fizet
Verb in Deutsch
zahlen, bezahlen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "fizet" bedeutet "zahlen" oder "bezahlen" und wird verwendet, wenn man Geld für Waren, Dienstleistungen oder Schulden gibt. Es ist ein sehr häufig verwendetes Verb im Alltag und in Geschäftssituationen. Zum Beispiel: "Készpénzzel vagy kártyával fizet?" (Zahlen Sie bar oder mit Karte?) oder "Holnap fizetem ki a számlát" (Ich werde die Rechnung morgen bezahlen). Das Verb kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, wie in "Drágán fizetett a hibájáért" (Er hat teuer für seinen Fehler bezahlt).
Abgeleitete Wörter
fizetés (Gehalt, Bezahlung): "Fizetés" kann sowohl "Gehalt" als auch "Bezahlung" bedeuten. Als Gehalt bezieht es sich auf das regelmäßige Einkommen aus einer Beschäftigung. Beispiel: "A fizetése elég a megélhetéshez" (Sein Gehalt reicht zum Leben). Als Bezahlung bezeichnet es den Akt des Zahlens. Beispiel: "A fizetés után elhagyta az üzletet" (Nach der Bezahlung verließ er das Geschäft).
Infinitiv
fizetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizetek ich bezahle | fizetsz du bezahlst | fizet er/sie bezahlt | fizetünk wir bezahlen | fizettek ihr bezahlt | fizetnek sie bezahlen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizetem ich bezahle es | fizeted du bezahlst es | fizeti er/sie bezahlt es | fizetjük wir bezahlen es | fizetitek ihr bezahlt es | fizetik sie bezahlen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizettem ich zahlte | fizettél du zahltest | fizetett er/sie zahlte | fizettünk wir zahlten | fizettetek ihr zahltet | fizettek sie zahlten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizettem ich zahlte es | fizetted du zahltest es | fizette er/sie zahlte es | fizettük wir zahlten es | fizettétek ihr zahltet es | fizették sie zahlten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok fizetni ich werde bezahlen | fogsz fizetni du wirst bezahlen | fog fizetni er/sie wird bezahlen | fogunk fizetni wir werden bezahlen | fogtok fizetni ihr werdet bezahlen | fognak fizetni sie werden bezahlen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom fizetni ich werde es bezahlen | fogod fizetni du wirst es bezahlen | fogja fizetni er/sie wird es bezahlen | fogjuk fizetni wir werden es bezahlen | fogjátok fizetni ihr werdet es bezahlen | fogják fizetni sie werden es bezahlen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizetnék ich würde bezahlen | fizetnél du würdest bezahlen | fizetne er/sie würde bezahlen | fizetnénk wir würden bezahlen | fizetnétek ihr würdet bezahlen | fizetnének sie würden bezahlen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizetném ich würde es bezahlen | fizetnéd du würdest es bezahlen | fizetné er/sie würde es bezahlen | fizetnénk wir würden es bezahlen | fizetnétek ihr würdet es bezahlen | fizetnék sie würden es bezahlen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizettem volna ich hätte bezahlt | fizettél volna du hättest bezahlt | fizetett volna er/sie hätte bezahlt | fizettünk volna wir hätten bezahlt | fizettetek volna ihr hättet bezahlt | fizettek volna sie hätten bezahlt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizettem volna ich hätte es bezahlt | fizetted volna du hättest es bezahlt | fizette volna er/sie hätte es bezahlt | fizettük volna wir hätten es bezahlt | fizettétek volna ihr hättet es bezahlt | fizették volna sie hätten es bezahlt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizessek dass ich bezahle | fizess dass du bezahlst | fizessen dass er/sie bezahlt | fizessünk dass wir bezahlen | fizessetek dass ihr bezahlt | fizessenek dass sie bezahlen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizessem damit ich es bezahle | fizesd damit du es bezahlst | fizesse damit er es bezahlt | fizessük damit wir es bezahlen | fizessétek damit ihr es bezahlt | fizessék damit sie es bezahlen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fizetnem dass ich bezahle | fizetned dass du bezahlst | fizetnie dass er bezahlt | fizetnünk dass wir bezahlen | fizetnetek dass ihr bezahlt | fizetniük dass sie bezahlen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fizess! Bezahle! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fizessetek! Bezahlt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fizessen! Bezahlen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | fizesd! Bezahle es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | fizessétek! Bezahlt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | fizesse! Bezahlen Sie es! |
| Potentialform | fizethet er/sie kann/darf bezahlen |
| Adjektivform | fizethető bezahlbar |
| Partizip Präsens | fizető bezahlend |
| Partizip Perfekt | fizetett bezahlt |
| Adverbialpartizip | fizetve bezahlend |