folyik
Verb in Deutsch
fließen, rinnen, laufen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "folyik" bedeutet "fließen", "rinnen" oder "laufen" und wird verwendet, um die Bewegung von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Substanzen zu beschreiben. Es kann auch im übertragenen Sinne für Abläufe oder Prozesse verwendet werden. Zum Beispiel: "A víz folyik a csapból" (Das Wasser fließt aus dem Hahn) oder "Folyik a munka az építkezésen" (Die Arbeit auf der Baustelle läuft). Das Verb wird oft in Zusammenhang mit Wasser, anderen Flüssigkeiten oder kontinuierlichen Vorgängen verwendet.
Abgeleitete Wörter
folyás (das Fließen, Fluss): "Folyás" bedeutet "das Fließen" oder "Fluss" und bezieht sich auf den Akt oder Zustand des Fließens. Beispiel: "A folyó folyása lassú ezen a szakaszon" (Der Fluss des Flusses ist an dieser Stelle langsam). Es kann auch für andere Kontexte verwendet werden: "Az idő folyása megállíthatatlan" (Der Fluss der Zeit ist unaufhaltsam).
Infinitiv
folyni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| folyok ich fließe | folysz du fließt | folyik er/sie fließt | folyunk wir fließen | folytok ihr fließt | folynak sie fließen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| folytam ich floss | folytál du flossest | folyt er/sie floss | folytunk wir flossen | folytatok ihr flosst | folytak sie flossen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok folyni ich werde fließen | fogsz folyni du wirst fließen | fog folyni er/sie wird fließen | fogunk folyni wir werden fließen | fogtok folyni ihr werdet fließen | fognak folyni sie werden fließen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| folynék ich würde fließen | folynál du würdest fließen | folyna er/sie würde fließen | folynánk wir würden fließen | folynátok ihr würdet fließen | folynának sie würden fließen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| folytam volna ich wäre geflossen | folytál volna du wärst geflossen | folyt volna er/sie wäre geflossen | folytunk volna wir wären geflossen | folytatok volna ihr wärt geflossen | folytak volna sie wären geflossen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| folyjak dass ich fließe | folyj dass du fließt | folyjon dass er/sie fließt | folyjunk dass wir fließen | folyjatok dass ihr fließt | folyjanak dass sie fließen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| folynom dass ich fließe | folynod dass du fließt | folynia dass er fließt | folynunk dass wir fließen | folynotok dass ihr fließt | folyniük dass sie fließen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | folyj! Fließe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | folyjatok! Fließt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | folyjon! Fließen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | folyhat er kann/darf fließen |
| Adjektivform | folyható fließbar |
| Partizip Präsens | folyó fließend |
| Partizip Perfekt | folyt geflossen |
| Adverbialpartizip | folyva fließend |