felismer
Verb in Deutsch
erkennen, identifizieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "felismer" bedeutet "erkennen" oder "identifizieren". Es beschreibt den kognitiven Prozess, etwas oder jemanden zu identifizieren oder wiederzuerkennen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von visueller Erkennung bis hin zu abstrakteren Formen des Verstehens. Zum Beispiel: "Felismerte régi barátját az utcán" (Er erkannte seinen alten Freund auf der Straße). Es kann auch verwendet werden, um das Erkennen von Mustern oder Zusammenhängen auszudrücken: "Felismerte a probléma gyökerét" (Er erkannte die Wurzel des Problems). In einem wissenschaftlichen oder medizinischen Kontext kann es die Identifikation von Symptomen oder Phänomenen bedeuten: "Az orvos felismerte a betegség jeleit" (Der Arzt erkannte die Anzeichen der Krankheit). Das Verb impliziert oft einen Moment der Einsicht oder des Wiedererkennens.
Abgeleitete Wörter
felismerés (Erkennung, Identifikation): Dieses Wort bedeutet "Erkennung" oder "Identifikation" und beschreibt den Akt oder das Ergebnis des Erkennens. Zum Beispiel: "A hang felismerése segített azonosítani a hívót" (Die Erkennung der Stimme half, den Anrufer zu identifizieren).
Infinitiv
felismerni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismerek ich erkenne | felismersz du erkennst | felismer er/sie erkennt | felismerünk wir erkennen | felismertek ihr erkennt | felismernek sie erkennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismerem ich erkenne es | felismered du erkennst es | felismeri er/sie erkennt es | felismerjük wir erkennen es | felismeritek ihr erkennt es | felismerik sie erkennen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismertem ich erkannte | felismertél du erkanntest | felismert er/sie erkannte | felismertünk wir erkannten | felismertetek ihr erkanntet | felismertek sie erkannten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismertem ich erkannte es | felismerted du erkanntest es | felismerte er/sie erkannte es | felismertük wir erkannten es | felismertétek ihr erkanntet es | felismerték sie erkannten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok felismerni ich werde erkennen | fogsz felismerni du wirst erkennen | fog felismerni er/sie wird erkennen | fogunk felismerni wir werden erkennen | fogtok felismerni ihr werdet erkennen | fognak felismerni sie werden erkennen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom felismerni ich werde es erkennen | fogod felismerni du wirst es erkennen | fogja felismerni er/sie wird es erkennen | fogjuk felismerni wir werden es erkennen | fogjátok felismerni ihr werdet es erkennen | fogják felismerni sie werden es erkennen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismernék ich würde erkennen | felismmernél du würdest erkennen | felismerne er/sie würde erkennen | felismmernénk wir würden erkennen | felismernétek ihr würdet erkennen | felismernének sie würden erkennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismmerném ich würde es erkennen | felismmernéd du würdest es erkennen | felismerné er/sie würde es erkennen | felismmernénk wir würden es erkennen | felismernétek ihr würdet es erkennen | felismernék sie würden es erkennen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismertem volna ich hätte erkannt | felismertél volna du hättest erkannt | felismert volna er/sie hätte erkannt | felismertünk volna wir hätten erkannt | felismertetek volna ihr hättet erkannt | felismertek volna sie hätten erkannt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismertem volna ich hätte es erkannt | felismerted volna du hättest es erkannt | felismerte volna er/sie hätte es erkannt | felismertük volna wir hätten es erkannt | felismertétek volna ihr hättet es erkannt | felismerték volna sie hätten es erkannt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismerjek dass ich erkenne | felismerj dass du erkennst | felismerjen dass er/sie erkennt | felismerjünk dass wir erkennen | felismerjetek dass ihr erkennt | felismerjenek dass sie erkennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismerjem damit ich es erkenne | felismerd damit du es erkennst | felismerje damit er es erkennt | felismerjük damit wir es erkennen | felismerjétek damit ihr es erkennt | felismerjék damit sie es erkennen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| felismernem dass ich erkenne | felismerned dass du erkennst | felismernie dass er erkennt | felismernünk dass wir erkennen | felismernetek dass ihr erkennt | felismerniük dass sie erkennen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ismerj fel! Erkenne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ismerjetek fel! Erkennt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ismerjen fel! Erkennen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ismerd fel! Erkenne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ismerjétek fel! Erkennt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ismerje fel! Erkennen Sie es! |
| Potentialform | felismerhet er/sie kann/darf erkennen |
| Adjektivform | felismerhető erkennbar |
| Partizip Präsens | felismerő erkennend |
| Partizip Perfekt | felismert erkannt |
| Adverbialpartizip | felismerve erkennend |