gyárt
Verb in Deutsch
herstellen, produzieren, fertigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "gyárt" bedeutet "herstellen", "produzieren" oder "fertigen" und beschreibt den Prozess der industriellen oder handwerklichen Herstellung von Produkten. Es wird verwendet, um die Erzeugung von Waren in größeren Mengen zu beschreiben. Zum Beispiel: "A gyár autókat gyárt" (Die Fabrik stellt Autos her) oder "Kézzel gyártott bútorok" (Handgefertigte Möbel). Das Verb wird häufig im wirtschaftlichen und industriellen Kontext verwendet und impliziert oft einen systematischen oder technischen Herstellungsprozess.
Abgeleitete Wörter
gyártás (Herstellung, Produktion): "Gyártás" bedeutet "Herstellung" oder "Produktion" und bezieht sich auf den Prozess oder das Ergebnis des Herstellens. Beispiel: "A termék gyártása szigorú minőségellenőrzés mellett történik" (Die Herstellung des Produkts erfolgt unter strenger Qualitätskontrolle). Es wird oft in industriellen und wirtschaftlichen Zusammenhängen verwendet: "A gyártás automatizálása növelte a hatékonyságot" (Die Automatisierung der Produktion hat die Effizienz gesteigert).
Infinitiv
gyártani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártok ich stelle her | gyártasz du stellst her | gyárt er/sie stellt her | gyártunk wir herstellen | gyártotok ihr stellt her | gyártanak sie herstellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártom ich stelle es her | gyártod du stellst es her | gyártja er/sie stellt es her | gyártjuk wir stellen es her | gyártjátok ihr stellt es her | gyártják sie stellen es her |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártottam ich stellte her | gyártottál du stelltest her | gyártott er/sie stellte her | gyártottunk wir stellten her | gyártottatok ihr stelltet her | gyártottak sie stellten her |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártottam ich stellte es her | gyártottad du stelltest es her | gyártotta er/sie stellte es her | gyártottuk wir stellten es her | gyártottátok ihr stelltet es her | gyártották sie stellten es her |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok gyártani ich werde herstellen | fogsz gyártani du wirst herstellen | fog gyártani er/sie wird herstellen | fogunk gyártani wir werden herstellen | fogtok gyártani ihr werdet herstellen | fognak gyártani sie werden herstellen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom gyártani ich werde es herstellen | fogod gyártani du wirst es herstellen | fogja gyártani er/sie wird es herstellen | fogjuk gyártani wir werden es herstellen | fogjátok gyártani ihr werdet es herstellen | fogják gyártani sie werden es herstellen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártanék ich würde herstellen | gyártanál du würdest herstellen | gyártana er/sie würde herstellen | gyártanánk wir würden herstellen | gyártanátok ihr würdet herstellen | gyártanának sie würden herstellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártanám ich würde es herstellen | gyártanád du würdest es herstellen | gyártaná er/sie würde es herstellen | gyártanánk wir würden es herstellen | gyártanátok ihr würdet es herstellen | gyártanák sie würden es herstellen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártottam volna ich hätte hergestellt | gyártottál volna du hättest hergestellt | gyártott volna er/sie hätte hergestellt | gyártottunk volna wir hätten hergestellt | gyártottatok volna ihr hättet hergestellt | gyártottak volna sie hätten hergestellt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártottam volna ich hätte es hergestellt | gyártottad volna du hättest es hergestellt | gyártotta volna er/sie hätte es hergestellt | gyártottuk volna wir hätten es hergestellt | gyártottátok volna ihr hättet es hergestellt | gyártották volna sie hätten es hergestellt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártsak dass ich herstelle | gyárts dass du herstellst | gyártson dass er/sie herstellt | gyártsunk dass wir herstellen | gyártsatok dass ihr herstellt | gyártsanak dass sie herstellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártsam damit ich es herstelle | gyártsd damit du es herstellst | gyártsa damit er es herstellt | gyártsuk damit wir es herstellen | gyártsátok damit ihr es herstellt | gyártsák damit sie es herstellen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gyártanom dass ich herstelle | gyártanod dass du herstellst | gyártania dass er herstellt | gyártanunk dass wir herstellen | gyártanotok dass ihr herstellt | gyártaniük dass sie herstellen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | gyárts! Stelle her! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | gyártsatok! Stellt her! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | gyártson! Stellen Sie her! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | gyártsd! Stelle es her! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | gyártsátok! Stellt es her! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | gyártsa! Stellen Sie es her! |
| Potentialform | gyárthat er/sie kann/darf herstellen |
| Adjektivform | gyártható herstellbar |
| Partizip Präsens | gyártó herstellend |
| Partizip Perfekt | gyártott hergestellt |
| Adverbialpartizip | gyártva herstellend |