gratulál
Verb in Deutsch
gratulieren, beglückwünschen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "gratulál" bedeutet "gratulieren" oder "beglückwünschen" und wird verwendet, um jemandem zu einem Erfolg, einem besonderen Anlass oder einer Leistung Glückwünsche auszusprechen. Zum Beispiel: "Gratulálok a születésnapodra!" (Ich gratuliere dir zum Geburtstag!) oder "Az egész csapat gratulált a győztesnek" (Das ganze Team gratulierte dem Sieger). Das Verb wird in vielen sozialen Situationen verwendet, von persönlichen Feiern bis hin zu beruflichen Erfolgen.
Abgeleitete Wörter
gratuláció (Gratulation): "Gratuláció" bedeutet "Gratulation" und bezieht sich auf den Akt des Gratulierens oder den Glückwunsch selbst. Beispiel: "Őszinte gratulációmat fejezem ki az elért eredményhez" (Ich spreche meine aufrichtige Gratulation zu dem erreichten Ergebnis aus). Es wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet: "A gratuláció után átadták az ajándékot" (Nach der Gratulation überreichten sie das Geschenk).
Infinitiv
gratulálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gratulálok ich gratuliere | gratulálsz du gratulierst | gratulál er/sie gratuliert | gratulálunk wir gratulieren | gratuláltok ihr gratuliert | gratulálnak sie gratulieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gratuláltam ich gratulierte | gratuláltál du gratuliertest | gratulált er/sie gratulierte | gratuláltunk wir gratulierten | gratuláltatok ihr gratuliertet | gratuláltak sie gratulierten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok gratulálni ich werde gratulieren | fogsz gratulálni du wirst gratulieren | fog gratulálni er/sie wird gratulieren | fogunk gratulálni wir werden gratulieren | fogtok gratulálni ihr werdet gratulieren | fognak gratulálni sie werden gratulieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gratulálnék ich würde gratulieren | gratulálnál du würdest gratulieren | gratulálna er/sie würde gratulieren | gratulálnánk wir würden gratulieren | gratulálnátok ihr würdet gratulieren | gratulálnának sie würden gratulieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gratuláltam volna ich hätte gratuliert | gratuláltál volna du hättest gratuliert | gratulált volna er/sie hätte gratuliert | gratuláltunk volna wir hätten gratuliert | gratuláltatok volna ihr hättet gratuliert | gratuláltak volna sie hätten gratuliert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gratuláljak dass ich gratuliere | gratulálj dass du gratulierst | gratuláljon dass er/sie gratuliert | gratuláljunk dass wir gratulieren | gratuláljatok dass ihr gratuliert | gratuláljanak dass sie gratulieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| gratulálnom dass ich gratuliere | gratulálnod dass du gratulierst | gratulálnia dass er gratuliert | gratulálnunk dass wir gratulieren | gratulálnotok dass ihr gratuliert | gratulálniük dass sie gratulieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | gratulálj! Gratuliere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | gratuláljatok! Gratuliert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | gratuláljon! Gratulieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | gratulálhat er kann/darf gratulieren |
| Adjektivform | gratulálható gratulierbar |
| Partizip Präsens | gratuláló gratulierend |
| Partizip Perfekt | gratulált gratuliert |
| Adverbialpartizip | gratulálva gratulierend |