fogyaszt
Verb in Deutsch
verbrauchen, konsumieren, verzehren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "fogyaszt" bedeutet "verbrauchen", "konsumieren" oder "verzehren". Es wird verwendet, wenn man etwas aufbraucht, isst, trinkt oder generell Ressourcen nutzt. Zum Beispiel: "Sok energiát fogyaszt ez a készülék" (Dieses Gerät verbraucht viel Energie) oder "Mit fogyasztanak?" (Was möchten Sie verzehren? - typische Frage in Restaurants). Das Verb wird häufig im Zusammenhang mit Essen und Trinken verwendet, aber auch im wirtschaftlichen Kontext, wenn es um den Verbrauch von Gütern oder Dienstleistungen geht. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, wie "Az olvasás szellemi táplálékot fogyaszt" (Lesen konsumiert geistige Nahrung).
Abgeleitete Wörter
fogyasztás (Verbrauch, Konsum): "Fogyasztás" bedeutet "Verbrauch" oder "Konsum" und bezieht sich auf den Akt des Verbrauchens oder die Menge des Verbrauchten. Beispiel: "Az ország energiafogyasztása évről évre nő" (Der Energieverbrauch des Landes steigt von Jahr zu Jahr). Es wird auch oft im Zusammenhang mit Essen und Trinken verwendet: "Az étel fogyasztása után rosszul érezte magát" (Nach dem Verzehr der Speise fühlte er sich unwohl).
Infinitiv
fogyasztani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasztok ich konsumiere | fogyasztasz du konsumierst | fogyaszt er/sie konsumiert | fogyasztunk wir konsumieren | fogyasztotok ihr konsumiert | fogyasztanak sie konsumieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasztom ich konsumiere es | fogyasztod du konsumierst es | fogyasztja er/sie konsumiert es | fogyasztjuk wir konsumieren es | fogyasztjátok ihr konsumiert es | fogyasztják sie konsumieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasztottam ich konsumierte | fogyasztottál du konsumiertest | fogyasztott er/sie konsumierte | fogyasztottunk wir konsumierten | fogyasztottatok ihr konsumiertet | fogyasztottak sie konsumierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasztottam ich konsumierte es | fogyasztottad du konsumiertest es | fogyasztotta er/sie konsumierte es | fogyasztottuk wir konsumierten es | fogyasztottátok ihr konsumiertet es | fogyasztották sie konsumierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok fogyasztani ich werde konsumieren | fogsz fogyasztani du wirst konsumieren | fog fogyasztani er/sie wird konsumieren | fogunk fogyasztani wir werden konsumieren | fogtok fogyasztani ihr werdet konsumieren | fognak fogyasztani sie werden konsumieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom fogyasztani ich werde es konsumieren | fogod fogyasztani du wirst es konsumieren | fogja fogyasztani er/sie wird es konsumieren | fogjuk fogyasztani wir werden es konsumieren | fogjátok fogyasztani ihr werdet es konsumieren | fogják fogyasztani sie werden es konsumieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasztanék ich würde konsumieren | fogyasztanál du würdest konsumieren | fogyasztana er/sie würde konsumieren | fogyasztanánk wir würden konsumieren | fogyasztanátok ihr würdet konsumieren | fogyasztanának sie würden konsumieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasztanám ich würde es konsumieren | fogyasztanád du würdest es konsumieren | fogyasztaná er/sie würde es konsumieren | fogyasztanánk wir würden es konsumieren | fogyasztanátok ihr würdet es konsumieren | fogyasztanák sie würden es konsumieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasztottam volna ich hätte konsumiert | fogyasztottál volna du hättest konsumiert | fogyasztott volna er/sie hätte konsumiert | fogyasztottunk volna wir hätten konsumiert | fogyasztottatok volna ihr hättet konsumiert | fogyasztottak volna sie hätten konsumiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasztottam volna ich hätte es konsumiert | fogyasztottad volna du hättest es konsumiert | fogyasztotta volna er/sie hätte es konsumiert | fogyasztottuk volna wir hätten es konsumiert | fogyasztottátok volna ihr hättet es konsumiert | fogyasztották volna sie hätten es konsumiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasszak dass ich konsumiere | fogyassz dass du konsumierst | fogyasszon dass er/sie konsumiert | fogyasszunk dass wir konsumieren | fogyasszatok dass ihr konsumiert | fogyasszanak dass sie konsumieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasszam damit ich es konsumiere | fogyaszd damit du es konsumierst | fogyassza damit er es konsumiert | fogyasszuk damit wir es konsumieren | fogyasszátok damit ihr es konsumiert | fogyasszák damit sie es konsumieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogyasztanom dass ich konsumiere | fogyasztanod dass du konsumierst | fogyasztania dass er konsumiert | fogyasztanunk dass wir konsumieren | fogyasztanotok dass ihr konsumiert | fogyasztaniük dass sie konsumieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fogyassz! Konsumiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fogyasszatok! Konsumiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fogyasszon! Konsumieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | fogyaszd! Konsumiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | fogyasszátok! Konsumiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | fogyassza! Konsumieren Sie es! |
| Potentialform | fogyaszthat er kann/darf konsumieren |
| Adjektivform | fogyasztható konsumierbar |
| Partizip Präsens | fogyasztó konsumierend |
| Partizip Perfekt | fogyasztott konsumiert |
| Adverbialpartizip | fogyasztva konsumierend |