fenntart
Verb in Deutsch
aufrechterhalten, beibehalten, vorbehalten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "fenntart" hat mehrere Bedeutungen. Primär bedeutet es "aufrechterhalten" oder "beibehalten" im Sinne von etwas in einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Position halten. Zum Beispiel: "Fenntartja a rendet" (Er hält die Ordnung aufrecht). Es kann auch "vorbehalten" bedeuten, besonders wenn es um Rechte oder Privilegien geht: "Fenntartja magának a jogot" (Er behält sich das Recht vor). In einem anderen Kontext kann es "unterhalten" oder "betreiben" bedeuten: "Fenntartja az üzletet" (Er betreibt das Geschäft). Das Verb impliziert oft eine kontinuierliche Anstrengung oder Verpflichtung, um etwas in einem bestimmten Zustand zu halten oder fortzuführen.
Abgeleitete Wörter
fenntartás (Aufrechterhaltung, Vorbehalt): Dieses Wort kann "Aufrechterhaltung" oder "Vorbehalt" bedeuten. Zum Beispiel: "A kapcsolat fenntartása nem volt könnyű" (Die Aufrechterhaltung der Beziehung war nicht einfach).
Infinitiv
fenntartani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartok ich halte aufrecht | fenntartasz du hältst aufrecht | fenntart er/sie hält aufrecht | fenntartunk wir halten aufrecht | fenntartotok ihr haltet aufrecht | fenntartanak sie halten aufrecht |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartom ich halte es aufrecht | fenntartod du hältst es aufrecht | fenntartja er/sie hält es aufrecht | fenntartjuk wir halten es aufrecht | fenntartjátok ihr haltet es aufrecht | fenntartják sie halten es aufrecht |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartottam ich hielt aufrecht | fenntartottál du hieltst aufrecht | fenntartott er/sie hielt aufrecht | fenntartottunk wir hielten aufrecht | fenntartottatok ihr hieltet aufrecht | fenntartottak sie hielten aufrecht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartottam ich hielt es aufrecht | fenntartottad du hieltst es aufrecht | fenntartotta er/sie hielt es aufrecht | fenntartottuk wir hielten es aufrecht | fenntartottátok ihr hieltet es aufrecht | fenntartották sie hielten es aufrecht |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok fenntartani ich werde aufrechterhalten | fogsz fenntartani du wirst aufrechterhalten | fog fenntartani er/sie wird aufrechterhalten | fogunk fenntartani wir werden aufrechterhalten | fogtok fenntartani ihr werdet aufrechterhalten | fognak fenntartani sie werden aufrechterhalten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom fenntartani ich werde es aufrechterhalten | fogod fenntartani du wirst es aufrechterhalten | fogja fenntartani er/sie wird es aufrechterhalten | fogjuk fenntartani wir werden es aufrechterhalten | fogjátok fenntartani ihr werdet es aufrechterhalten | fogják fenntartani sie werden es aufrechterhalten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartanék ich würde aufrechterhalten | fenntartanál du würdest aufrechterhalten | fenntartana er/sie würde aufrechterhalten | fenntartanánk wir würden aufrechterhalten | fenntartanátok ihr würdet aufrechterhalten | fenntartanának sie würden aufrechterhalten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartanám ich würde es aufrechterhalten | fenntartanád du würdest es aufrechterhalten | fenntartaná er/sie würde es aufrechterhalten | fenntartanánk wir würden es aufrechterhalten | fenntartanátok ihr würdet es aufrechterhalten | fenntartanák sie würden es aufrechterhalten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartottam volna ich hätte aufrechterhalten | fenntartottál volna du hättest aufrechterhalten | fenntartott volna er/sie hätte aufrechterhalten | fenntartottunk volna wir hätten aufrechterhalten | fenntartottatok volna ihr hättet aufrechterhalten | fenntartottak volna sie hätten aufrechterhalten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartottam volna ich hätte es aufrechterhalten | fenntartottad volna du hättest es aufrechterhalten | fenntartotta volna er/sie hätte es aufrechterhalten | fenntartottuk volna wir hätten es aufrechterhalten | fenntartottátok volna ihr hättet es aufrechterhalten | fenntartották volna sie hätten es aufrechterhalten |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartsak dass ich aufrechterhalte | fenntarts dass du aufrechterhältst | fenntartson dass er/sie aufrechterhält | fenntartsunk dass wir aufrechterhalten | fenntartsatok dass ihr aufrechterhaltet | fenntartsanak dass sie aufrechterhalten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felírjam damit ich es aufrechterhalte | fenntartsd damit du es aufrechterhältst | fenntartsa damit er es aufrechterhält | fenntartsuk damit wir es aufrechterhalten | fenntartsátok damit ihr es aufrechterhaltet | fenntartsák damit sie es aufrechterhalten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fenntartanom dass ich aufrecht halte | fenntartanod dass du aufrecht hältst | fenntartania dass er aufrecht hält | fenntartanunk dass wir aufrecht halten | fenntartanotok dass ihr aufrecht haltet | fenntartaniük dass sie aufrecht halten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tarts fenn! Halt aufrecht! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | tartsatok fenn! Haltet aufrecht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | tartson fenn! Halten Sie aufrecht! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | tartsd fenn! Halt es aufrecht! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | tartsátok fenn! Haltet es aufrecht! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | tartsa fenn! Halten Sie es aufrecht! |
| Potentialform | fenntarthat er kann/darf aufrechterhalten |
| Adjektivform | fenntartható aufrechterhaltbar |
| Partizip Präsens | fenntartó aufrechterhaltend |
| Partizip Perfekt | fenntartott aufrechterhalten |
| Adverbialpartizip | fenntartva aufrechterhaltend |