figyelmeztet
Verb in Deutsch
warnen, ermahnen, aufmerksam machen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "figyelmeztet" bedeutet "warnen", "ermahnen" oder "aufmerksam machen". Es wird verwendet, wenn jemand auf eine Gefahr, ein Problem oder eine wichtige Information hingewiesen wird. Zum Beispiel: "A tanár figyelmeztette a diákokat a vizsgára" (Der Lehrer warnte die Schüler vor der Prüfung) oder "Az orvos figyelmeztette a beteget a gyógyszer mellékhatásaira" (Der Arzt machte den Patienten auf die Nebenwirkungen des Medikaments aufmerksam). Das Verb wird oft in Situationen verwendet, in denen es wichtig ist, jemanden vor möglichen Konsequenzen zu warnen oder auf wichtige Aspekte hinzuweisen.
Abgeleitete Wörter
figyelmeztetőjel (Warnzeichen): "Figyelmeztetőjel" bedeutet "Warnzeichen" und bezieht sich auf ein Symbol oder Signal, das auf eine Gefahr oder wichtige Information hinweist. Beispiel: "Az úton figyelmeztetőjel jelzi a veszélyes kanyart" (Auf der Straße weist ein Warnzeichen auf die gefährliche Kurve hin).
Infinitiv
figyelmeztetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztetek ich warne | figyelmeztetsz du warnierst | figyelmeztet er/sie warnt | figyelmeztetünk wir warnieren | figyelmeztettek ihr warnt | figyelmeztetnek sie warnieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztetem ich warne es | figyelmezteted du warnst es | figyelmezteti er/sie warnt es | figyelmeztetjük wir warnen es | figyelmeztetitek ihr warnt es | figyelmeztetik sie warnen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztettem ich warnte | figyelmeztettél du warntest | figyelmeztetett er/sie warnte | figyelmeztettünk wir warnten | figyelmeztettetek ihr warntet | figyelmeztettek sie warnten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztettem ich warnte es | figyelmeztetted du warntest es | figyelmeztette er/sie warnte es | figyelmeztettük wir warnten es | figyelmeztettétek ihr warntet es | figyelmeztették sie warnten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok figyelmeztetni ich werde warnen | fogsz figyelmeztetni du wirst warnen | fog figyelmeztetni er/sie wird warnen | fogunk figyelmeztetni wir werden warnen | fogtok figyelmeztetni ihr werdet warnen | fognak figyelmeztetni sie werden warnen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom figyelmeztetni ich werde es warnen | fogod figyelmeztetni du wirst es warnen | fogja figyelmeztetni er/sie wird es warnen | fogjuk figyelmeztetni wir werden es warnen | fogjátok figyelmeztetni ihr werdet es warnen | fogják figyelmeztetni sie werden es warnen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztetnék ich würde warnen | figyelmeztetnél du würdest warnen | figyelmeztetne er/sie würde warnen | figyelmeztetnénk wir würden warnen | figyelmeztetnétek ihr würdet warnen | figyelmeztetnének sie würden warnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztetném ich würde es warnen | figyelmeztetnéd du würdest es warnen | figyelmeztetné er/sie würde es warnen | figyelmeztetnénk wir würden es warnen | figyelmeztetnétek ihr würdet es warnen | figyelmeztetnék sie würden es warnen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztettem volna ich hätte gewarnt | figyelmeztettél volna du hättest gewarnt | figyelmeztetett volna er/sie hätte gewarnt | figyelmeztettünk volna wir hätten gewarnt | figyelmeztettetek volna ihr hättet gewarnt | figyelmeztettek volna sie hätten gewarnt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztettem volna ich hätte es gewarnt | figyelmeztetted volna du hättest es gewarnt | figyelmeztette volna er/sie hätte es gewarnt | figyelmeztettük volna wir hätten es gewarnt | figyelmeztettétek volna ihr hättet es gewarnt | figyelmeztették volna sie hätten es gewarnt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztessek dass ich warne | figyelmeztess dass du warnst | figyelmeztessen dass er/sie warnt | figyelmeztessünk dass wir warnen | figyelmeztessetek dass ihr warnt | figyelmeztessenek dass sie warnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztessem damit ich es warne | figyelmeztesd damit du es warnst | figyelmeztesse damit er es warnt | figyelmeztessük damit wir es warnen | figyelmeztessétek damit ihr es warnt | figyelmeztessék damit sie es warnen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| figyelmeztetnem dass ich warne | figyelmeztetned dass du warnst | figyelmeztetnie dass er warnt | figyelmeztetnünk dass wir warnen | figyelmeztetnetek dass ihr warnt | figyelmeztetniük dass sie warnen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | figyelmeztess! Warne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | figyelmeztessetek! Warnt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | figyelmeztessen! Warnen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | figyelmeztesd! Warne ihn! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | figyelmeztessétek! Warnt ihn! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | figyelmeztesse! Warnen Sie ihn! |
| Potentialform | figyelmeztethet er/sie kann/darf warnen |
| Adjektivform | figyelmeztethető warnbar |
| Partizip Präsens | figyelmeztető warnend |
| Partizip Perfekt | figyelmeztetett gewarnt |
| Adverbialpartizip | figyelmeztetve warnend |