funkcionál
Verb in Deutsch
funktionieren, arbeiten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "funkcionál" bedeutet "funktionieren" oder "arbeiten" und wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas seine vorgesehene Funktion erfüllt oder in Betrieb ist. Es bezieht sich oft auf Maschinen, Systeme oder Organisationen. Zum Beispiel: "A régi óra még mindig jól funkcionál" (Die alte Uhr funktioniert immer noch gut) oder "Az új rendszer hatékonyan funkcionál" (Das neue System arbeitet effizient). Das Verb wird häufig in technischen, organisatorischen oder administrativen Kontexten verwendet, um die Leistung oder Wirksamkeit von etwas zu beschreiben.
Abgeleitete Wörter
funkcionálás (das Funktionieren): "Funkcionálás" bedeutet "das Funktionieren" und bezieht sich auf den Zustand oder Prozess des Funktionierens. Beispiel: "A gép funkcionálása zavartalan" (Das Funktionieren der Maschine ist störungsfrei). Es wird oft verwendet, um die Leistung oder Effizienz von Systemen oder Organisationen zu beschreiben: "A vállalat funkcionálása javult az utóbbi időben" (Das Funktionieren des Unternehmens hat sich in letzter Zeit verbessert).
Infinitiv
funkcionálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| funkcionálok ich funktioniere | funkcionálsz du funktionierst | funkcionál er/sie funktioniert | funkcionálunk wir funktionieren | funkcionáltok ihr funktioniert | funkcionálnak sie funktionieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| funkcionáltam ich funktionierte | funkcionáltál du funktioniertest | funkcionált er/sie funktionierte | funkcionáltunk wir funktionierten | funkcionáltatok ihr funktioniertet | funkcionáltak sie funktionierten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok funkcionálni ich werde funktionieren | fogsz funkcionálni du wirst funktionieren | fog funkcionálni er/sie wird funktionieren | fogunk funkcionálni wir werden funktionieren | fogtok funkcionálni ihr werdet funktionieren | fognak funkcionálni sie werden funktionieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| funkcionálnék ich würde funktionieren | funkcionálnál du würdest funktionieren | funkcionálna er/sie würde funktionieren | funkcionálnánk wir würden funktionieren | funkcionálnátok ihr würdet funktionieren | funkcionálnának sie würden funktionieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| funkcionáltam volna ich hätte funktioniert | funkcionáltál volna du hättest funktioniert | funkcionált volna er/sie hätte funktioniert | funkcionáltunk volna wir hätten funktioniert | funkcionáltatok volna ihr hättet funktioniert | funkcionáltak volna sie hätten funktioniert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| funkcionáljak dass ich funktioniere | funkcionálj dass du funktionierst | funkcionáljon dass er/sie funktioniert | funkcionáljunk dass wir funktionieren | funkcionáljatok dass ihr funktioniert | funkcionáljanak dass sie funktionieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| funkcionálnom dass ich funktioniere | funkcionálnod dass du funktionierst | funkcionálnia dass er funktioniert | funkcionálnunk dass wir funktionieren | funkcionálnotok dass ihr funktioniert | funkcionálniük dass sie funktionieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | funkcionálj! Funktioniere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | funkcionáljatok! Funktioniert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | funkcionáljon! Funktionieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | funkcionálhat er kann/darf funktionieren |
| Adjektivform | funkcionálható funktionierbar |
| Partizip Präsens | funkcionáló funktionierend |
| Partizip Perfekt | funkcionált funktioniert |
| Adverbialpartizip | funkcionálva funktionierend |