fest
Verb in Deutsch
malen, anstreichen, färben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "fest" bedeutet "malen", "anstreichen" oder "färben". Es wird verwendet, wenn man Farbe auf eine Oberfläche aufträgt, sei es künstlerisch oder praktisch. Zum Beispiel: "A művész egy tájképet fest" (Der Künstler malt eine Landschaft) oder "Holnap befestem a kerítést" (Morgen streiche ich den Zaun an). Das Verb wird auch im übertragenen Sinne verwendet, wie in "rózsaszínre festi a jövőt" (die Zukunft rosig malen). In der Alltagssprache ist "fest" ein häufig genutztes Verb, das sowohl für künstlerische Tätigkeiten als auch für praktische Arbeiten im Haushalt oder Handwerk verwendet wird.
Abgeleitete Wörter
festő (Maler), festék (Farbe): "Festő" bedeutet "Maler" und bezeichnet eine Person, die beruflich oder künstlerisch malt. Zum Beispiel: "A festő kiállítása nagy sikert aratott" (Die Ausstellung des Malers war ein großer Erfolg). "Festék" bedeutet "Farbe" und bezieht sich auf das Material zum Malen oder Anstreichen. Beispiel: "Vettem egy új festéket a falhoz" (Ich habe eine neue Farbe für die Wand gekauft).
Infinitiv
festeni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| festek ich male | festesz du malst | fest er/sie malt | festünk wir malen | festetek ihr malt | festenek sie malen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| festem ich male es | fested du malst es | festi er/sie malt es | festjük wir malen es | festitek ihr malt es | festik sie malen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| festettem ich malte | festettél du maltest | festett er/sie malte | festettünk wir malten | festettetek ihr maltet | festettek sie malten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| festettem ich malte es | festetted du maltest es | festette er/sie malte es | festettük wir malten es | festettétek ihr maltet es | festették sie malten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok festeni ich werde malen | fogsz festeni du wirst malen | fog festeni er/sie wird malen | fogunk festeni wir werden malen | fogtok festeni ihr werdet malen | fognak festeni sie werden malen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom festeni ich werde es malen | fogod festeni du wirst es malen | fogja festeni er/sie wird es malen | fogjuk festeni wir werden es malen | fogjátok festeni ihr werdet es malen | fogják festeni sie werden es malen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| festenék ich würde malen | festenél du würdest malen | festene er/sie würde malen | festenénk wir würden malen | festenétek ihr würdet malen | festenének sie würden malen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| festeném ich würde es malen | festenéd du würdest es malen | festené er/sie würde es malen | festenénk wir würden es malen | festenétek ihr würdet es malen | festenék sie würden es malen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| festettem volna ich hätte gemalt | festettél volna du hättest gemalt | festett volna er/sie hätte gemalt | festettünk volna wir hätten gemalt | festettetek volna ihr hättet gemalt | festettek volna sie hätten gemalt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| festettem volna ich hätte es gemalt | festetted volna du hättest es gemalt | festette volna er/sie hätte es gemalt | festettük volna wir hätten es gemalt | festettétek volna ihr hättet es gemalt | festették volna sie hätten es gemalt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fessek dass ich male | fess dass du malst | fessen dass er/sie malt | fessünk dass wir malen | fessetek dass ihr malt | fessenek dass sie malen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fessem damit ich es male | fesd damit du es malst | fesse damit er es malt | fessük damit wir es malen | fessétek damit ihr es malt | fessék damit sie es malen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| festenem dass ich male | festened dass du malst | festenie dass er malt | festenünk dass wir malen | festenetek dass ihr malt | festeniük dass sie malen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fess! Male! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fessetek! Malt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fessen! Malen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | fesd! Male es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | fessétek! Malt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | fesse! Malen Sie es! |
| Potentialform | festhet er kann/darf malen |
| Adjektivform | festhető malbar |
| Partizip Präsens | festő malend |
| Partizip Perfekt | festett gemalt |
| Adverbialpartizip | festve malend |