tötest | gyilkol er/sie tötet | gyilkolunk wir töten | gyilkoltok ihr töt | gyilkolnak sie töten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkolom ich töte es | gyilkolod du tötest es | gyilkolja er/sie tötet es | gyilkoljuk wir töten es | gyilkoljátok ihr tötet es | gyilkolják sie töten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkoltam ich mordete | gyilkoltál du mordetest | gyilkolt er/sie mordete | gyilkoltunk wir mordeten | gyilkoltatok ihr mordetet | gyilkoltak sie mordeten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkoltam ich mordete es | gyilkoltad du mordetest es | gyilkolta er/sie mordete es | gyilkoltuk wir mordeten es | gyilkoltátok ihr mordetet es | gyilkolták sie mordeten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok gyilkolni ich werde töten | fogsz gyilkolni du wirst töten | fog gyilkolni er/sie wird töten | fogunk gyilkolni wir werden töten | fogtok gyilkolni ihr werdet töten | fognak gyilkolni sie werden töten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom gyilkolni ich werde es töten | fogod gyilkolni du wirst es töten | fogja gyilkolni er/sie wird es töten | fogjuk gyilkolni wir werden es töten | fogjátok gyilkolni ihr werdet es töten | fogják gyilkolni sie werden es töten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkolnék ich würde töten | gyilkolnál du würdest töten | gyilkolna er/sie würde töten | gyilkolnánk wir würden töten | gyilkolnátok ihr würdet töten | gyilkolnának sie würden töten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkolnám ich würde es töten | gyilkolnád du würdest es töten | gyilkolná er/sie würde es töten | gyilkolnánk wir würden es töten | gyilkolnátok ihr würdet es töten | gyilkolnák sie würden es töten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkoltam volna ich hätte getötet | gyilkoltál volna du hättest getötet | gyilkolt volna er/sie hätte getötet | gyilkoltunk volna wir hätten getötet | gyilkoltatok volna ihr hättet getötet | gyilkoltak volna sie hätten getötet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkoltam volna ich hätte es getötet | gyilkoltad volna du hättest es getötet | gyilkolta volna er/sie hätte es getötet | gyilkoltuk volna wir hätten es getötet | gyilkoltátok volna ihr hättet es getötet | gyilkolták volna sie hätten es getötet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkoljak dass ich töte | gyilkolj dass du tötest | gyilkoljon dass er/sie tötet | gyilkoljunk dass wir töten | gyilkoljatok dass ihr tötet | gyilkoljanak dass sie töten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkoljam damit ich es töte | gyilkold damit du es tötest | gyilkolja damit er es tötet | gyilkoljuk damit wir es töten | gyilkoljátok damit ihr es tötet | gyilkolják damit sie es töten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyilkolnom dass ich töte | gyilkolnod dass du tötest | gyilkolnia dass er tötet | gyilkolnunk dass wir töten | gyilkolnotok dass ihr tötet | gyilkolniük dass sie töten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | gyilkolj! Töte! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | gyilkoljatok! Tötet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | gyilkoljon! Töten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | gyilkold! Töte es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | gyilkoljátok! Tötet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | gyilkolja! Töten Sie es! |
| Potentialform | gyilkolhat er/sie kann/darf töten |
| Adjektivform | gyilkolható tötbar |
| Partizip Präsens | gyilkoló tötend |
| Partizip Perfekt | gyilkolt getötet |
| Adverbialpartizip | gyilkolva tötend |