fut
Verb in Deutsch
laufen, rennen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "fut" bedeutet "laufen" oder "rennen" und beschreibt eine schnelle Fortbewegung zu Fuß. Es kann sowohl für Menschen als auch für Tiere verwendet werden und in verschiedenen Kontexten auftreten. Zum Beispiel: "A gyerekek az iskolába futnak" (Die Kinder laufen zur Schule) oder "A sportoló naponta fut" (Der Sportler läuft täglich). Im übertragenen Sinne kann es auch bedeuten, dass etwas schnell vergeht oder sich rasch entwickelt, wie in "Az idő gyorsan fut" (Die Zeit läuft schnell).
Abgeleitete Wörter
futás (das Laufen, Rennen): "Futás" bedeutet "das Laufen" oder "Rennen" und bezieht sich auf die Handlung oder den Vorgang des Laufens. Beispiel: "A reggeli futás egészséges" (Morgendliches Laufen ist gesund). Es wird oft im sportlichen Kontext verwendet: "A maratoni futás nagy kihívás" (Der Marathonlauf ist eine große Herausforderung). Futóverseny (Laufwettbewerb): "Futóverseny" bezeichnet einen Wettlauf oder Laufwettbewerb. Beispiel: "A városi futóversenyen sokan vettek részt" (Viele nahmen am städtischen Laufwettbewerb teil).
Infinitiv
futni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| futok ich laufe | futsz du läufst | fut er/sie läuft | futunk wir laufen | futtok ihr lauft | futnak sie laufen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| futom ich laufe es (sinngemäß schwierig, ggf. "ich absolviere es") | futod du absolvierst es | futja er/sie absolviert es | futjuk wir absolvieren es | futjátok ihr absolviert es | futják sie absolvieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| futottam ich lief | futottál du liefst | futott er/sie lief | futottunk wir liefen | futottatok ihr lieft | futottak sie liefen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| futottam ich lief es | futottad du liefst es | futotta er/sie lief es | futottuk wir liefen es | futottátok ihr lieft es | futották sie liefen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok futni ich werde laufen | fogsz futni du wirst laufen | fog futni er/sie wird laufen | fogunk futni wir werden laufen | fogtok futni ihr werdet laufen | fognak futni sie werden laufen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom futni ich werde es laufen | fogod futni du wirst es laufen | fogja futni er/sie wird es laufen | fogjuk futni wir werden es laufen | fogjátok futni ihr werdet es laufen | fogják futni sie werden es laufen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| futnék ich würde laufen | futnál du würdest laufen | futna er/sie würde laufen | futnánk wir würden laufen | futnátok ihr würdet laufen | futnának sie würden laufen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| futnám ich würde es laufen | futnád du würdest es laufen | futná er/sie würde es laufen | futnánk wir würden es laufen | futnátok ihr würdet es laufen | futnák sie würden es laufen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| futottam volna ich wäre gelaufen | futottál volna du wärst gelaufen | futott volna er/sie wäre gelaufen | futottunk volna wir wären gelaufen | futottatok volna ihr wärt gelaufen | futottak volna sie wären gelaufen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| futottam volna ich hätte es gelaufen | futottad volna du hättest es gelaufen | futotta volna er/sie hätte es gelaufen | futottuk volna wir hätten es gelaufen | futottátok volna ihr hättet es gelaufen | futották volna sie hätten es gelaufen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fussak dass ich laufe | fuss dass du läufst | fusson dass er/sie läuft | fussunk dass wir laufen | fussatok dass ihr lauft | fussanak dass sie laufen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fussam damit ich es laufe | fusd damit du es läufst | fussa damit er es läuft | fussuk damit wir es laufen | fussátok damit ihr es lauft | fussák damit sie es laufen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| futnom dass ich laufe | futnod dass du läufst | futnia dass er läuft | futnunk dass wir laufen | futnotok dass ihr lauft | futniük dass sie laufen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fuss! Laufe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fussatok! Lauft! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fusson! Laufen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | fusd! Laufe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | fussátok! Lauft es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | fussa! Laufen Sie es! |
| Potentialform | futhat er kann/darf laufen |
| Adjektivform | futható laufbar |
| Partizip Präsens | futó laufend |
| Partizip Perfekt | futott gelaufen |
| Adverbialpartizip | futva laufend |