fürdik
Verb in Deutsch
baden, sich waschen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "fürdik" bedeutet "baden" oder "sich waschen" und beschreibt die Handlung, sich im Wasser zu reinigen oder zu entspannen. Es wird sowohl für das Baden in einer Badewanne als auch für das Schwimmen in natürlichen Gewässern verwendet. Zum Beispiel: "A gyerekek szívesen fürödnek a tóban" (Die Kinder baden gerne im See) oder "Minden este fürdik, mielőtt lefekszik" (Er badet jeden Abend, bevor er ins Bett geht). Das Verb wird häufig im Kontext der persönlichen Hygiene, aber auch bei Freizeitaktivitäten verwendet.
Abgeleitete Wörter
fürdés (das Baden): "Fürdés" bedeutet "das Baden" und bezieht sich auf den Akt oder Vorgang des Badens. Beispiel: "A meleg fürdés ellazítja az izmokat" (Ein warmes Bad entspannt die Muskeln). Es wird oft im Zusammenhang mit Wellness und Entspannung verwendet: "A tengeri fürdés jót tesz az egészségnek" (Baden im Meer ist gut für die Gesundheit). Fürdőszoba (Badezimmer): "Fürdőszoba" bedeutet "Badezimmer" und bezeichnet den Raum, in dem man badet oder sich wäscht. Beispiel: "Felújították a fürdőszobát" (Sie haben das Badezimmer renoviert).
Infinitiv
fürödni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fürdök ich bade | fürödsz du badest | fürdik er/sie badet | fürdünk wir baden | fürödtök ihr badet | fürödnek sie baden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fürödtem ich badete | fürödtél du badetest | fürdött er/sie badete | fürödtünk wir badeten | fürödtetek ihr badetet | fürödtek sie badeten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok fürödni ich werde baden | fogsz fürödni du wirst baden | fog fürödni er/sie wird baden | fogunk fürödni wir werden baden | fogtok fürödni ihr werdet baden | fognak fürödni sie werden baden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fürödnék ich würde baden | fürödnél du würdest baden | fürödne er/sie würde baden | fürödnénk wir würden baden | fürödnétek ihr würdet baden | fürödnének sie würden baden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fürödtem volna ich hätte gebadet | fürödtél volna du hättest gebadet | fürdött volna er/sie hätte gebadet | fürödtünk volna wir hätten gebadet | fürödtetek volna ihr hättet gebadet | fürödtek volna sie hätten gebadet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fürödjek dass ich bade | fürödj dass du badest | fürödjön dass er/sie badet | fürödjünk dass wir baden | fürödjetek dass ihr badet | fürödjenek dass sie baden |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fürödnöm dass ich bade | fürödnöd dass du badest | fürödnie dass er badet | fürödnünk dass wir baden | fürödnötök dass ihr badet | fürödniük dass sie baden |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fürödj! Bade! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fürödjetek! Badet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fürödjön! Baden Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | fürödhet er kann/darf baden |
| Adjektivform | fürödhetö badbar |
| Partizip Präsens | fürdő badend |
| Partizip Perfekt | fürdött gebadet |
| Adverbialpartizip | fürödve badend |