fertőtlenít
Verb in Deutsch
desinfizieren, sterilisieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "fertőtlenít" bedeutet "desinfizieren" oder "sterilisieren". Es beschreibt den Prozess der Reinigung und Abtötung von Krankheitserregern auf Oberflächen oder in Räumen. Dieses Verb wird häufig in medizinischen, hygienischen oder häuslichen Kontexten verwendet. Zum Beispiel: "Az orvos fertőtlenítette a sebet" (Der Arzt desinfizierte die Wunde). Es kann auch in größerem Maßstab verwendet werden: "Fertőtlenítették az egész kórházat" (Sie desinfizierten das ganze Krankenhaus). Das Verb impliziert oft eine gründliche und gezielte Reinigung, die darauf abzielt, die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern.
Abgeleitete Wörter
fertőtlenítés (Desinfektion, Sterilisation): Dieses Wort bedeutet "Desinfektion" oder "Sterilisation" und beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des Desinfizierens. Zum Beispiel: "A fertőtlenítés fontos lépés a műtét előtt" (Die Desinfektion ist ein wichtiger Schritt vor der Operation).
Infinitiv
fertőtleníteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítek ich desinfiziere | fertőtlenítesz du desinfizierst | fertőtlenít er/sie desinfiziert | fertőtlenítünk wir desinfizieren | fertőtlenítetek ihr desinfiziert | fertőtlenítanak sie desinfizieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítem ich desinfiziere es | fertőtleníted du desinfizierst es | fertőtleníti er/sie desinfiziert es | fertőtlenítjük wir desinfizieren es | fertőtlenítitek ihr desinfiziert es | fertőtlenítik sie desinfizieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítettem ich desinfizierte | fertőtlenítettél du desinfiziertest | fertőtlenített er/sie desinfizierte | fertőtlenítettünk wir desinfizierten | fertőtlenítettetek ihr desinfiziertet | fertőtlenítettek sie desinfizierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítettem ich desinfizierte es | fertőtlenítetted du desinfiziertest es | fertőtlenítette er/sie desinfizierte es | fertőtlenítettük wir desinfizierten es | fertőtlenítettétek ihr desinfiziertet es | fertőtlenítették sie desinfizierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok fertőtleníteni ich werde desinfizieren | fogsz fertőtleníteni du wirst desinfizieren | fog fertőtleníteni er/sie wird desinfizieren | fogunk fertőtleníteni wir werden desinfizieren | fogtok fertőtleníteni ihr werdet desinfizieren | fognak fertőtleníteni sie werden desinfizieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom fertőtleníteni ich werde es desinfizieren | fogod fertőtleníteni du wirst es desinfizieren | fogja fertőtleníteni er/sie wird es desinfizieren | fogjuk fertőtleníteni wir werden es desinfizieren | fogjátok fertőtleníteni ihr werdet es desinfizieren | fogják fertőtleníteni sie werden es desinfizieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítenék ich würde desinfizieren | fertőtlenítenél du würdest desinfizieren | fertőtlenítene er/sie würde desinfizieren | fertőtlenítenénk wir würden desinfizieren | fertőtlenítenétek ihr würdet desinfizieren | fertőtlenítenének sie würden desinfizieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtleníteném ich würde es desinfizieren | fertőtlenítenéd du würdest es desinfizieren | fertőtlenítené er/sie würde es desinfizieren | fertőtlenítenénk wir würden es desinfizieren | fertőtlenítenétek ihr würdet es desinfizieren | fertőtlenítenék sie würden es desinfizieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítettem volna ich hätte desinfiziert | fertőtlenítettél volna du hättest desinfiziert | fertőtlenített volna er/sie hätte desinfiziert | fertőtlenítettünk volna wir hätten desinfiziert | fertőtlenítettetek volna ihr hättet desinfiziert | fertőtlenítettek volna sie hätten desinfiziert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítettem volna ich hätte es desinfiziert | fertőtlenítetted volna du hättest es desinfiziert | fertőtlenítette volna er/sie hätte es desinfiziert | fertőtlenítettük volna wir hätten es desinfiziert | fertőtlenítettétek volna ihr hättet es desinfiziert | fertőtlenítették volna sie hätten es desinfiziert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítsek dass ich desinfiziere | fertőtleníts dass du desinfizierst | fertőtlenítsen dass er/sie desinfiziert | fertőtlenítsünk dass wir desinfizieren | fertőtlenítsetek dass ihr desinfiziert | fertőtlenítsenek dass sie desinfizieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítsem damit ich es desinfiziere | fertőtlenítsd damit du es desinfizierst | fertőtlenítse damit er es desinfiziert | fertőtlenítsük damit wir es desinfizieren | fertőtlenítsétek damit ihr es desinfiziert | fertőtlenítsék damit sie es desinfizieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fertőtlenítenem dass ich desinfiziere | fertőtlenítened dass du desinfizierst | fertőtlenítenie dass er desinfiziert | fertőtlenítenünk dass wir desinfizieren | fertőtlenítenetek dass ihr desinfiziert | fertőtleníteniük dass sie desinfizieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fertőtleníts! Desinfiziere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fertőtlenítsetek! Desinfiziert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fertőtlenítsen! Desinfizieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | fertőtlenítsd! Desinfiziere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | fertőtlenítsétek! Desinfiziert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | fertőtlenítse! Desinfizieren Sie es! |
| Potentialform | fertőtleníthet er kann/darf desinfizieren |
| Adjektivform | fertőtleníthető desinfizierbar |
| Partizip Präsens | fertőtlenítő desinfizierend |
| Partizip Perfekt | fertőtlenített desinfiziert |
| Adverbialpartizip | fertőtlenítve desinfizierend |