filmez
Verb in Deutsch
filmen, drehen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "filmez" bedeutet "filmen" oder "drehen" und bezieht sich auf den Prozess der Aufnahme von bewegten Bildern mit einer Kamera. Es wird sowohl im professionellen als auch im privaten Kontext verwendet. Zum Beispiel: "A rendező új filmet filmez Budapesten" (Der Regisseur dreht einen neuen Film in Budapest) oder "A turista filmezi a tájat" (Der Tourist filmt die Landschaft). Das Verb wird auch verwendet, wenn jemand an einem Filmprojekt arbeitet oder generell mit Videoaufnahmen beschäftigt ist. In der modernen Zeit, mit der Verbreitung von Smartphones und anderen Aufnahmegeräten, ist "filmez" ein häufig verwendetes Verb im Alltag geworden.
Abgeleitete Wörter
filmezés (das Filmen), filmfelvétel (Filmaufnahme): "Filmezés" bedeutet "das Filmen" und bezieht sich auf den Akt oder den Prozess des Filmens. Beispiel: "A filmezés során sok érdekes élményben volt részünk" (Während des Filmens hatten wir viele interessante Erlebnisse). "Filmfelvétel" bedeutet "Filmaufnahme" und bezeichnet das aufgenommene Material oder den Prozess der Aufnahme. Beispiel: "A filmfelvétel három hétig tartott" (Die Filmaufnahmen dauerten drei Wochen).
Infinitiv
filmezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmezek ich filme | filmezel du filmst | filmez er/sie filmt | filmezünk wir filmen | filmeztek ihr filmt | filmeznek sie filmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmezem ich filme es | filmezed du filmst es | filmezi er/sie filmt es | filmezzük wir filmen es | filmezitek ihr filmt es | filmezik sie filmen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmeztem ich filmte | filmeztél du filmtest | filmezett er/sie filmte | filmeztünk wir filmten | filmeztetek ihr filmtet | filmeztek sie filmten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmeztem ich filmte es | filmezted du filmtest es | filmezte er/sie filmte es | filmeztük wir filmten es | filmeztétek ihr filmtet es | filmezték sie filmten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok filmezni ich werde filmen | fogsz filmezni du wirst filmen | fog filmezni er/sie wird filmen | fogunk filmezni wir werden filmen | fogtok filmezni ihr werdet filmen | fognak filmezni sie werden filmen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom filmezni ich werde es filmen | fogod filmezni du wirst es filmen | fogja filmezni er/sie wird es filmen | fogjuk filmezni wir werden es filmen | fogjátok filmezni ihr werdet es filmen | fogják filmezni sie werden es filmen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmeznék ich würde filmen | filmeznél du würdest filmen | filmezne er/sie würde filmen | filmeznénk wir würden filmen | filmeznétek ihr würdet filmen | filmeznének sie würden filmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmezném ich würde es filmen | filmeznéd du würdest es filmen | filmezné er/sie würde es filmen | filmeznénk wir würden es filmen | filmeznétek ihr würdet es filmen | filmeznék sie würden es filmen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmeztem volna ich hätte gefilmt | filmeztél volna du hättest gefilmt | filmezett volna er/sie hätte gefilmt | filmeztünk volna wir hätten gefilmt | filmeztetek volna ihr hättet gefilmt | filmeztek volna sie hätten gefilmt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmeztem volna ich hätte es gefilmt | filmezted volna du hättest es gefilmt | filmezte volna er/sie hätte es gefilmt | filmeztük volna wir hätten es gefilmt | filmeztétek volna ihr hättet es gefilmt | filmezték volna sie hätten es gefilmt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmezzek dass ich filme | filmezz dass du filmst | filmezzen dass er/sie filmt | filmezzünk dass wir filmen | filmezzetek dass ihr filmt | filmezzenek dass sie filmen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmezzem damit ich es filme | filmezd damit du es filmst | filmezze damit er es filmt | filmezzük damit wir es filmen | filmezzétek damit ihr es filmt | filmezzék damit sie es filmen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| filmeznem dass ich filme | filmezned dass du filmst | filmeznie dass er filmt | filmeznünk dass wir filmen | filmeznetek dass ihr filmt | filmezniük dass sie filmen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | filmezz! Filme! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | filmezzetek! Filmt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | filmezzen! Filmen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | filmezd! Filme es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | filmezzétek! Filmt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | filmezze! Filmen Sie es! |
| Potentialform | filmezhet er/sie kann/darf filmen |
| Adjektivform | filmezhető filmbar |
| Partizip Präsens | filmező filmend |
| Partizip Perfekt | filmezett gefilmt |
| Adverbialpartizip | filmezve filmend |