garantál
Verb in Deutsch
garantieren, gewährleisten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "garantál" bedeutet "garantieren" oder "gewährleisten" und wird verwendet, um eine feste Zusicherung oder ein Versprechen auszudrücken. Es impliziert, dass etwas mit Sicherheit eintreten oder zur Verfügung gestellt wird. Zum Beispiel: "A gyártó két év garanciát garantál a termékre" (Der Hersteller garantiert zwei Jahre Garantie auf das Produkt) oder "Nem tudom garantálni a sikert, de mindent megteszek" (Ich kann den Erfolg nicht garantieren, aber ich werde mein Bestes tun). Das Verb wird oft in geschäftlichen, rechtlichen oder persönlichen Kontexten verwendet, um Vertrauen und Sicherheit zu vermitteln.
Abgeleitete Wörter
garancia (Garantie): "Garancia" bedeutet "Garantie" und bezieht sich auf eine Zusicherung oder ein Versprechen, meist in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen. Beispiel: "A termékre egy év garanciát vállalunk" (Wir geben ein Jahr Garantie auf das Produkt). Es wird häufig im Verbraucherschutz und Handel verwendet: "A garancia feltételeit alaposan el kell olvasni" (Die Garantiebedingungen sollten sorgfältig gelesen werden).
Infinitiv
garantálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantálok ich garantiere | garantálsz du garantierst | garantál er/sie garantiert | garantálunk wir garantieren | garantáltok ihr garantiert | garantálnak sie garantieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantálom ich garantiere es | garantálod du garantierst es | garantálja er/sie garantiert es | garantáljuk wir garantieren es | garantáljátok ihr garantiert es | garantálják sie garantieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantáltam ich garantierte | garantáltál du garantiertest | garantált er/sie garantierte | garantáltunk wir garantierten | garantáltatok ihr garantiertet | garantáltak sie garantierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantáltam ich garantierte es | garantáltad du garantiertest es | garantálta er/sie garantierte es | garantáltuk wir garantierten es | garantáltátok ihr garantiertet es | garantálták sie garantierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok garantálni ich werde garantieren | fogsz garantálni du wirst garantieren | fog garantálni er/sie wird garantieren | fogunk garantálni wir werden garantieren | fogtok garantálni ihr werdet garantieren | fognak garantálni sie werden garantieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom garantálni ich werde es garantieren | fogod garantálni du wirst es garantieren | fogja garantálni er/sie wird es garantieren | fogjuk garantálni wir werden es garantieren | fogjátok garantálni ihr werdet es garantieren | fogják garantálni sie werden es garantieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantálnék ich würde garantieren | garantálnál du würdest garantieren | garantálna er/sie würde garantieren | garantálnánk wir würden garantieren | garantálnátok ihr würdet garantieren | garantálnának sie würden garantieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantálnám ich würde es garantieren | garantálnád du würdest es garantieren | garantálná er/sie würde es garantieren | garantálnánk wir würden es garantieren | garantálnátok ihr würdet es garantieren | garantálnák sie würden es garantieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantáltam volna ich hätte garantiert | garantáltál volna du hättest garantiert | garantált volna er/sie hätte garantiert | garantáltunk volna wir hätten garantiert | garantáltatok volna ihr hättet garantiert | garantáltak volna sie hätten garantiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantáltam volna ich hätte es garantiert | garantáltad volna du hättest es garantiert | garantálta volna er/sie hätte es garantiert | garantáltuk volna wir hätten es garantiert | garantáltátok volna ihr hättet es garantiert | garantálták volna sie hätten es garantiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantáljak dass ich garantiere | garantálj dass du garantierst | garantáljon dass er/sie garantiert | garantáljunk dass wir garantieren | garantáljatok dass ihr garantiert | garantáljanak dass sie garantieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantáljam damit ich es garantiere | garantáld damit du es garantierst | garantálja damit er es garantiert | garantáljuk damit wir es garantieren | garantáljátok damit ihr es garantiert | garantálják damit sie es garantieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| garantálnom dass ich garantiere | garantálnod dass du garantierst | garantálnia dass er garantiert | garantálnunk dass wir garantieren | garantálnotok dass ihr garantiert | garantálniük dass sie garantieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | garantálj! Garantiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | garantáljatok! Garantiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | garantáljon! Garantieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | garantáld! Garantiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | garantáljátok! Garantiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | garantálja! Garantieren Sie es! |
| Potentialform | garantálhat er kann/darf garantieren |
| Adjektivform | garantálható garantierbar |
| Partizip Präsens | garantáló garantierend |
| Partizip Perfekt | garantált garantiert |
| Adverbialpartizip | garantálva garantierend |