fényképez
Verb in Deutsch
fotografieren, Fotos machen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "fényképez" bedeutet "fotografieren" oder "Fotos machen" und beschreibt den Akt des Aufnehmens von Bildern mit einer Kamera. Es setzt sich aus "fény" (Licht) und "kép" (Bild) zusammen. Zum Beispiel: "A turista fényképezi a látványosságokat" (Der Tourist fotografiert die Sehenswürdigkeiten) oder "Hobbija a madarakat fényképezni" (Sein Hobby ist es, Vögel zu fotografieren). Das Verb wird häufig im Kontext von Freizeit, Kunst oder professioneller Fotografie verwendet.
Abgeleitete Wörter
fényképezés (das Fotografieren): "Fényképezés" bedeutet "das Fotografieren" und bezieht sich auf den Prozess oder die Kunst des Fotografierens. Beispiel: "A fényképezés a szenvedélye" (Fotografieren ist seine Leidenschaft). Es wird oft im künstlerischen oder technischen Kontext verwendet: "A digitális fényképezés forradalmasította az iparágat" (Die digitale Fotografie hat die Branche revolutioniert). Fénykép (Foto): "Fénykép" bedeutet "Foto" oder "Fotografie" und bezeichnet das Ergebnis des Fotografierens. Beispiel: "Mutatta a nyaralásról készült fényképeket" (Er zeigte die Fotos vom Urlaub).
Infinitiv
fényképezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképezek ich fotografiere | fényképezel du fotografierst | fényképez er/sie fotografiert | fényképezünk wir fotografieren | fényképeztek ihr fotografiert | fényképeznek sie fotografieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképezem ich fotografiere es | fényképezed du fotografierst es | fényképezi er/sie fotografiert es | fényképezzük wir fotografieren es | fényképezitek ihr fotografiert es | fényképezik sie fotografieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképeztem ich fotografierte | fényképeztél du fotografiertest | fényképezett er/sie fotografierte | fényképeztünk wir fotografierten | fényképeztetek ihr fotografiertet | fényképeztek sie fotografierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképeztem ich fotografierte es | fényképezted du fotografiertest es | fényképezte er/sie fotografierte es | fényképeztük wir fotografierten es | fényképeztétek ihr fotografiertet es | fényképezték sie fotografierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok fényképezni ich werde fotografieren | fogsz fényképezni du wirst fotografieren | fog fényképezni er/sie wird fotografieren | fogunk fényképezni wir werden fotografieren | fogtok fényképezni ihr werdet fotografieren | fognak fényképezni sie werden fotografieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom fényképezni ich werde es fotografieren | fogod fényképezni du wirst es fotografieren | fogja fényképezni er/sie wird es fotografieren | fogjuk fényképezni wir werden es fotografieren | fogjátok fényképezni ihr werdet es fotografieren | fogják fényképezni sie werden es fotografieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképeznék ich würde fotografieren | fényképeznél du würdest fotografieren | fényképezne er/sie würde fotografieren | fényképeznénk wir würden fotografieren | fényképeznétek ihr würdet fotografieren | fényképeznének sie würden fotografieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképezném ich würde es fotografieren | fényképeznéd du würdest es fotografieren | fényképezné er/sie würde es fotografieren | fényképeznénk wir würden es fotografieren | fényképeznétek ihr würdet es fotografieren | fényképeznék sie würden es fotografieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképeztem volna ich hätte fotografiert | fényképeztél volna du hättest fotografiert | fényképezett volna er/sie hätte fotografiert | fényképeztünk volna wir hätten fotografiert | fényképeztetek volna ihr hättet fotografiert | fényképeztek volna sie hätten fotografiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképeztem volna ich hätte es fotografiert | fényképezted volna du hättest es fotografiert | fényképezte volna er/sie hätte es fotografiert | fényképeztük volna wir hätten es fotografiert | fényképeztétek volna ihr hättet es fotografiert | fényképezték volna sie hätten es fotografiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképezzek dass ich fotografiere | fényképezz dass du fotografierst | fényképezzen dass er/sie fotografiert | fényképezzünk dass wir fotografieren | fényképezzetek dass ihr fotografiert | fényképezzenek dass sie fotografieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképezzem damit ich es fotografiere | fényképezd damit du es fotografierst | fényképezze damit er es fotografiert | fényképezzük damit wir es fotografieren | fényképezzétek damit ihr es fotografiert | fényképezzék damit sie es fotografieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fényképeznem dass ich fotografiere | fényképezned dass du fotografierst | fényképeznie dass er fotografiert | fényképeznünk dass wir fotografieren | fényképeznetek dass ihr fotografiert | fényképezniük dass sie fotografieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fényképezz! Fotografiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fényképezzetek! Fotografiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fényképezzen! Fotografieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | fényképezd! Fotografiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | fényképezzétek! Fotografiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | fényképezze! Fotografieren Sie es! |
| Potentialform | fényképezhet er kann/darf fotografieren |
| Adjektivform | fényképezhető fotografierbar |
| Partizip Präsens | fényképező fotografierend |
| Partizip Perfekt | fényképezett fotografiert |
| Adverbialpartizip | fényképezve fotografierend |