finanszíroz
Verb in Deutsch
finanzieren, fördern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "finanszíroz" bedeutet "finanzieren" oder "fördern" und wird verwendet, wenn jemand Geld für ein Projekt, eine Aktivität oder ein Unternehmen bereitstellt. Es impliziert oft eine größere finanzielle Unterstützung oder Investition. Zum Beispiel: "A bank finanszírozza az új lakópark építését" (Die Bank finanziert den Bau des neuen Wohnparks) oder "Az állam finanszírozza a kutatási projektet" (Der Staat fördert das Forschungsprojekt). Das Verb wird häufig im Geschäfts- und Finanzkontext verwendet, aber auch in Bezug auf persönliche oder öffentliche Finanzierungen.
Abgeleitete Wörter
finanszírozás (Finanzierung): "Finanszírozás" bedeutet "Finanzierung" und bezieht sich auf den Prozess oder die Handlung des Finanzierens. Beispiel: "A projekt finanszírozása több forrásból történik" (Die Finanzierung des Projekts erfolgt aus mehreren Quellen).
Infinitiv
finanszírozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszírozok ich finanziere | finanszírozol du finanzierst | finanszíroz er/sie finanziert | finanszírozunk wir finanzieren | finanszíroztok ihr finanziert | finanszíroznak sie finanzieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszírozom ich finanziere es | finanszírozod du finanzierst es | finanszírozza er/sie finanziert es | finanszírozzuk wir finanzieren es | finanszírozzátok ihr finanziert es | finanszírozzák sie finanzieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszíroztam ich finanzierte | finanszíroztál du finanziertest | finanszírozott er/sie finanzierte | finanszíroztunk wir finanzierten | finanszíroztatok ihr finanziertet | finanszíroztak sie finanzierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszíroztam ich finanzierte es | finanszíroztad du finanziertest es | finanszírozta er/sie finanzierte es | finanszíroztuk wir finanzierten es | finanszíroztátok ihr finanziertet es | finanszírozták sie finanzierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok finanszírozni ich werde finanzieren | fogsz finanszírozni du wirst finanzieren | fog finanszírozni er/sie wird finanzieren | fogunk finanszírozni wir werden finanzieren | fogtok finanszírozni ihr werdet finanzieren | fognak finanszírozni sie werden finanzieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom finanszírozni ich werde es finanzieren | fogod finanzzírozni du wirst es finanzieren | fogja finanszírozni er/sie wird es finanzieren | fogjuk finanszírozni wir werden es finanzieren | fogjátok finanszírozni ihr werdet es finanzieren | fogják finanszírozni sie werden es finanzieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszíroznék ich würde finanzieren | finanszíroznál du würdest finanzieren | finanszírozna er/sie würde finanzieren | finanszíroznánk wir würden finanzieren | finanszíroznátok ihr würdet finanzieren | finanszíroznának sie würden finanzieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszíroznám ich würde es finanzieren | finanszíroznád du würdest es finanzieren | finanszírozná er/sie würde es finanzieren | finanszíroznánk wir würden es finanzieren | finanszíroznátok ihr würdet es finanzieren | finanszíroznák sie würden es finanzieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszíroztam volna ich hätte finanziert | finanszíroztál volna du hättest finanziert | finanszírozott volna er/sie hätte finanziert | finanszíroztunk volna wir hätten finanziert | finanszíroztatok volna ihr hättet finanziert | finanszíroztak volna sie hätten finanziert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszíroztam volna ich hätte es finanziert | finanszíroztad volna du hättest es finanziert | finanszírozta volna er/sie hätte es finanziert | finanszíroztuk volna wir hätten es finanziert | finanszíroztátok volna ihr hättet es finanziert | finanszírozták volna sie hätten es finanziert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszírozzak dass ich finanziere | finanszírozz dass du finanzierst | finanszírozzon dass er/sie finanziert | finanszírozzunk dass wir finanzieren | finanszírozzatok dass ihr finanziert | finanszírozzanak dass sie finanzieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszírozzam damit ich es finanziere | finanszírozd damit du es finanzierst | finanszírozza damit er es finanziert | finanszírozzuk damit wir es finanzieren | finanszírozzátok damit ihr es finanziert | finanszírozzák damit sie es finanzieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| finanszíroznom dass ich finanziere | finanszíroznod dass du finanzierst | finanszíroznia dass er finanziert | finanszíroznunk dass wir finanzieren | finanszíroznotok dass ihr finanziert | finanszírozniük dass sie finanzieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | finanszírozz! Finanziere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | finanszírozzatok! Finanziert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | finanszírozzon! Finanzieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | finanszírozd! Finanziere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | finanszírozzátok! Finanziert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | finanszírozza! Finanzieren Sie es! |
| Potentialform | finanszírozhat er/sie kann/darf finanzieren |
| Adjektivform | finanszírozható finanzierbar |
| Partizip Präsens | finanszírozó finanzierend |
| Partizip Perfekt | finanszírozott finanziert |
| Adverbialpartizip | finanszírozva finanzierend |