felkel
Verb in Deutsch
aufstehen, sich erheben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "felkel" bedeutet "aufstehen" oder "sich erheben". Es beschreibt die Handlung, sich aus einer liegenden oder sitzenden Position in eine stehende zu begeben. Dieses Verb wird häufig im Zusammenhang mit dem morgendlichen Aufstehen verwendet. Zum Beispiel: "Korán felkel minden reggel" (Er steht jeden Morgen früh auf). Es kann auch in einem übertragenen Sinne verwendet werden, um den Beginn einer Aktion oder eines Aufstands zu beschreiben: "A nép felkelt a zsarnokság ellen" (Das Volk erhob sich gegen die Tyrannei). In astronomischen Kontexten kann es auch für das Aufgehen von Himmelskörpern verwendet werden: "A nap felkel keleten" (Die Sonne geht im Osten auf). Das Verb impliziert oft den Beginn einer Aktivität oder eine Veränderung des Zustands von Ruhe zu Aktivität.
Abgeleitete Wörter
felkelés (Aufstehen, Erhebung): Dieses Wort kann sowohl das morgendliche "Aufstehen" als auch eine politische "Erhebung" oder einen "Aufstand" bedeuten. Zum Beispiel: "A korai felkelés egészséges szokás" (Frühes Aufstehen ist eine gesunde Gewohnheit).
Infinitiv
felkelni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felkelek ich stehe auf | felkelsz du stehst auf | felkel er/sie steht auf | felkelünk wir stehen auf | felkeltek ihr steht auf | felkelnek sie stehen auf |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felkeltem ich stand auf | felkeltél du standest auf | felkelt er/sie stand auf | felkeltünk wir standen auf | felkeltetek ihr standet auf | felkeltek sie standen auf |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok felkelni ich werde aufstehen | fogsz felkelni du wirst aufstehen | fog felkelni er/sie wird aufstehen | fogunk felkelni wir werden aufstehen | fogtok felkelni ihr werdet aufstehen | fognak felkelni sie werden aufstehen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felkelnék ich würde aufstehen | felkelnél du würdest aufstehen | felkelne er/sie würde aufstehen | felkelnénk wir würden aufstehen | felkelnétek ihr würdet aufstehen | felkelnének sie würden aufstehen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felkeltem volna ich wäre aufgestanden | felkeltél volna du wärst aufgestanden | felkelt volna er/sie wäre aufgestanden | felkeltünk volna wir wären aufgestanden | felkeltetek volna ihr wärt aufgestanden | felkeltek volna sie wären aufgestanden |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felkeljek dass ich aufstehe | felkelj dass du aufstehst | felkeljen dass er/sie aufsteht | felkeljünk dass wir aufstehen | felkeljetek dass ihr aufsteht | felkeljenek dass sie aufstehen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felkelnem dass ich aufstehe | felkelned dass du aufstehst | felkelnie dass er aufsteht | felkelnünk dass wir aufstehen | felkelnetek dass ihr aufsteht | felkelniük dass sie aufstehen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | kelj fel! Steh auf! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | keljetek fel! Steht auf! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | keljen fel! Stehen Sie auf! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | felkelhet er/sie kann/darf aufstehen |
| Adjektivform | felkelhető aufstehbar |
| Partizip Präsens | felkelő aufstehend |
| Partizip Perfekt | felkelt aufgestanden |
| Adverbialpartizip | felkelve aufstehend |