feltölt
Verb in Deutsch
aufladen, hochladen, auffüllen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "feltölt" hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren. Primär bedeutet es "aufladen" im Sinne von elektrischen Geräten oder Batterien. Zum Beispiel: "Feltöltötte a telefonját" (Er lud sein Handy auf). Es kann auch "hochladen" im Kontext von Computern und Internet bedeuten: "Feltöltötte a képeket a weboldalra" (Er lud die Bilder auf die Webseite hoch). Eine weitere Bedeutung ist "auffüllen" oder "nachfüllen", besonders bei Flüssigkeiten oder Vorräten: "Feltöltötte az autó üzemanyagtartályát" (Er füllte den Tank des Autos auf). Das Verb impliziert oft eine Handlung, die etwas vervollständigt oder auf ein höheres Niveau bringt.
Abgeleitete Wörter
feltöltés (Aufladung, Hochladen, Auffüllen): Dieses Wort kann je nach Kontext "Aufladung", "Hochladen" oder "Auffüllen" bedeuten. Zum Beispiel: "Az akkumulátor feltöltése egy órát vesz igénybe" (Die Aufladung der Batterie dauert eine Stunde).
Infinitiv
feltölteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltök ich lade hoch | feltöltesz du lädst hoch | feltölt er/sie lädt hoch | feltöltünk wir laden hoch | feltöltötök ihr ladet hoch | feltöltnek sie laden hoch |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltöm ich fülle es auf | feltöltöd du füllst es auf | feltölti er/sie füllt es auf | feltöltjük wir füllen es auf | feltöltitek ihr füllt es auf | feltöltik sie füllen es auf |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltöttem ich lud auf | feltöltöttél du ludst auf | feltöltött er/sie lud auf | feltöltöttünk wir luden auf | feltöltöttetek ihr ludet auf | feltöltöttek sie luden auf |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltöttem ich lud es auf | feltöltötted du ludst es auf | feltöltötte er/sie lud es auf | feltöltöttük wir luden es auf | feltöltöttétek ihr ludet es auf | feltöltötték sie luden es auf |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok feltölteni ich werde auffüllen | fogsz feltölteni du wirst auffüllen | fog feltölteni er/sie wird auffüllen | fogunk feltölteni wir werden auffüllen | fogtok feltölteni ihr werdet auffüllen | fognak feltölteni sie werden auffüllen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom feltölteni ich werde es auffüllen | fogod feltölteni du wirst es auffüllen | fogja feltölteni er/sie wird es auffüllen | fogjuk feltölteni wir werden es auffüllen | fogjátok feltölteni ihr werdet es auffüllen | fogják feltölteni sie werden es auffüllen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltenék ich würde auffüllen | feltöltenél du würdest auffüllen | feltöltene er/sie würde auffüllen | feltöltenénk wir würden auffüllen | feltöltenétek ihr würdet auffüllen | feltöltenének sie würden auffüllen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltölteném ich würde es auffüllen | feltöltenéd du würdest es auffüllen | feltöltené er/sie würde es auffüllen | feltöltenénk wir würden es auffüllen | feltöltenétek ihr würdet es auffüllen | feltöltenék sie würden es auffüllen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltöttem volna ich hätte aufgefüllt | feltöltöttél volna du hättest aufgefüllt | feltöltött volna er/sie hätte aufgefüllt | feltöltöttünk volna wir hätten aufgefüllt | feltöltöttetek volna ihr hättet aufgefüllt | feltöltöttek volna sie hätten aufgefüllt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltöttem volna ich hätte es aufgefüllt | feltöltötted volna du hättest es aufgefüllt | feltöltötte volna er/sie hätte es aufgefüllt | feltöltöttuk volna wir hätten es aufgefüllt | feltöltöttétek volna ihr hättet es aufgefüllt | feltöltötték volna sie hätten es aufgefüllt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltsek dass ich auffülle | feltölts dass du auffüllst | feltöltsön dass er/sie auffüllt | feltöltsünk dass wir auffüllen | feltöltsetek dass ihr auffüllt | feltöltsenek dass sie auffüllen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltsem damit ich es auffülle | feltöltsd damit du es auffüllst | feltöltse damit er es auffüllt | feltöltsük damit wir es auffüllen | feltöltsétek damit ihr es auffüllt | feltöltsék damit sie es auffüllen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| feltöltenem dass ich auffülle | feltöltened dass du auffüllst | feltöltenie dass er auffüllt | feltöltenünk dass wir auffüllen | feltöltenetek dass ihr auffüllt | feltölteniük dass sie auffüllen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tölts fel! Lade hoch! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | töltsetek fel! Ladet hoch! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | töltsön fel! Laden Sie hoch! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | töltsd fel! Lade es hoch! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | töltsétek fel! Ladet es hoch! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | töltse fel! Laden Sie es hoch! |
| Potentialform | feltölthet er kann/darf hochladen |
| Adjektivform | feltölthető hochladbar |
| Partizip Präsens | feltöltő hochladend |
| Partizip Perfekt | feltöltött hochgeladen |
| Adverbialpartizip | feltöltve hochladend |